Thực tập là một cơ hội quý báu cho sinh viên đại học học tập và thu thập thêm những kiến thức và kinh nghiệm quý báu. Trong khoảng thời gian thực tập, mình đã được làm việc với nhiều người giỏi và học được rất nhiều thứ từ họ. Mình và các bạn trong nhóm phải dịch một cuốn sách chuyên ngành. Đây là một công việc mang nhiều khó khăn bởi lẽ cuốn sách được viết ở một chuyên ngành hoàn toàn mới với cả nhóm. Để có thể dịch đúng và truyền đạt được chính xác nội dung, chúng mình đã phải đọc rất nhiều tài liệu cũng như tìm hiểu thêm nhiều thông tin khác nhau trên mạng. Từ đây mình cũng nhận ra rằng những môn học mà tụi mình được dạy tại trường thật sự rất hữu ích. Tụi mình được trang bị một nền kiến thức cốt yếu và nhờ đó mà chúng mình có thể phân tích và hiểu rõ được cấu trúc câu phức tạp trong những bài nghiên cứu.
Ngoài ra, trong khoảng thời gian này, tụi mình cũng nhận được nhiều sự giúp đỡ từ bên ngoài, đặc biệt là thầy hướng dẫn của tụi mình, thầy Tín. Nhờ có sự trợ giúp từ thầy mà nhóm tụi mình mới có thể hiểu và dịch được những cụm từ chuyên ngành khó mà trước giờ tụi mình chưa từng gặp. Trong lúc thực tập, bởi vì tụi mình làm việc theo nhóm nên mình học và trau dồi kỹ năng làm việc nhóm của bản thân rất nhiều. Trước tiên, từng người trong nhóm sẽ dịch và viết thành những bản nháp trước. Sau đó, cả nhóm sẽ ngồi lại để đọc và chỉnh lại những chỗ có lỗi sai. Quá trình này được lặp đi lặp lại nhiều lần nếu cần thiết trước khi tụi mình đưa ra bản chính thức. Bằng cách làm việc theo hệ thống như vậy, nhóm tụi mình mới có thể theo kịp khối lượng công việc và đưa ra những bản dịch tốt nhất. Cũng nhờ cách làm việc nhóm, mình đã học được rất nhiều từ những người bạn của mình. Bởi vì cả nhóm thường chia sẻ những bản dịch cá nhân riêng với nhau, nên mình có thể nghe và xem xét những cách hiểu, cách nhìn khác nhau khi dịch, và cuối cùng sẽ bàn bạc với nhau để cùng đưa ra một hướng dịch cụ thể. Mình còn được tiếp xúc với nhiều ý kiến và cách hành văn khác nhau của các thành viên trong nhóm nữa. Sau 2 tháng thực tập, mình thấy bản thân mình thật sự đã được phát triển và nhận lại nhiều lợi ích hơn hẳn những gì mình từng tưởng tượng nữa.
Hồ Thanh Mai
- Viết bình luận
- 1 view
Bình luận
who can write essay for me …
who can write essay for me <a href="https://myhomeworkhelptemp.com/">free homework help</a> best topics to write about for an essay
В этом что-то есть и идея…
В этом что-то есть и идея хорошая, поддерживаю.
[url=https://kapelki-firefit.ru/]https://kapelki-firefit.ru/[/url]
Совершенно верно! Мне…
Совершенно верно! Мне нравится Ваша идея. Предлагаю вынести на общее обсуждение.
[url=https://kapelki-firefit.ru/]https://kapelki-firefit.ru/[/url]
I am exceptionally grateful…
I am exceptionally grateful found your stunning online platform. I this time want advantageous understanding plus approaches in which I can exercise to either excellent individualized and business lifetime. I'll try to save it or promote it alongside my relatives unquestionably. I'll persist to scan this webpage for the supplementary valuable advice.
