Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

Labnclturgy (not verified) Mon, 07/01/2024 - 22:19

<a href=https://labnclinic.ru/blog/osteoartroz-simptomy-lechenie-i-analizy-v-mo… simptomy, lechenie i analizy v moskve - klinika molekulyarnaya medicina </a>
Tegs: <u>литий (li) - клиника молекулярная медицина </u>
<i>лантан (la) - клиника молекулярная медицина </i>
<b>кремний (si) - клиника молекулярная медицина </b>
analiz na kolichestvo vitaminov v organizme lab klinika
neperenosimost' glyutena simptomy - klinika molekulyarnaya medicina https://labnclinic.ru/blog/neperenosimost-glyutena-simptomy/

SqddpcWit (not verified) Tue, 07/02/2024 - 02:08

I was actually itching to tails of some wager some change on some sports matches that are episode fitting now. I wanted to say you guys identify that I did twig what I weigh to be the best site in the USA.
If you want to bring back in on the engagement, verify it out: <a href=https://maxcasinous.com/>real money online casino</a>

Iron and steel… (not verified) Tue, 07/02/2024 - 16:25

Greetings to the site owner! Your website is a real gem in terms of design and content. We appreciate your efforts. Would you be open to including a link to our battery recycling page <a href=http://akum.tel/>Cash for recycling batteries</a>

JaresTob (not verified) Wed, 07/03/2024 - 04:33

[b]Всем привет[/b])
Будучи студентом, я наслаждался учебой до тех пор, пока не пришло время писать диплом. Но паниковать не стоило, ведь существуют компании, которые помогают с написанием и защитой диплома на отличные оценки!
Изначально я искал информацию по теме: куплю диплом, купить диплом в чите, купить диплом в ишиме, купить диплом в березниках, купить диплом в новочебоксарске, затем наткнулся на http://forums.indexrise.com/user-318796.html, где все мои учебные вопросы были решены!
Удачи!

autogglita (not verified) Wed, 07/03/2024 - 09:52

Интересно: [url=https://autoplenka.com/product-tag/fioletovo-seraya/]архитектурная пленка[/url] или [url=https://autoplenka.com]антигравийная полиуретановая пленка для авто купить[/url]

Может быть полезным: https://autoplenka.com/product/protectica-gold-silver-35/ или [url=https://autoplenka.com/product-category/arhitekturnye-plenki/]защитная полиуретановая пленка на авто[/url]

Ещё можно узнать: [url=http://yourdesires.ru/it/windows/940-kak-uznat-seriynyy-nomer-noutbuka… узнать серийный номер компьютера[/url]

JosephjaL (not verified) Wed, 07/03/2024 - 14:45

Кооператив "<a href="https://compromat.group/main/special/122310-opg-vladimira-kolokolceva.h… Вей</a>" стал жертвой неправомерных действий со стороны правоохранительных органов и прокуратуры, которые без должных оснований блокируют счета и имущество. Суд уже подтвердил отсутствие исковых требований на огромные суммы, которые им предъявляют. Это чрезмерное давление и попытка разорить успешно функционирующий кооператив, который помогает тысячам граждан обеспечить себе жилье без завышенных условий ипотеки. Мы настаиваем на справедливом разблокировании счетов и возврате всех незаконно изъятых активов, чтобы кооператив мог продолжить свою полезную работу и поддерживать своих пайщиков.

Edwardcat (not verified) Wed, 07/03/2024 - 17:08

[b]Привет всем[/b])
Хорошо быть студентом, пока не придет пора писать диплом, что и произошло со мной, но не стоит отчаиваться, ведь есть хорошие компании что помогают с написанием и сдачей диплома на хорошие оценки!
Изначально искал информацию про купить диплом в елабуге, купить диплом в черкесске, купить диплом в кстово, купить дипломы о высшем с занесением, купить диплом в йошкар-оле, потом попал на http://kvitka.ukrbb.net/viewtopic.php?f=62&t=22635&p=41827#p41827 и там решили все мои учебные заботы!
Удачи!

