Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

urist_kgSpootfutt (not verified) Sun, 01/07/2024 - 07:49

консультации юриста бесплатно для всех вопросов о юридических вопросах|Бесплатный юридический совет на разные темы
бесплатная помощь юриста для частных лиц и предприятий по всем вопросам законодательства от знающих специалистов|Получи бесплатное консультирование от опытных юристов по различным проблемам
Развод: бесплатное консультирование юристов и решение проблем
задать бесплатный вопрос юристу <a href=https://www.konsultaciya-yurista-499.ru/>https://www.konsultaciya-yuris…;.

bziglita (not verified) Tue, 01/09/2024 - 23:42

<a href=https://lux-buy.ru/novosti/60-kupit-muzhskuju-obuv-v-moskve-s-dostavkoj… мужскую обувь</a> или <a href=https://brand-wear.ru/2023/12/14/kupite-zhenskuyu-obuv-v-moskve-na-msk-… женскую обувь</a>

<a href=https://odezhdalux.ru/novosti/28-zhenskie-lofery-v-moskve-kupit-stilnuj… женские лоферы</a>

https://msk-brands.ru/2023/12/14/zhenskie-lofery-v-moskve-kupit-stilnuy…

Ещё можно узнать: <a href=http://yourdesires.ru/it/1248-kak-vvesti-znak-evro-s-klaviatury.html>зн… евро на клавиатуре mac</a>

брендовая мужская верхняя одежда

Rachelimpam (not verified) Wed, 01/10/2024 - 13:03

Спасибо за объяснение. Все гениальное просто.
any offer, including images, text, graphics, movies and audio content contained on site, is protected by copyright laws, <a href=https://madonnahospitalmakurdi.com.ng/contact-management/>https://madon…; belongs to or under license company or persons appointed by it and is private and valuable intellectual property.

ysiglita (not verified) Wed, 01/10/2024 - 21:42

<a href=https://cargo-kitaj.ru>груз доставка китай авиа</a> или <a href=https://mpdostavka.ru>доставка грузов из китая</a>

<a href=https://cargo-iz-kitay.ru>доставка грузов из китая</a>

https://gruzkitaj.ru/68-chajna-konnekt-dostavka-tovarov-pod-zakaz-iz-ki…

Ещё можно узнать: <a href=http://yourdesires.ru/beauty-and-health/lifestyle/169-srochnye-analizy-… значит кровь на цито</a>

доставка грузов из китая морем

RonaldFek (not verified) Thu, 01/11/2024 - 06:22

черный приворот заказать - Настоящий, проверенный маг. Ритуалы черной магии по фото WhatsApp +79842861265 <a href="https://izard.ru">izard.ru</a&gt; - церковная порча на смерть

приворот черный обряд - WhatsApp +79842861265

татарская порча на смерть

приворот убрать с мужчины, привороты мужчин

arbitrazhn_dlMl (not verified) Sat, 01/13/2024 - 02:54

Ищете арбитражный юрист? Вы на правильном пути!|
Опытная помощь арбитражного юриста в любой ситуации!|
Затрудняетесь в вопросах арбитражного права? Обращайтесь к нам!|
Работаем на результат!|
Ищете арбитражного юриста, с недорогими тарифами? Мы готовы вам помочь!|
Мы умеем находить решения даже в самых сложных ситуациях.|
Бесплатная консультация от арбитражного юриста в компании название компании.|
Специалист по арбитражному праву вашему вниманию!|
Оставьте свои проблемы нас, арбитражный юрист справится со всеми!|
Профессиональный подход к каждому делу - это арбитражный юрист название компании.|

Нужен компетентный арбитражный юрист?
юристы по арбитражным делам балашиха салтыковка <a href=https://arbitrazhnyj-yurist-msk.ru/>https://arbitrazhnyj-yurist-msk.ru/…;.

advokat_cypl (not verified) Sat, 01/13/2024 - 19:51

Требуется адвокат по разводу? Используйте наши услуги!
Наша компания - лидер среди адвокатов по разводу
онлайн юрист по разводу бесплатно <a href=advokat-po-razvodam-v-mks-i-mo.ru>advokat-po-razvodam-v-mks-i-mo.ru</a>.

Josephaxomb (not verified) Sun, 01/14/2024 - 08:49

По моему мнению Вы не правы. Я уверен. Могу это доказать.
самое важное, что такая сектор подходит красавицам, что по новейшей моде можно считать полными, <a href=https://pinupplay.win/bonusy>https://pinupplay.win/bonusy</a&gt; но на самом деле воплощают идеал женственности прошлого века.

Beccaadhes (not verified) Sun, 01/14/2024 - 19:30

Советую Вам посетить известный сайт, на котором есть много информации по этому вопросу.
Сайты одноруких бандитов, и списки онлайн заведений умеют в этом неплохо помочь. наслаждайтесь игрой сразу из квартиры, <a href=https://bestslots.win>играть в слоты</a> играйте и побеждайте!

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.