Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

LeilaCib (not verified) Sun, 07/21/2024 - 18:40

як і раніше результат в обміні валют, на пряму безпосередньо залежить від того місця, <a href=https://odessaforum.biz.ua/viewtopic.php?p=16990#p16990&gt;обмен usdt одесса</a> де можна замовити валюту набагато економічніше, і продати за максимальною вартістю.

itellulky (not verified) Mon, 07/22/2024 - 08:28

Посмотрите <a href=https://xn--80aedhb3atknne9j.xn--p1ai/>порно с бисексуальными мужчинами</a> по ссылке, лучшие девушки только у нас. Мы предлагаем вам лучшие видео с самыми горячими и сексуальными девушками, которые вы можете найти. Не упустите возможность увидеть их в действии и насладиться просмотром!

Rachellot (not verified) Mon, 07/22/2024 - 09:22

одним из плюсов этого сервиса является хранение <a href=https://odessamama.creartuforo.com/viewtopic.php?id=201#p537>https://od…; истории ваших покупок. с посредством данного платформы предоставляется возможность приобрести актуальные и подготовленные продукты.

Nursing Writin… (not verified) Tue, 07/23/2024 - 16:47

I recently visited the Nursing Writing Services Admission Essay Writers page at https://www.nursingwritingservices.com/admission-essay-writers/ and was impressed by their expertise in crafting compelling and personalized admission essays. Their focus on highlighting each applicant's unique strengths and experiences demonstrates a strong commitment to helping nursing students achieve their educational goals. This service is invaluable for those seeking to make a standout impression in their admissions process. Thank you for the opportunity to explore this exceptional resource.

Academic Write… (not verified) Tue, 07/23/2024 - 17:08

Internships provide invaluable hands-on experience, bridging academic knowledge and real-world application. They offer networking opportunities, skill development, and a chance to explore career paths. Internships are a pivotal step towards professional growth, making them a golden learning opportunity for aspiring professionals. NurseDepo.com offers a specialized service for nursing students to purchase custom PICO projects. The PICO framework (Patient, Intervention, Comparison, Outcome) is used to create evidence-based questions for clinical and healthcare topics. The service includes formulation, proofreading, and customized question development by experienced nursing professionals. NurseDepo guarantees original content, timely delivery, and confidentiality. This service is designed to assist students in crafting high-quality PICO projects to enhance their academic performance. For more details, visit https://www.nursedepo.com/pico-project/

Richardtuh (not verified) Wed, 07/24/2024 - 15:17

Самый полный список промокодов Мостбет на сегодня у нас на сайте. Все промокоды раздаются бесплатно: на ставку, при регистрации, бездепозитные промики. Обновляем каждые 5 часов. Обычно Mostbet промокод при регистрации предоставляет бонус на первый депозит и используется на этапе создания аккаунта в БК. Сумма вознаграждения достигает 100% от первого пополнения. Следующий тип — <a href=https://ep69.ru/images/pgs/?mostbet_promokod__3.html >промокод mostbet</a>. Он позволяет заключать пари на спортивные события, либо пользоваться привилегиями в сфере азартных игр, доступных на сайте БК. Такой бонус предоставляется бесплатно в честь регистрации, Дня рождения или активности.

Jamiegal (not verified) Thu, 07/25/2024 - 07:55

Благодарю за очень ценную информацию. Мне это очень пригодилось.
<a href=https://elpais.com/sociedad/2019/03/25/actualidad/1553514109_148315.htm…; para visitantes regulares en seccion aqui se muestran noticias personalizadas relacionadas con sus preferencias. ?Preferirias tener acceso a tus propias noticias en Laptop o computadora de Escritorio?

Adamhig (not verified) Thu, 07/25/2024 - 12:27

не по теме!!!
рассчитываем на долгосрочное <a href=https://blubrry.com/3716157/>https://blubrry.com/3716157/</a&gt; профессиональное партнерство. ВАЖНО: у нашей компании есть личный центр по сертифицированию, аккредитованный на сертификацию систем менеджмента (№ аттестата аккредитации.

Elizabethhoove (not verified) Thu, 07/25/2024 - 16:50

раз позыреть можно
На хоккей предлагается примерно 150 вариантов на баскетбол - 100, на теннис - 50. целиком, <a href=https://mostbet-azs.com/>Mostbet</a&gt; существуют все нужное для серьезных ставок на спорт.

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.