Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

Randyscamb (not verified) Mon, 07/08/2024 - 07:23

ДОНЕЦК, 2 июн — РИА Новости. В Николаевской области нанесли удар по винзаводу "Оливия", на котором базировались украинские военные, сообщил РИА Новости координатор местного подполья Сергей Лебедев.
<a href=https://kraken12-at.com>kraken12.at</a&gt;
"Около двух часов ночи серия из пяти ударов пришлась по винзаводу в Парутино <…>, на территории винзавода расположились военные со своей техникой и боекомплектом <…> По данным нашей агентуры, в районе Парутино часто слышна и видна работа HIMARS, который запускает дальнобойные ракеты в сторону Херсонской области и, возможно, на Крым", — сказал собеседник агентства.
kraken16.at
https://kraken25-at.net

Wazrzvp (not verified) Mon, 07/08/2024 - 13:21

[u][b] Привет, друзья![/b][/u]
Где приобрести диплом специалиста?
Получаемый диплом со всеми печатями и подписями отвечает требованиям и стандартам Министерства образования и науки Российской Федерации, никто не отличит его от оригинала - даже со специально предназначенным оборудованием. Не откладывайте личные мечты и задачи на продолжительные годы, реализуйте их с нашей помощью - отправляйте заявку на диплом уже сегодня!
[b]Приобрести диплом о высшем образовании.[/b]
http://nontota.com/wikicorporativa/doku.php?id=gosznacdiplomy
http://web.symbol.rs/forum/member.php?action=profile&uid=668180
http://whirlpowertool.ru/index.php?subaction=userinfo&user=ikacyrul
https://www.alpea.ru/forum/user/25727/
http://youhotel.ru/forum/viewtopic.php?f=15&t=50439

[b]Успешной учебы![/b]

Wazrgyi (not verified) Mon, 07/08/2024 - 13:22

[u][b] Привет![/b][/u]
Где купить диплом специалиста?
Купить диплом о высшем образовании.
Стоимость в разы ниже[/b] той, которую пришлось бы платить за обучение в ВУЗе
http://vyvoj.barvinek.net/doku.php?id=landsdiplomy
[b]Успехов в учебе![/b]

ChisSpive (not verified) Mon, 07/08/2024 - 19:45

[b]Здравствуйте[/b]!
Задумался а действительно можно купить диплом государственного образца в Москве, и был удивлен, все реально и главное официально!
Сначала серфил в сети и искал такие темы как: купить диплом о среднем специальном, старые дипломы купить, купить диплом в кстово, где купить диплом о среднем образование, купить дипломы о высшем с занесением, получил базовую информацию.
Остановился в итоге на материале купить диплом кандидата наук, https://cozy-h.ru/products/sistema-ochistki-vody-pod-mojku-fp3-2-
https://www.8er-shop.de/produkt/ruecklicht-seitenwand-beifahrerseite/#c…
https://ecoflex-experience.com/преимущества-и-процесс-покупки-дипло-4
http://shop.aviva-telecom.ru/blog/pryamye-postavki-s-kitaya
https://kelmarket.ru/products/alebastr-rusean-20kg/#comment_153330

Удачи!

Danrreq (not verified) Tue, 07/09/2024 - 00:13

[u][b] Привет, друзья![/b][/u]
Где заказать диплом специалиста?
Заказать документ университета можно в нашей компании. Мы предлагаем документы об окончании любых ВУЗов РФ. Вы сможете получить диплом по любым специальностям, включая документы СССР. Даем гарантию, что в случае проверки документа работодателем, подозрений не возникнет.
[b]Наша компания предлагает[/b] выгодно заказать диплом, который выполнен на бланке ГОЗНАКа и заверен печатями, штампами, подписями. Документ пройдет любые проверки, даже с применением специальных приборов. Решите свои задачи быстро и просто с нашими дипломами.
http://entrainment.listbb.ru/viewtopic.php?f=96&t=22550
https://www.freeboard.com.ua/forum/viewtopic.php?pid=957634
http://galantclub.od.ua/member.php?u=15983
https://www.kommercheskaya.ru/blogs/3958
http://share.psiterror.ru/2024/03/11/skolko-primerno-budet-stoit-v-nash…

Knrtauh (not verified) Tue, 07/09/2024 - 06:01

[u][b] Добрый день![/b][/u]
Где приобрести диплом по нужной специальности?
[b]Приобрести документ[/b] о получении высшего образования можно в нашем сервисе. Мы оказываем услуги по изготовлению и продаже документов об окончании любых ВУЗов России. Вы сможете получить необходимый диплом по любой специальности, любого года выпуска, включая документы образца СССР. Даем 100% гарантию, что в случае проверки документа работодателем, никаких подозрений не возникнет.
http://favorit-yug.ru/products/faltsevyj-vkladysh-rehaumontblancbrusbox…
[b]Удачи![/b]

