Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

SheilaAnozy (not verified) Sun, 10/12/2025 - 07:10

Если вы занимаетесь производством и нуждаетесь в поставке самых качественных тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше решение. Наша компания работает на рынке поставок тугоплавких металлов в течение десятилетий, что позволяет нам поставлять только проверенный материал своим клиентам.

Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Любые объемы поставок.
2. Обширный выбор тугоплавких металлов.
3. Документация в порядке.
4. Всесторонняя поддержка клиентов.

Зачем тратить время на поиски где-то еще, если rms-ekb.ru всегда в вашем распоряжении?

Если у вас есть вопросы, наши специалисты всегда готовы ответить на них.. Обратитесь к нам прямо сейчас и проверьте в качестве нашего сплава.

С уважением, команда <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> !

поставляемая продукция:

<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/diuralevyi-list/diuralevyi-list-d1am-1-5-mm-… лист Д1АМ 1.5 мм ОСТ 1.90070-92 гладкий</a>

SheilaAnozy (not verified) Sun, 10/12/2025 - 08:40

Если вы занимаетесь производством и столкнулись с необходимостью в поставке лучших тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше спасение. Наша компания специализируется на сфере поставок тугоплавких металлов на протяжении десятилетий, что обеспечивает нам условия предлагать только качественный продукт своим клиентам.

Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Мы поставим любые объемы материалов.
2. Большой ассортимент тугоплавких металлов.
3. Документация в порядке.
4. Всесторонняя поддержка клиентов.

Зачем тратить время на поиски в других местах, если rms-ekb.ru всегда в вашем распоряжении?

В случае возникновения вопросов, наши эксперты всегда готовы вам помочь. Звоните прямо сейчас и проверьте в качестве нашего продукта.

Команда <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> на связи!

поставляемая продукция:

<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/nerzhaveiushchaia-lenta/nerzhaveiushchaia-le… лента AISI 304 0.02x100 ГОСТ 4986 - 79</a>

SheilaAnozy (not verified) Sun, 10/12/2025 - 11:10

Если вы заняты в области производства и нуждаетесь в поставке самых качественных тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше решение. Наша компания занимается на сфере поставок тугоплавких металлов в течение более 10 лет, что позволяет нам предлагать только качественный продукт своим клиентам.

Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Мы поставим любые объемы материалов.
2. Большой ассортимент тугоплавких металлов.
3. Все необходимые документы.
4. Круглосуточная поддержка.

Зачем подбирать в других местах, если rms-ekb.ru всегда в вашем распоряжении?

В случае возникновения вопросов, наши эксперты всегда готовы вам помочь. Пишите прямо сейчас и проверьте в качестве нашего сплава.

С уважением, команда <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> !

поставляемая продукция:

<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/list-s-zadannymi-svoistvami-uprugosti/list-s… с заданными свойствами упругости 32НК-ВИ 1.5x500x500 ГОСТ 14080-78</a>

floydmayweather (not verified) Sun, 10/12/2025 - 11:42

Флойд Мейвезер ар бир беттешинде жогорку деңгээлди көрсөтөт. Флойд Мейвезердин тарыхтагы орду эч кимге талашсыз. Бокс легендасынын толук биографиясы жана рекорддору <a href=https://floyd-mayweather-kg.com/>Флойд Мейвезер биографиясы</a> барагында берилген.
Флойд Мейвезерди көрүү ар бир спорт күйөрманы үчүн майрам. Флойд Мейвезер ар бир беттешинде тактиканы мыкты колдонот. Ал бокс тарыхында өз ордун сактап калган.
Флойд Мейвезердин жашоосу көптөгөн макалаларга тема болгон.
Анын акыркы беттеши чоң окуя болгон. Флойд Мейвезер ар бир жаш спортчуга үлгү. Флойд Мейвезер спорттун символу катары белгилүү.

floydmayweather (not verified) Sun, 10/12/2025 - 11:42

Флойд Мейвезердин карьерасы тарыхта өзгөчө орунда. Анын ар бир беттеши дүйнө жүзүнө көрсөтүлөт. Акыркы маектерди жана статистиканы <a href=https://floyd-mayweather-kg.com/>Флойд Мейвезер интервью</a> бөлүмүнөн окуңуз.
Флойд Мейвезер ар дайым спорттун чокусунда болгон. Флойд Мейвезер – мыкты стратегиянын ээси. Флойд Мейвезер ар дайым өзүн мыкты формада кармаган.
Флойд Мейвезер – профессионалдуулуктун чордону.
Флойд Мейвезердин тарыхтагы орду чоң. Анын карьерасы спорт тарыхында алтын тамга менен жазылган. Анын жашоосу жана ийгилиги мотивация берет.

floydmayweather (not verified) Sun, 10/12/2025 - 11:42

Флойд Мейвезердин жашоосу жана ийгилиги көптөргө үлгү. Флойд Мейвезердин тарыхтагы орду эч кимге талашсыз. Флойд Мейвезер жөнүндө актуалдуу макалалар <a href=https://floyd-mayweather-kg.com/>Флойд Мейвезер жаңылык</a> порталында жарыяланат.
Флойд Мейвезер ар дайым спорттун чокусунда болгон. Анын ийгилиги ар бир спортчуга мотивация. Флойд Мейвезердин ысымы ар бир спорт сүйүүчүсүнө белгилүү.
Флойд Мейвезер ар бир кадамын ойлонуп жасайт.
Флойд Мейвезер дүйнөдөгү эң жогорку кирешелүү спортчу. Флойд Мейвезер ар дайым өзүнө ишенген. Анын ар бир интервьюсу чоң кызыгуу жаратат.