Any impairment resulted in by rain, hail, or snow should be mended by a reputable roofing contractor. Your roof, which defends you and everything within from the weather, is an important part of your house or place of business. Though DIY could look like a cheaper choice, it can also be unsafe and inefficient. Therefore, it is always recommended to trust a reputable roofing company with all of your roof needs. A respected roofing company is the way to go when it comes to repairing rain harm. They are equipped with knowledge, skills, and resources needed to evaluate the injury, formulate a strategy for resolving it, and effectively complete the task. This ensures a thorough roof restoration and gives you confidence knowing that your residence is protected from additional rain harm. It is not advised to try a do-it-yourself roof repair following damage from rain, sleet, or snow. It might be harmful and ineffective. Expert roofing firms have the necessary skills, know-how, and resources to safely and effectively carry out the task. Moreover, they are able to spot possible challenges and offer recommendations to prevent further impairment. They can also direct you through the insurance claims process. Please browse our web-page to find out more about the roofing company my brother and I lately established in Flagstaff. We're beginning a page that will provide helpful information concerning roofing installation as well as https://vistasroofingflagstaff.com/ideal-maximum-altitude-roofing-flags… - Flagstaff Shingle roof warranty
Врач-флеболог клиники -…
Врач-флеболог клиники - современная медицина по доступным ценам в Москве!
Перезвоним через 10 минут https://Legamed21.ru/novosti/vyezd-vracha-na-dom
Проконсультируем по услугам клиники, расскажем о ценах и выгодных предложениях https://Legamed21.ru/otzyvy
Ответим на все вопросы и подберем подходящее время для записи к врачу!
Чаще всего, вся диагностика производится в одной клинике, в большинстве случаев, для составления подробного анализа достаточно нескольких видов диагностики https://Legamed21.ru/uslugi/transportirovka-pacientov
Мебель по индивидуальному…
Мебель по индивидуальному заказу Мебель для юр https://fabrica33.ru/korpusnaya-mebel/stenki/?limit=168
лиц https://fabrica33.ru/divan-ajvengo.html
СтальТранс https://fabrica33.ru/korpusnaya-mebel/?limit=48&page=2
Для бесплатного выезда специалиста, пожалуйста, заполните форму https://fabrica33.ru/korpusnaya-mebel/spalni/?limit=144&sort=p.price&or…
Кухни от мебельной фабрики
Мебель для гостиной https://fabrica33.ru/korpusnaya-mebel/spalni/?limit=144&sort=pd.name&or…
Мы никогда не задерживаемся со сдачей заказов https://fabrica33.ru/myagkaya-mebel/?limit=48
Для начало нужно провести …
Для начало нужно провести квартиры и определить, где будет общая зона, а где – приватная территория https://olga-filippova.ru/interery-fasad
В небольшой квартире можно разделить пространство, например, многоярусными полками до потолка или изящным узким шкафом https://olga-filippova.ru/nochnoy-klub-ibitsa
За полочками будет находиться кровать, а вся остальная площадь будет считаться местом для приема гостей https://olga-filippova.ru/fitness-spa
Прекрасным сочетанием будут пастельные тона, способствующие развитию и росту ребенка в достаточно комфортной обстановке http://olga-filippova.ru/shop
Что же касается мебели и игрушек, они пусть будут яркими https://olga-filippova.ru/
Но самое важное, все же – это прочность, практичность и экологичность изделий, поскольку все это будет напрямую влиять на здоровье ребенка http://olga-filippova.ru/interery-fasad
Мебель выбирайте мягкую и удобную, особенно ту, которая будет спальным местом https://olga-filippova.ru/fitnes-klub-xfit-chistyye-prudy