Gjnrphv (not verified) Tue, 07/09/2024 - 07:48

[b]Здравствуйте[/b]!
Задался вопросом: можно ли на самом деле купить диплом государственного образца в Москве? Был приятно удивлен — это реально и легально!
Сначала искал информацию в интернете на тему: купить диплом в каспийске, купить диплом в арзамасе, купить диплом инженера механика, купить диплом в бугульме , купить диплом россия и получил базовые знания. В итоге остановился на материале: http://ya3bbru.bbok.ru/viewtopic.php?id=2750#p5090
Хорошей учебы!

Fjnrjeh (not verified) Tue, 07/09/2024 - 14:55

[u][b] Привет![/b][/u]
Где приобрести диплом специалиста?
Мы готовы предложить документы техникумов, которые находятся в любом регионе России. Документы будут заверены всеми обязательными печатями и штампами.
http://dom-nam.ru/index.php/forum/dizajn-interera/22335-bystryj-i-nadez…
[b]Хорошей учебы![/b]

Lunrwkp (not verified) Tue, 07/09/2024 - 17:57

[u][b] Здравствуйте![/b][/u]
Мы можем предложить дипломы любых профессий по приятным тарифам.
Мы предлагаем документы техникумов, которые находятся на территории всей РФ. Вы имеете возможность приобрести диплом за любой год, включая сюда документы старого образца. Дипломы и аттестаты выпускаются на "правильной" бумаге самого высшего качества. Это позволяет делать настоящие дипломы, не отличимые от оригиналов. Они заверяются всеми обязательными печатями и подписями.
Даем 100% гарантию, что в случае проверки документа работодателями, каких-либо подозрений не появится.
[b]Где купить диплом по нужной специальности?[/b]
[url=https://vip.forums.party/viewtopic.php?id=1875#p67008]katuganka.in.ua/f…]

Sandroqum (not verified) Tue, 07/09/2024 - 18:40

[u][b] Добрый день![/b][/u]
Где приобрести диплом по актуальной специальности?
[b]Заказать документ[/b] о получении высшего образования можно в нашей компании. Мы предлагаем документы об окончании любых университетов России. Вы получите необходимый диплом по любым специальностям, включая документы Советского Союза. Даем гарантию, что в случае проверки документов работодателями, подозрений не появится.
http://c2c.buzz/index.php?do=/public/user/blogs/view/name_Alanpoe/id_11…
[b]Хорошей учебы![/b]

WilliamMug (not verified) Tue, 07/09/2024 - 20:39

[u][b] Добрый день![/b][/u]
Заказать документ о получении высшего образования можно в нашем сервисе. Мы оказываем услуги по изготовлению и продаже документов об окончании любых ВУЗов Российской Федерации. Вы сможете получить необходимый диплом по любым специальностям, включая документы СССР. Даем гарантию, что в случае проверки документов работодателями, каких-либо подозрений не появится.
[b]Наша компания предлагает[/b] быстро и выгодно заказать диплом, который выполнен на оригинальном бланке и заверен мокрыми печатями, штампами, подписями официальных лиц. Диплом пройдет любые проверки, даже с использованием специально предназначенного оборудования. Решите свои задачи быстро и просто с нашей компанией.
[b]Где купить диплом по необходимой специальности?[/b]
http://cars.autokaif.ru/index.php?subaction=userinfo&user=axakyn
[b]Удачи![/b]

Haycor (not verified) Tue, 07/09/2024 - 20:54

[u][b] Привет![/b][/u]
Для некоторых людей, заказать [b]диплом[/b] о высшем образовании - это острая потребность, шанс получить выгодную работу. Впрочем для кого-то - это очевидное желание не терять огромное количество времени на учебу в университете. С какой бы целью вам это не потребовалось, мы готовы помочь вам. Максимально быстро, качественно и по разумной стоимости изготовим документ любого года выпуска на настоящих бланках со всеми необходимыми печатями.
[b]Мы предлагаем[/b] максимально быстро купить диплом, который выполняется на оригинальном бланке и заверен мокрыми печатями, штампами, подписями. Данный документ способен пройти лубую проверку, даже с применением специально предназначенного оборудования. Достигайте свои цели максимально быстро с нашими дипломами.
[b]Где приобрести диплом специалиста?[/b]
http://g29869x8.beget.tech/2024/05/17/poluchite-oficialnyy-dokument-seg…
[b]Хорошей учебы![/b]

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.