DanielDot (not verified) Wed, 07/03/2024 - 17:09

[b]Здравствуйте[/b]!
Хочу поделиться своим опытом по заказу аттестата ПТУ. Думал, что это невозможно, и начал искать информацию в интернете по теме: купить диплом мастера маникюра и педикюра, купить диплом инженера строителя, где купить диплом, купить диплом повара, купить диплом логиста. Постепенно углубляясь, нашел отличный ресурс здесь: https://wiki.hightgames.ru/index.php/???????????_????????_?_????_??????…??????
https://kino.10bb.ru/viewtopic.php?id=163316#p276161
http://c99596qr.beget.tech/2024/05/17/kupit-diplom-vasha-dver-k-vozmozh…
http://androidinweb.ru/kupit-diplom-garantiya-kachestva-i-bezopasnosti
http://leydis16.phorum.pl/posting.php?mode=newtopic&f=1
, и остался очень доволен!
Теперь у меня есть диплом сварщика о среднем специальном образовании, и я обеспечен на всю жизнь!
Успешной учебы!

Haycor (not verified) Wed, 07/03/2024 - 17:54

[u][b] Добрый день![/b][/u]
Для многих людей, приобрести [b]диплом[/b] о высшем образовании - это необходимость, удачный шанс получить достойную работу. Но для кого-то - это желание не терять массу времени на учебу в университете. Что бы ни толкнуло вас на такой шаг, мы готовы помочь вам. Максимально быстро, качественно и по доступной цене сделаем документ нового или старого образца на государственных бланках с реальными подписями и печатями.
[b]Наша компания предлагает[/b] максимально быстро приобрести диплом, который выполнен на оригинальном бланке и заверен мокрыми печатями, штампами, подписями. Наш диплом способен пройти любые проверки, даже при помощи специального оборудования. Достигайте цели быстро с нашей компанией.
[b]Плюсы наших документов:[/b]
• используются настоящие бланки "Гознака";
• оригинальные подписи должностных лиц;
• все печати учебного заведения;
• специальные водяные знаки, нити и прочие степени защиты;
• идеальное заполнение и оформление - ошибки полностью исключены;
• любая проверка документов.
[b]Где купить диплом по необходимой специальности?[/b]
https://sixsense.mybb.ru/viewtopic.php?id=6003#p9499
[b]Успехов в учебе![/b]

WilliamMug (not verified) Wed, 07/03/2024 - 17:58

[u][b] Здравствуйте![/b][/u]
Для многих людей, приобрести диплом университета - это острая необходимость, шанс получить отличную работу. Однако для кого-то - это желание не терять массу времени на учебу в ВУЗе. Что бы ни толкнуло вас на такое решение, мы готовы помочь вам. Быстро, профессионально и по доступной цене изготовим документ любого ВУЗа и года выпуска на подлинных бланках с реальными подписями и печатями.
[b]Купить документ[/b] института вы имеете возможность в нашей компании в столице. Мы предлагаем документы об окончании любых ВУЗов России. Вы получите диплом по любым специальностям, включая документы старого образца. Даем 100% гарантию, что при проверке документа работодателем, каких-либо подозрений не появится.
Преимущества наших дипломов:
• используются только настоящие бланки "Гознака";
• необходимые подписи руководства;
• настоящие печати учебного заведения;
• водяные знаки, нити и прочие степени защиты;
• безупречное качество оформления - ошибки исключены;
• любая проверка оригинальности документа.
[b]Наши специалисты предлагают[/b] быстро и выгодно заказать диплом, который выполняется на бланке ГОЗНАКа и заверен печатями, водяными знаками, подписями. Документ пройдет любые проверки, даже при помощи специально предназначенного оборудования. Достигайте свои цели быстро с нашей компанией.
[b]Где приобрести диплом по актуальной специальности?[/b]
http://ractis.ru/forums/index.php?showtopic=5028&st=0&gopid=73321&#entr…
https://forextema.com/index.php?option=com_easyblog&view=entry&id=10265…
http://krasrec.ru/forum/user/200001/
http://www.pets-ural.ru/content/forum//viewtopic.php?p=64262#64262
https://injectorcar.ru/forum/showthread.php?p=230396#post230396

[b]Успешной учебы![/b]

Mikefuels (not verified) Wed, 07/03/2024 - 21:57

Я извиняюсь, но, по-моему, Вы не правы. Я уверен. Предлагаю это обсудить.
Реалізація цих програм значно поліпшить ситуацію з переселенцями в громадах», <a href=https://eurosiz.ua/product-category/perchatki-zashchitnyie/>https://eur…; - зазначає директор Департаменту міжнародного співробітництва та регіонального розвитку Вінницької ОВА ігор Цехановський.

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.