floydmayweather (not verified) Sun, 10/12/2025 - 11:42

Флойд Мейвезердин жашоосу жана ийгилиги көптөргө үлгү. Флойд Мейвезердин ийгилик сыры – туруктуулук. Бокс тарыхындагы улуу мушкер жөнүндө окуу үчүн <a href=https://floyd-mayweather-kg.com/>Флойд Мейвезер легенда</a>.
Флойд Мейвезердин жашоосу мотивация берет. Анын карьерасы ар дайым жеңиш менен коштолгон. Флойд Мейвезер ар дайым спорттун символу катары айтылат.
Флойд Мейвезер – профессионалдуулуктун чордону.
Флойд Мейвезердин ийгилик сыры эмгек жана туруктуулук. Флойд Мейвезердин атын угуу эле сыймык. Флойд Мейвезер спорттун символу катары белгилүү.

floydmayweather (not verified) Sun, 10/12/2025 - 11:43

Флойд Мейвезердин ысымы бокс менен синоним болуп калган. Флойд Мейвезердин ийгилик сыры – туруктуулук. Бокс дүйнөсүндөгү эң чоң ысымдардын бири тууралуу кенен маалымат – <a href=https://floyd-mayweather-kg.com/>Флойд Мейвезер Кыргызстан</a>.
Флойд Мейвезер ар дайым спорттун чокусунда болгон. Флойд Мейвезер ар бир беттешинде тактиканы мыкты колдонот. Флойд Мейвезердин карьерасы көп жылдык эмгектин натыйжасы.
Флойд Мейвезер – профессионалдуулуктун чордону.
Анын карьерасы ар бир жаш спортчу үчүн үлгү. Флойд Мейвезер ар бир беттешти мыкты өткөргөн. Флойд Мейвезердин мурасы келечек муундар үчүн үлгү.

floydmayweather (not verified) Sun, 10/12/2025 - 11:43

Флойд Мейвезердин ысымы бокс менен синоним болуп калган. Флойд Мейвезердин ийгилик сыры – туруктуулук. Анын карьерасы жана ийгиликтери тууралуу кенен маалымат <a href=https://floyd-mayweather-kg.com/>Флойд Мейвезер карьера</a> барагында бар.
Флойд Мейвезердин карьерасы көп жылдарга созулган. Флойд Мейвезер спорт тарыхына кирген аттардын бири. Ал бокс тарыхында өз ордун сактап калган.
Флойд Мейвезер ар бир кадамын ойлонуп жасайт.
Анын жашоосу мотивациянын булагы. Флойд Мейвезер ар дайым өзүнө ишенген. Флойд Мейвезер спорттун символу катары белгилүү.

floydmayweather (not verified) Sun, 10/12/2025 - 11:43

Флойд Мейвезер дүйнөдөгү эң белгилүү мушкерлердин бири. Флойд Мейвезер – мыкты дисциплина менен белгилүү. Флойд Мейвезердин карьерасы жана акыркы жаңылыктары тууралуу көбүрөөк маалыматты <a href=https://floyd-mayweather-kg.com/>Флойд Мейвезер</a> сайтынан таба аласыз.
Флойд Мейвезер жаш кезинен тарта бокс менен алектенген. Анын мушташ стили өзгөчө жана натыйжалуу. Флойд Мейвезердин ысымы ар бир спорт сүйүүчүсүнө белгилүү.
Флойд Мейвезердин жашоосу көптөгөн макалаларга тема болгон.
Флойд Мейвезердин тарыхтагы орду чоң. Анын ар бир кадамы медиада талкууланат. Анын жашоосу жана ийгилиги мотивация берет.

floydmayweather (not verified) Sun, 10/12/2025 - 11:44

Флойд Мейвезер дүйнөдөгү эң белгилүү мушкерлердин бири. Анын ар бир беттеши дүйнө жүзүнө көрсөтүлөт. Бокс легендасынын толук биографиясы жана рекорддору <a href=https://floyd-mayweather-kg.com/>Флойд Мейвезер биографиясы</a> барагында берилген.
Флойд Мейвезердин жашоосу мотивация берет. Анын ийгилиги ар бир спортчуга мотивация. Флойд Мейвезер ар дайым өзүн мыкты формада кармаган.
Анын ар бир интервьюсу көңүл борборунда.
Флойд Мейвезердин тарыхтагы орду чоң. Флойд Мейвезердин жашоосу ар дайым элдин көңүлүндө. Флойд Мейвезердин ысымы бокс дүйнөсүндө түбөлүк калат.

floydmayweather (not verified) Sun, 10/12/2025 - 11:45

Флойд Мейвезердин жашоосу жана ийгилиги көптөргө үлгү. Флойд Мейвезер жеңиштеринин саны боюнча рекорд койгон. Анын жашоосу жана үй-бүлөсү тууралуу маалымат <a href=https://floyd-mayweather-kg.com/>Флойд Мейвезер үй-бүлө</a> бөлүмүндө берилген.
Ал рингде тактык жана ылдамдык менен айырмаланат. Анын мушташ стили өзгөчө жана натыйжалуу. Ал бокс тарыхында өз ордун сактап калган.
Флойд Мейвезердин акыркы жаңылыктары спорт дүйнөсүн дүрбөлөңгө салат.
Анын рингдеги чеберчилиги теңдешсиз. Флойд Мейвезердин жашоосу ар дайым элдин көңүлүндө. Анын карьерасы дүйнө жүзүнө үлгү.

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.