Классический интерьер в узком смысле слова воссоздает стилистику интерьерного убранства той или иной эпохи в истории европейской архитектуры https://olga-filippova.ru/dizayn-kafe-i-restoranov
Именно поэтому использование уникальной антикварной мебели и аксессуаров, зачастую имеющих историческую ценность и обладающих статусом музейного экспоната, является в данном случае обычным делом https://olga-filippova.ru/beauty-salons-spa-design
Вот почему цены на барочный или ампирный дизайн могут быть заоблачными, а сам интерьер, выполненный в таком стиле, несет как правило, сугубо представительские функции, подчеркивая статус и состоятельность своего владельца http://olga-filippova.ru/irlandskiy-pab
Разнообразные детали и вещи, которые своим дизайном напоминают промышленную сферу, являются самым настоящим этого стиля https://olga-filippova.ru/smi
К примеру, ими могут стать разные вентили, болты и многое другое http://olga-filippova.ru/artcafe
Каждый родитель понимает необходимость всестороннего развития и образования детей с самых ранних лет http://olga-filippova.ru/irlandskiy-pab
Однако не все готовы доверить это ответственное дело муниципальным учреждениям https://olga-filippova.ru/
Среди причин негативного отношения к государственным детским садам называются и высокая наполняемость групп, делающая практически невозможным индивидуальный подход http://olga-filippova.ru/portfolio-kafe-interyery
https://olga-filippova.ru/dizayn-kafe-i-restoranov
https://olga-filippova.ru/interior_appartment
О-образный силуэт или Яблоко…
О-образный силуэт или Яблоко https://vip-verona.ru/katalog/svadebnie-platya/do-30-tys/nm426
Соблазнительное свадебное платье New York https://vip-verona.ru/katalog/svadebnie-platya/korotkie/p032
Красивое свадебное платье русалка Duarte https://vip-verona.ru/katalog/svadebnie-platya/blestyashchee/nm618
Простое свадебное платье рыбка Femida https://vip-verona.ru/katalog/svadebnie-platya/sizeplus/gt062
Красивое свадебное платье с корсетом Moscow https://vip-verona.ru/katalog/svadebnie-platya/asiluet-pyshnoe/nm460
Стильное свадебное платье с рукавами Chelsey https://vip-verona.ru/katalog/nm219
При этом Мы готовы выслушать…
При этом Мы готовы выслушать любые Ваши предложения и претензии !
Клубок https://shtory-mira.ru/product/orville
Этот магазин находится в Новосибирске, поэтому самый жирный его недостаток - дорогая доставка до моего города( Но там богатый ассортимент и очень доступные цены, поэтому если делать большой заказ, минус доставки покрывается с лихвой https://shtory-mira.ru/product/paradiso
Там есть и трикотаж, и костюмные ткани, и искусственный мех, и огромное количество фурнитуры https://shtory-mira.ru/product/dryland
Я сшила уже кучу одежды из их тканей!
Магазины ткани в Иркутске https://shtory-mira.ru/product-category/misc/page/39
Если исходить из…
Если исходить из конструктивных особенностей силовых агрегатов, устанавливаемых на КАМАЗ, то ремонт двигателя КАМАЗ 740 своими руками не является сложной задачей http://dmalmotors.ru/remont-korobki-peredach.html
Но прежде, чем приступать к работе, следует понять, какие виды ремонта могут быть выполнены при помощи обычного инструмента, а для чего потребуется специализированное оборудование или стенды http://dmalmotors.ru/zamena-tsepi-ili-remnya-grm.html
Важно, при возникновении проблем с этим агрегатом, пользоваться услугами только проверенного и надежного автосервиса http://dmalmotors.ru/remont-korobki-peredach.html
Без нормальной работы двигателя, эксплуатация транспортного средства не возможна в принципе http://dmalmotors.ru/remont-starterov.html
После сбора кривошипно-шатунного механизма, устанавливается поддон картера, монтируются головки блока цилиндров, присоединяются топливопроводы низкого и высокого давления http://dmalmotors.ru/remont-sistemy-okhlazhdeniya.html
