Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

laligaaz (not verified) Sun, 10/05/2025 - 19:48

İspaniya çempionatının ən maraqlı matçlarını buradan izləyin. LaLiga table 2025 artıq açıqlandı.
Bu həftə LaLiga canlı oyunları çox maraqlıdır. LaLiga logo 2020 ilə 2025 arasındakı fərqləri gör.
İspaniya futbol atmosferini yaşamaq üçün <a href=https://laliga.com.az/>laliga fixtures</a> səhifəsinə daxil olun.
Ən çox LaLiga qazanan komanda hansıdır?.
LaLiga 24/25 təqvimi artıq hazırdır.
LaLiga stats hər mövsüm yenilənir.
İspaniya LaLiga kupası hər il diqqət çəkir.
Spaniyada futbolun nəbzi LaLiga ilə vurur.

laligaaz (not verified) Sun, 10/05/2025 - 19:50

İspaniya futbolunun ritmini hiss et. LaLiga standings səhifəsi ilə hər şeyi bil.
LaLiga tv live yayımını izləmək üçün link buradadır. İspaniya futbolunun simvolu olan LaLiga loqosu.
Futbol xəbərlərini izləmək üçün bu linki yoxlayın — <a href=https://laliga.com.az/>www.laliga.com.az</a&gt;.
2025-ci ilin ən yaxşı hücumçuları artıq məlumdur.
Bu həftəki LaLiga oyunlarının təqvimi.
İspaniya LaLiga top futbolçularını tanı.
LaLiga champions 2023 komandaları arasında böyük rəqabət.
İspaniya LaLiga futbol atmosferini yaşayın.

laligaaz (not verified) Sun, 10/05/2025 - 19:50

LaLiga azarkeşləri üçün canlı yayım imkanı. LaLiga turnir cədvəlində mövqeləri izləmək maraqlıdır.
İspaniya LaLiga canlı futbolunu qaçırmayın. Yeni “LaLiga EA Sports” loqosu çox bəyənildi.
Canlı futbol və nəticələr üçün ən rahat ünvan — <a href=https://laliga.com.az/>laliga live score</a>.
LaLiga bombardirlər siyahısı yeniləndi.
Bu həftəki LaLiga oyunlarının təqvimi.
Futbol statistikası sevənlər üçün LaLiga bölməsi.
LaLiga super cup 2024 möhtəşəm idi.
İspaniya LaLiga futbol atmosferini yaşayın.

laligaaz (not verified) Sun, 10/05/2025 - 19:52

LaLiga azarkeşləri üçün canlı yayım imkanı. Komandaların vəziyyətini izləmək indi çox rahatdır.
Hər oyunun canlı statistikası əlinizdə. Yeni “LaLiga EA Sports” loqosu çox bəyənildi.
Canlı futbol və nəticələr üçün ən rahat ünvan — <a href=https://laliga.com.az/>laliga live score</a>.
LaLiga goal of the season 2022 hələ də yadda qalır.
LaLiga 24/25 təqvimi artıq hazırdır.
Ən yaxşı LaLiga oyunçuları 2025.
LaLiga champions 2023 komandaları arasında böyük rəqabət.
LaLiga maç sonuclarını izləmək asandır.

AndrewAgick (not verified) Sun, 10/05/2025 - 19:55

Акционный код 1xBet на сегодня открывает возможность получить пользователям приветственный бонус в размере 100% максимум 130 долларов. Чтобы активировать акцию, необходимо создать учетную запись на платформе, внести депозит и активировать предложение. После этого бонус автоматически поступит на аккаунт.

Вводя бонусный код, шансы игроков мгновенно увеличиваются на 100%. Однако, чтобы получить выигрыш, нужно соблюдать регламент бонусной программы, которые действуют для основного пакета. Подробнее смотрите здесь ?? <a href=https://nikitafirst.com.ua/images/pages/index.php?promokod_283.html>1хбет промокод</a>

У нас вы можете получить бесплатный промокод, который подарит преимущества при игре на сайте 1xBet. Для того чтобы его активировать, нужно создать аккаунт и подтвердить личность. После этого вы получите подарок при пополнении счета.Дополнительно поучаствовать в акциях, чтобы увеличить вознаграждение.

laligaaz (not verified) Sun, 10/05/2025 - 20:07

LaLiga azarkeşləri üçün canlı yayım imkanı. Ən çox xal toplayan komandanı buradan öyrən.
Futbol sevərlərə LaLiga canlı izləmə təcrübəsi. İspaniya futbolunun simvolu olan LaLiga loqosu.
Ən aktual xal cədvəli üçün <a href=https://laliga.com.az/>https://laliga.com.az</a&gt; bölməsinə baxın.
LaLiga goal of the season 2022 hələ də yadda qalır.
LaLiga tv canlı baxmaq üçün seçimlər.
LaLiga takımları arasında rəqabət yüksəkdir.
LaLiga kupası uğrunda mübarizə həyəcanı.
LaLiga nəticələri ilə favoritlərinizi izləyin.

