Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

JosephMouch (not verified) Fri, 11/17/2023 - 13:39

На засушливой земле рядом с Юмбе, где почти 200 000 беженцев поселились в общине, известной как Биди-Биди, ученые возводят первое в своем роде место для представлений и искусств.
За последние семь лет Биди-Биди превратился из перспективного убежища для беженцев, скрывающихся от гражданской войны в Южном Судане, в в стабильную деревню. Музыкальный центр Биди-Биди, который в сейчас только строится, будет видеться как низкий, наполненный светом амфитеатр из металла и камня, в котором будет студия акустической звукозаписи и раздел музыкальных направлений.
Гладкая стальная крыша центра будет служить второй цели, помимо укрытия: она имеет форму воронки для сбора дождя для жителей. А снаружи будет расти древесный питомник и плантации.
Центр, построенный организацией Hassell и LocalWorks, дизайн-студией, расположенной в столице Уганды Кампале, видится как редкий пример архитектурного проекта, посвященного искусству в перемещенных объектах. И оно могло бы послужить примером для других поселений.
Ксавье Де Кестелье, руководитель глобального отдела дизайна в Hassell, сказал, что он надеется, что центр станет катализатором для огромного количества таких новшеств. Поскольку в последние годы численность беженцев во всем мире сильно выросла, насчитывая более 35 миллионов в 2022 году, некоторые временные лагеря, такие как Биди-Биди, перевоплотились в постоянные убежища, такие как города. Поскольку кризис климата усиливает погодные условия, что, в свою очередь, может привести к дефициту продуктов питания, ожидается, что количество эмигрантов на планете будет неуклонно возрастать.
Данные с сайта <a href=https://bigrush.top/product.php?id_product=18>bigrush.top</a&gt;

BrianReado (not verified) Sat, 11/18/2023 - 15:01

Вы не пробовали поискать в google.com?
Основой работ по формированию собственных продуктов для Маркетплейс является создание собственных модулей. Курс соединяет в себе информацию, размещённую в ролевых курсах, [url=https://nachalka1-4.ucoz.ru/board/]https://nachalka1-4.ucoz.ru/board/[/…] и не сертифицируется.

Samanthaexomo (not verified) Sun, 11/19/2023 - 02:10

Интересно правда было?
Гостям Старда актуальное зеркало предлагает обыграть игровой автомат, используя монеты стоимостью несколько руб. невысокие вложения помогут оценить механику выбранного устройства, и приобрести двухкомнатную квартиру отдачу до этого, [url=https://stardacasino-click.win]casino starda[/url] как взяться за игре согласно-крупному.

rlSi_viniry-na… (not verified) Mon, 11/20/2023 - 10:30

Зубные виниры наших профессиональных врачей-стоматологов - идеальное решение для поддержания зубной протезировки
Ультраниры и нанониры из России <a href=viniry-na-zuby.ru>viniry-na-zuby.ru</a>.

shanayasharma (not verified) Tue, 11/21/2023 - 12:28

However, some clients have been so fortunate as to have Delhi Escorts number them on WhatsApp within 45 minutes, https://www.delightgirls.in/
which is obviously not ideal. We appreciate your appreciation for Delhi women and take special care of our Delhi Escorts because we know how much you enjoy spending time with them. Most of them are in the service industry, and they go to great lengths to look their best for the guys they socialise with.

satyam singh (not verified) Tue, 11/21/2023 - 15:18

Hot <a href="https://www.delhihotelescorts.in/"&gt; Delhi Escort </a> Get ready to have the most incredible sex with females; they will fulfil your every need and bring you a level of serenity that nothing else can. With these hottest, you may let your mind and body enjoy a state of attractiveness and sexual pleasure. Young Indian youths who travel the country seeking romantic pleasure can pick from the cream of the crop when it comes to Escorts. Meet our Delhi Escorts ka number whenever you like, whenever you want to be one of them.

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.