Восстанавливается работоспособность системы охлаждения, хомутами крепятся соединительные патрубки http://dmalmotors.ru/
Заливаются антифриз, моторное масло http://dmalmotors.ru/remont-dvigatelej.html
Производится пробный пуск двигателя http://dmalmotors.ru/regulyarnoe-tekhobsluzhivanie.html
Состояние фильтров http://dmalmotors.ru/promyvka-inzhektorov.html
Если воздушный и топливный фильтр находятся в плохом состоянии, а также во впускной системе имеется неплотное соединение, то в двигатель может попасть грязь и пыль http://dmalmotors.ru/
В результате этого мотор быстрее изнашивается, и больше всего от этого страдают цилиндры и поршень http://dmalmotors.ru/regulyarnoe-tekhobsluzhivanie.html
Сборку электродвигателя начинают со сборки отдельных узлов http://dmalmotors.ru/promyvka-inzhektorov.html
В подшипниковые щиты запрессовывают перезалитые вкладыши либо выточенные поновой втулки http://dmalmotors.ru/remont-starterov/2-uncategorised/25-aktsiya.html
Их нужно за ранее пришабрить по валу и выпилить в их по старенькым размерам канавки для смазки и прорези для смазочных колец http://dmalmotors.ru/remont-avtoelektriki.html
Затем устанавливаем старые, если они в нормальном состоянии или новые кольца, новые кольца устанавливаются на новые поршни (не стоит использовать на них старые детали) http://dmalmotors.ru/regulyarnoe-tekhobsluzhivanie.html
Если при сборке вы засомневались в благонадежности шатунных вкладышей, замените их на новые http://dmalmotors.ru/remont-avtoelektriki.html
Собирая поршневую группу, старую или новую, не забывайте обильно их смазывать, так вы облегчите себе задачу установки поршней с шатунами обратно в головку цилиндров и убережете детали от износа при первом запуске двигателя после ремонта http://dmalmotors.ru/diagnostika-inzhektora.html
Натуральная и искусственная…
Натуральная и искусственная древесина https://www.dvervam.ru/catalog/interior-doors/sitidors/sity-boston-1/
Чаще всего двери делают из массива дерева https://www.dvervam.ru/catalog/metallicheskie-dveri/labirint/vhodnie-dv…
Обычно полотно состоит из скрепленных между собой брусков, реже – цельного куска https://www.dvervam.ru/catalog/interior-doors/luxor/art-3/
Самой доступной стоимостью обладают двери из древесины сосны https://www.dvervam.ru/catalog/furniture/dvernye-ruchki/dvernye-ruchki-…
Двери из березы и осины отличаются к средней ценовой категории https://www.dvervam.ru/catalog/metallicheskie-dveri/?sort=catalog_PRICE…
Самыми дорогими являются двери из ясеня и дуба https://www.dvervam.ru/catalog/interior-doors/sitydoors/sity-2-ultra-2/
Эта древесина отличается благородным оттенком и выразительным рисунком https://www.dvervam.ru/catalog/interior-doors/?sort=catalog_PRICE_1&dir…
Ламинированные https://www.dvervam.ru/
Двери из плит МДФ и OSB с декоративной отделкой и слоем меламиновой смолы имеют самую доступную стоимость https://www.dvervam.ru/catalog/metallicheskie-dveri/?sort=catalog_PRICE…
Технология их производства напоминает изготовление ламината https://www.dvervam.ru/catalog/metallicheskie-dveri/labirint/vnutrennie…
Такие конструкции выглядят эстетично, но стоят дешево https://www.dvervam.ru/catalog/interior-doors/luxor/art-3/
В нашем ассортименте можно подобрать ламинированные двери различного типа и дизайна https://www.dvervam.ru/catalog/interior-doors/sitidors/sity-boston-1/
ПВХ https://www.dvervam.ru/
Пластиковые двери с каждым днем становятся популярными https://www.dvervam.ru/catalog/metallicheskie-dveri/luxor12/
Это обусловлено их доступной стоимостью и высокой практичностью https://www.dvervam.ru/catalog/interior-doors/luxor/skin-1/
Производители стали наделять модели межкомнатных дверей из ПВХ различным дизайном https://www.dvervam.ru/catalog/metallicheskie-dveri/labirint/vhodnie-dv…
Предлагаем такие конструкции с различной отделкой https://www.dvervam.ru/catalog/metallicheskie-dveri/labirint/vhodnie-dv…
