Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

Sazrlvc (not verified) Mon, 10/14/2024 - 21:54

Как получить диплом техникума с упрощенным обучением в Москве официально mrg-sbyt.ru/bitrix/rk.php?goto=diplomsagroups.com

Aluminium recy… (not verified) Tue, 10/15/2024 - 08:06

Szia, kindred spirit! I'm ready to grow together, my friend.

I believe delving into this topic could be intellectually rewarding <a href=http://scrap.wang/>Ferrous material employee safety</a>

Catch you on the flip side, and may your days be filled with laughter

Charlestuh (not verified) Wed, 10/16/2024 - 14:39

Самый полный список промокодов 1хБет на сегодня у нас на сайте. Все промокоды раздаются бесплатно: на ставку, при регистрации, бездепозитные промики. Обновляем каждые 5 часов. Обычно 1xBet промокод при регистрации предоставляет бонус на первый депозит и используется на этапе создания аккаунта в БК. Сумма вознаграждения достигает 100% от первого пополнения. Следующий тип — <a href=https://lenotoplenie.ru/images/pages/index.php?1xbet_promokod_pri_regis…;промокод 1х бет</a>. Он позволяет заключать пари на спортивные события, либо пользоваться привилегиями в сфере азартных игр, доступных на сайте БК. Такой бонус предоставляется бесплатно в честь регистрации, Дня рождения или активности - более подробно в этом материале <a href=https://lenotoplenie.ru/images/pages/index.php?1xbet_promokod_pri_regis…;

GeorgeJar (not verified) Wed, 10/16/2024 - 15:35

Семейные дела занимают особое место в правовой системе, так как они касаются самых близких и личных аспектов нашей жизни. Начиная от бракоразводных процессов и заканчивая вопросами опеки и алиментов, каждому случаю требуется индивидуальный подход, который способен обеспечить только лучший юрист по семейным делам. Подобные специалисты обладают не только глубокими знаниями законодательства, но и тонким пониманием человеческих эмоций, что особенно важно, когда ситуация сопровождается психологическим напряжением и стрессом для всех сторон. Юрист по семейным делам поможет грамотно составить и подать все необходимые документы, предоставить квалифицированные консультации и защитить интересы своих клиентов как в суде, так и на этапе досудебных переговоров. Опытный адвокат способен найти компромиссы и минимизировать конфликтные ситуации, что особенно важно, если речь идет о детях и их благополучии. Оптимальным решением будет обратиться именно к высококвалифицированному специалисту, который имеет проверенную репутацию и положительные отзывы. Это гарантия того, что ваш правовой вопрос будет рассматриваться с максимальной тщательностью и профессионализмом, позволяя вам сконцентрироваться на личной жизни и эмоциональном восстановлении. Выбор правильного юриста может существенно влиять на исход дела, сохраняя ваше время, деньги и нервы. Поэтому доверие эксперту своего дела — это шаг к эффективному решению семейных споров и достижению справедливого результата.

Если вам требуется помощь опытного адвоката по семейным делам более подробную информацию вы найдете в этом <a href=https://khabner72.ru/>источнике</a&gt;

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.