Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

Spravkikfb (not verified) Fri, 11/21/2025 - 16:16

Для владельцев Mercedes, выбирающих премиум и удобство — специализированный техцентр предлагает все виды работ: механический и кузовной ремонт, компьютерную диагностику, монтаж Webasto, ГБО и другие услуги. <a href=https://specavtoimport.ru>https://specavtoimport.ru</a&gt; опытные автомеханики работают на сертифицированном станках, используя фирменные запчасти и предоставляя страховку и личный подход. Ознакомьтесь с информацией — автосервис Mercedes ждёт вас на портале.

Spravkimjw (not verified) Fri, 11/21/2025 - 16:34

Узнайте основные факты об сервисе Talisman-Avto / Rusal Avto в Крыму — высокий уровень обслуживания, оперативная диагностика и фирменные детали. Посетите <a href=https://talisman-avto.ru/>https://talisman-avto.ru/</a&gt; и узнайте перечень услуг. Ищете срочный ремонт? — автосервис предлагает ремонт любой сложности, модернизацию двигателя и удобное обслуживание. Нужен честный мастер — здесь найдёте достойный уровень и сервис с гарантией, в кратчайшие сроки.

Spravkijps (not verified) Fri, 11/21/2025 - 17:58

Подбираете онлайн медсправки без очередей и лишних хлопот? На сайте <a href=https://z32-med.ru>https://z32-med.ru</a&gt; официальный документ можно заказать в тот же день — от справок для плавания, детского лагеря и школы до справки 095/у, 086/у, решений комиссии и анализов. Опыт более 10 лет, работа с лицензированными клиниками, и официальные формы обеспечивают защищённость и легальность. Предлагаются доступные цены, все необходимые услуги и доставка по Москве. Подробнее — медсправка без очередей, оформление за день, официальные справки.

Spravkidrn (not verified) Fri, 11/21/2025 - 18:34

Хотите получить медкнижка срочно для персонала или компаний? На <a href=https://cmc-clinic.ru>https://cmc-clinic.ru</a&gt; в Москве подготовят или обновят медкнижку за один день — моментально, законно и без ожидания. Узнайте подробности на сайте.

Luciusavele (not verified) Fri, 11/21/2025 - 22:44

[url=https://marketsdarknet.com/]dark web sites[/url] nexus onion [url=https://marketsdarknet.com/]darknet drugs[/url] dark web marketplaces [url=https://marketsdarknet.com/]darknet markets url[/url] nexus shop [url=https://marketsdarknet.com/]darknet markets[/url] dark markets [url=https://marketsdarknet.com/]nexus darknet url[/url] darknet websites [url=https://marketsdarknet.com/]dark web marketplaces[/url] dark web markets [url=https://marketsdarknet.com/]nexus link[/url] dark market onion [url=https://marketsdarknet.com/]nexus onion[/url] nexus dark [url=https://marketsdarknet.com/]dark web market[/url] nexus darknet link [url=https://marketsdarknet.com/]nexus dark[/url] darknet links [url=https://marketsdarknet.com/]darkmarket list[/url] dark web market links [url=https://marketsdarknet.com/]nexus darknet[/url] nexus darknet site [url=https://marketsdarknet.com/]nexus dark[/url] darkmarket link [url=https://marketsdarknet.com/]dark web sites[/url] dark markets [url=https://marketsdarknet.com/]nexus market darknet[/url] darknet markets [url=https://marketsdarknet.com/]darkmarket 2026[/url] dark web sites [url=https://marketsdarknet.com/]darkmarket 2026[/url] darkmarket [url=https://marketsdarknet.com/]dark web market list[/url] nexus darknet market [url=https://marketsdarknet.com/]darknet market lists[/url] darknet marketplace [url=https://marketsdarknet.com/]dark market list[/url] dark web market urls [url=https://marketsdarknet.com/]nexus darknet market[/url] nexus darknet market [url=https://marketsdarknet.com/]nexus darknet link[/url] darkmarket url [url=https://marketsdarknet.com/]dark market onion[/url] dark web market urls [url=https://marketsdarknet.com/]nexus link[/url] nexus market darknet [url=https://marketsdarknet.com/]dark web market list[/url] darknet markets url [url=https://marketsdarknet.com/]darknet websites[/url] dark markets 2026 [url=https://marketsdarknet.com/]dark web sites[/url] dark market onion [url=https://marketsdarknet.com/]darknet websites[/url] dark market list [url=https://marketsdarknet.com/]dark markets[/url] dark market [url=https://marketsdarknet.com/]dark market 2026[/url] darknet sites