Они будут эстетично смотреться в любом интерьере https://www.dvervam.ru/catalog/1000/
Установили в гостиной двери https://www.dvervam.ru/catalog/interior-doors/sodruzhestvo/lira-3-pvh/
Они отлично вошли в дверной проём, легко открываются и закрываются, а самое главное, замечательно выглядят, придавая помещению элегантности и величественности https://www.dvervam.ru/catalog/metallicheskie-dveri/labirint/vhodnie-dv…
Мы решили взять двери со стеклом, так как, на мой взгляд, стеклянные вставки служат настоящим украшением https://www.dvervam.ru/catalog/interior-doors/sodruzhestvo/steffani-lam…
ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН ДВЕРЕЙ В МОСКВЕ https://www.dvervam.ru/catalog/interior-doors/krashennye-dveri-emal-bp-…
Межкомнатные двери в Москве https://www.dvervam.ru/catalog/interior-doors/sodruzhestvo/lira-3-pvh/
References: Legiano Casino…
In reply to Натуральная и искусственная… by Charlesgoott (chưa được kiểm chứng)
References:
Legiano Casino Android http://amur.1gb.ua
В XXI век эта отрасль вошла…
В XXI век эта отрасль вошла в стадии глобальной интеграции производства, в поисках современных схем компрессорных машин, обеспечивающей высокий уровень надежности и экономичности и предоставлению заказчику полного комплекса сервисного обслуживания https://compressor-hp.ru/product/sfery-primeneniya/kompressory-promyshl…
Появились многофункциональные моноблочные машины, обеспечивающие полный технологический цикл в едином компрессорном блоке https://compressor-hp.ru/product/sfery-primeneniya/vse-kompressory/
Практически, все компрессорные заводы освоили системный подход в проектировании и изготовлении оборудования на базе стандартных элементов, узлов и деталей с применением новейшей вычислительной техники https://compressor-hp.ru/product/kompressory-po-tipu/maslyanye/?PAGEN_1…
И только с началом освоения угольных запасов Кузбасса, Донбасса и строительства первых линий Московского метрополитена вынудили Правительство СССР обратить внимание на производство отечественных промышленных компрессоров https://compressor-hp.ru/product/kompressory-po-tipu/dozhimnye-booster/
Но только после окончания Великой Отечественной войны компрессорные заводы начали массовый выпуск передвижных станций https://compressor-hp.ru
Компрессорные заводы становились из оружейных мастерских и механических заводов общего машиностроения на основе имеющихся мощностей https://compressor-hp.ru/company/
Этим объясняется география расположения современных компрессорных заводов на территории страны https://compressor-hp.ru/product/sfery-primeneniya/kompressory-promyshl…
выдача чистого воздуха без примесей; не требует в специального обслуживания; надежность; простота эксплуатации; стабильная, бесперебойная работа в автоматическом режиме; компактность и легкость https://compressor-hp.ru/product/sfery-primeneniya/kompressory-promyshl…
Встроенный ресивер, л 24 На шасси Да https://compressor-hp.ru/product/sfery-primeneniya/kompressory-promyshl…
– единственный на сегодня российский разработчик и производитель https://compressor-hp.ru/product/sfery-primeneniya/kompressory-promyshl…
КАЧЕСТВО И НАДЕЖНОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ DALGAKIRAN https://compressor-hp.ru/product/kompressory-po-tipu/220-330-bar/?PAGEN…
Роскошные питейные наборы из…
Роскошные питейные наборы из хрусталя, стекла, металла https://elit-podarok.ru/knigi/poeziya-proza/kniga-rubayyat-khayyam-o-iz…
Каждое изделие, представленное в нашем ассортименте, и через несколько лет напомнит о том, кто и при каких обстоятельствах его подарил https://elit-podarok.ru/religioznye/pravoslavnye/ikony/nastennaya-ikona…
Именно поэтому даже простые сувениры мы рекомендуем выбирать с особой теплотой, уделяя внимание индивидуальности одариваемого!