laligaaz (not verified) Sun, 10/05/2025 - 20:08

Hər turun nəticələri real vaxtda yenilənir. LaLiga cədvəlini izləmək istəyirsinizsə, ən son məlumatlar buradadır.
Futbol sevərlərə LaLiga canlı izləmə təcrübəsi. Futbol dizayn sevərləri üçün LaLiga logo nümunələri.
Matçların canlı nəticələrini <a href=https://laliga.com.az/>LaLiga live</a> vasitəsilə izləmək mümkündür.
Ən çox LaLiga qazanan komanda hansıdır?.
LaLiga turnir jadvali yeniləndi.
Ən yaxşı LaLiga oyunçuları 2025.
LaLiga cup finalı böyük maraqla izlənir.
Futbol azarkeşləri üçün LaLiga livescore bölməsi.

laligaaz (not verified) Mon, 10/06/2025 - 00:02

İspaniya çempionatının ən maraqlı matçlarını buradan izləyin. LaLiga standings səhifəsi ilə hər şeyi bil.
LaLiga canlı yayımını telefondan açmaq mümkündür. Loqodakı dəyişikliklər brendin müasir ruhunu əks etdirir.
Matçların canlı nəticələrini <a href=https://laliga.com.az/>LaLiga live</a> vasitəsilə izləmək mümkündür.
Goal scorer LaLiga siyahısına baxmaq istəyirsiniz?.
LaLiga tv canlı baxmaq üçün seçimlər.
LaLiga defenders və midfielders siyahısı.
LaLiga champions list artıq dərc olunub.
LaLiga scoreboard dərhal yenilənir.

laligaaz (not verified) Mon, 10/06/2025 - 00:03

LaLiga canlı izləmə üçün ideal mənbədir. İspaniya çempionatının xal durumu daim yenilənir.
LaLiga tv live yayımını izləmək üçün link buradadır. Futbol dizayn sevərləri üçün LaLiga logo nümunələri.
Bütün LaLiga oyunlarının nəticələri burada — <a href=https://laliga.com.az/>laliga maçlar</a>.
LaLiga goal of the season 2022 hələ də yadda qalır.
LaLiga fixtures 2022/23 və 2025 siyahısı.
LaLiga statistika səhifəsində komanda göstəriciləri.
LaLiga champions 2023 komandaları arasında böyük rəqabət.
Hər oyun sonrası LaLiga nəticələri buradadır.

Anthonyshugs (not verified) Mon, 10/06/2025 - 04:25

Купон 1xBet на сегодня дает новым клиентам бонус при регистрации до 100% максимум 130 долларов.
Чтобы активировать акцию, необходимо создать учетную запись на платформе, пополнить счет и подтвердить право на бонус. После этого средства будут зачислены на игровой счет. Применяя купон, можно удвоить сумму на старте. Однако, чтобы получить выигрыш, нужно соблюдать правила акции, которые действуют для основного пакета. Подробнее смотрите здесь - <a href=https://www.blockbuster.ua/blog/pages/promokod_283.html>https://www.blo…; На нашем сайте доступен уникальный бонусный код, который откроет больше возможностей при игре на сайте 1xBet.
Для того чтобы получить бонус, понадобится зарегистрироваться и активировать учетную запись. После этого вы получите подарок автоматически.
Дополнительно можно пригласить друга, чтобы увеличить вознаграждение.

SheilaAnozy (not verified) Mon, 10/06/2025 - 19:19

Если вы работаете в сфере производства и ваша компания нуждается в поставке лучших тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше спасение. Наша компания работает на области поставок тугоплавких металлов на протяжении более 10 лет, что дает нам возможность предлагать только качественный продукт своим клиентам.

Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Любые объемы поставок.
2. Обширный выбор тугоплавких металлов.
3. Все необходимые документы.
4. Всесторонняя поддержка клиентов.

Зачем искать на других сайтах, если rms-ekb.ru всегда в вашем распоряжении?

Если у вас есть вопросы, наши специалисты всегда готовы ответить на них.. Звоните прямо сейчас и убедитесь в качестве нашего сплава.

С уважением, команда <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> !

Наша продукция:

<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/list-inkonel/list-inkonel-inkonel-690-70x200… инконель Инконель 690 70x2000x2000 ГОСТ 5632-2014</a>

SheilaAnozy (not verified) Mon, 10/06/2025 - 20:52

Если вы работаете в сфере производства и нуждаетесь в поставке самых качественных тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше спасение. Наша компания специализируется на области поставок тугоплавких металлов уже более 10 лет, что обеспечивает нам условия поставлять только проверенный материал своим клиентам.

Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Мы поставим любые объемы материалов.
2. Широкий ассортимент тугоплавких металлов.
3. Полный комплект документов.
4. Всесторонняя поддержка клиентов.

Зачем тратить время на поиски в других местах, если rms-ekb.ru всегда готовы помочь?

Если у вас есть вопросы, наши специалисты всегда готовы ответить на них.. Звоните прямо сейчас и убедитесь в преимуществах нашего редкого металла.

Ваш надежный поставщик, <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>

поставляемая продукция:

<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/stalnoi-list/stalnoi-list-35khgsa-25x1900x16… лист 35ХГСА 25x1900x1600 ГОСТ 19903-2006 гладкий оцинкованный горячекатаный</a>

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.