Spravkikat (not verified) Fri, 11/28/2025 - 12:38

Ищете медицинскую справку в день обращения по городу — моментально и без посещений врачей? На <a href=https://akkred-med.ru>https://akkred-med.ru</a&gt; можно получить справки любой сложности, от справки 095/у, справки 027/у до заключений КЭК, справок для бассейна, спорта и виз. Оформление заявки предельно простое, потом — передача справки заказчику. <a href="https://akkred-med.ru">https://akkred-med.ru</a&gt; Всё законно, анонимно и без лишних хлопот. Подробнее на сайте — медсправка быстро, оформление онлайн, получение с курьером.

Spravkipeu (not verified) Fri, 11/28/2025 - 15:31

Узнайте все подробности об интернет-магазине Авто-Фокус — широкий ассортимент запасных частей, дополнительного оборудования и автокомпонентов для любых машин! Посетите <a href=https://avto-fokus.ru>https://avto-fokus.ru</a&gt; и ознакомьтесь наличие продукции. Нужна противоугонная система или модернизация мультимедиа? — площадка предлагает оборудование безопасности, автозвук и детали интерьера. <a href="https://avto-fokus.ru">https://avto-fokus.ru</a&gt; Подбираете автотовары — здесь найдёте оригинальные бренды и удобную отправку.

Spravkifif (not verified) Fri, 11/28/2025 - 16:17

Узнайте всё об АвтоГрузГрупп — объективные тесты, практические рекомендации и свежие материалы! Посетите <a href=https://avtogruzgroup.ru>https://avtogruzgroup.ru</a&gt; и прочитайте новинки автотехники. Хочешь проверенная инфа — этот ресурс обеспечивает обзоры, детальные характеристики и мнения пользователей. <a href="https://avtogruzgroup.ru">https://avtogruzgroup.ru</a&gt; Хочешь выбрать магнитолу — здесь найдёшь качественную технику и экспертные выводы.

Spravkiuam (not verified) Fri, 11/28/2025 - 18:03

Хотите купить надежное авто с пробегом недорого? В автосалоне <a href=https://avtosteklavoronezh.ru>https://avtosteklavoronezh.ru</a&gt; доступен большой выбор машин — от машин российского производства до иностранных машин. Предлагаются услуги обмена авто, быстрого выкупа и получения кредита от 4,9% годовых. Каждая машина проходит диагностику и может использоваться сразу без лишних вложений. <a href="https://avtosteklavoronezh.ru">https://avtosteklavoronezh.ru</a&gt; Всё оперативно, комфортно и официально. Смотрите детали — авто с пробегом, выкуп авто, кредит на авто.

Spravkiwnb (not verified) Fri, 11/28/2025 - 18:40

Если вам нужны качественные автозапчасти — магазин Автостилshop.ru предлагает обширный выбор дисков, аккумуляторов, масел и других комплектующих для вашего автомобиля. <a href="https://avtostilshop.ru/">https://avtostilshop.ru/</a&gt; На сайте постоянно предлагаются выгодные цены и проверенные товары. Доставка — бесплатно делает покупку ещё более комфортной. <a href=https://avtostilshop.ru/>https://avtostilshop.ru/</a&gt; Посетите Автостилshop.ru и подберите все необходимое для своего авто.

Spravkiwny (not verified) Fri, 11/28/2025 - 19:20

Для оперативного выполнения задач в дорожном хозяйстве — <a href="https://avtosturman.ru">https://avtosturman.ru</a&gt; компания АвтоСпецРесурс осуществляет спецтехнику в аренду: автовышки, грузоподъёмные краны, землеройную технику, самосвалы, дорожные грейдеры и прочую технику. Наши техника задействуются для монтажа освещения, снегоуборки, перевозки строительных материалов, строительного песка или топлива в городские и пригородные участки. <a href=https://avtosturman.ru>https://avtosturman.ru</a&gt; Все условия — услуги спецтехники представлена на ресурсе.

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.