Магазин эксклюзивных подарков https://elit-podarok.ru/elitnaya-posuda/posuda-dlya-napitkov/ryumki/vod…
Необычные VIP-подарки класса люкс всегда имеют довольно высокую стоимость https://elit-podarok.ru/nastolnye-igry/nardy/avtorskie/page-5/
Если у вас нет возможности оплатить покупку сразу, воспользуйтесь кредитным предложением https://elit-podarok.ru/dlya-piknika/nabor-dlya-shashlyka-piknik-5-5-pe…
Оплату заказа можно произвести онлайн, наложенным платежом, а также через расчетный счет https://elit-podarok.ru/elitnaya-posuda/posuda-dlya-napitkov/ryumki/pod…
Каждый аквариумист при…
Каждый аквариумист при настройке аквариума обязан предоставить необходимое оборудование и аксессуары для аквариума, которые, с одной стороны, необходимы для правильного ухода за рыбами и водными животными, а с другой стороны, могут существенно облегчить эту задачу https://ipm-shop.ru/magazin/tag/koryagi-naturalnye-dlya-akvariuma
Фильтры можно разделить на несколько категорий https://ipm-shop.ru/magazin/tag/dekoracii-dlya-oformleniya-akvariuma/p/2
Внутренние и внешние существует ещё такое понятие как фитофильтр, но на нем мы заострять внимание в этой статье не станем https://ipm-shop.ru/magazin/product/korall-cvetnoj-svetyashchijsya-v-te…
Ссылка на статью про фитофильтр указана можете почитать https://ipm-shop.ru/magazin/product/korall-cvetnoj-mozgovik-kr-1920
При покупке фильтра ориентируйтесь на объём аквариума плюс берите с небольшим запасом это никогда не помешает https://ipm-shop.ru/magazin/product/kamen-prime-drakon-s-10-20-sm-upako…
Например, для аквариума на 200 литров имеет смысл взять фильтр, рассчитанный на трехсотлитровый аквариум https://ipm-shop.ru/magazin/product/modulnyj-rif-k-105
Объем https://ipm-shop.ru/magazin/vendor/akva-g
В домашних условиях акваскейпы запускают в объемах от 20 до 200 л https://ipm-shop.ru/magazin/product/korall-cvetnoj-kr-1320
В аквариумах на 20 л это будет похоже на бонсай https://ipm-shop.ru/magazin/tag/elitnoe-oborudovanie
В 60 л получится разместить и обыграть одинокую корягу и стайку рыб https://ipm-shop.ru/magazin/vendor/akva-g/p/3
Размашистые коряги и перспектива будут в акваскейпах от 180 л https://ipm-shop.ru/magazin/tag/akvariumy-o-individualnomu-proektu
Для обустройства аквариума и качественного ухода за резервуаром и рыбами понадобятся дополнительные аксессуары https://ipm-shop.ru/magazin/folder/iskusstvennye-koryagi
Все необходимые принадлежности лучше купить сразу https://ipm-shop.ru/magazin/product/korall-cvetnoj-svetyashchijsya-v-te…
Современная аквариумистика не знает проблем в этом вопросе https://ipm-shop.ru/magazin/product/korall-cvetnoj-kr-1220
В зоомагазинах Вам предложат разнообразнейший корм для Ваших питомцев https://ipm-shop.ru/magazin/product/akvariumy-po-individualnym-razmeram
От Вас зависть лишь вопрос – правильности кормления и диеты аквариумных рыбок https://ipm-shop.ru/magazin/folder/dekoracii-dlya-akvariuma/p/1
Самая распространенная ошибка – это перекармливание рыбок https://ipm-shop.ru/magazin/p/4
Запомните, лучше рыбок недокормить, чем перекормить https://ipm-shop.ru/magazin/vendor/akva-g/p/4
От избытка корма у рыбок возникают желудочно-кишечные заболевания, а аквариум превращается в склад огрызков, что в свою очередь приводит к нарушению биобаланса https://ipm-shop.ru/izgotovlenie-1
Вторая важная штука, на которую нужно обратить внимание – это сбалансированное, полноценное питание аквариумных рыбок https://ipm-shop.ru/magazin/tag/dekoracii-dlya-akvariuma
Не кормите рыбок только сухим кормом, вводите в их рацион разнообразные корма и тогда Ваши питомцы будут https://ipm-shop.ru/magazin/product/modulnyj-rif-k-114
Кроме того, учитывайте особенности рыбок, если рыбки любят растительную пищу, подбирайте именно корма с добавлением растительности или покупайте им дешевые растения на скорм https://ipm-shop.ru/magazin/tag/dekoracii-dlya-akvariuma/p/2
Как и сколько кормить аквариумных рыбок https://ipm-shop.ru/magazin/tag/koryagi-dlya-oformleniya-akvariuma

Viết bình luận