Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

KeithSteap (not verified) Mon, 06/26/2023 - 13:39

Устали от розыска надёжного сайта для просмотра кинофильмов интернет? Забегаете на https://Top-Kino.it/ и берите доступ к состоятельной коллекции кино всех жанров, вполне безвозмездно и в отсутствии регистрации.

С https://Top-Kino.it/ вы можете глядеть последние новинки, старые классики, премьерные показы, глобально известные киноленты и телесериалы в высоком HD качестве. Благодаря нашей обычный и понятной системе навигации, отбор фильма для вечернего просмотра становится ещё проще. И основное – вам не необходимо дефилировать регистрацию либо посылать СМС!

Наша команда работает каждый день, чтоб предоставить вам фаворитные киноэксперименты. Мы восстановляем нашу коллекцию любую неделю, чтоб убедиться, будто вы никак не выпустите последние хиты и классику.

https://Top-Kino.it/ – наверное не элементарно еще Вотан интернет-сайт для просмотра фильмов интернет. Это самая – ваш индивидуальный гид в увлекательный мир кино, доступный в любой момент, с хоть какого прибора, с любой остановки решетка.

Прибывайте и приобщайтесь к нашей большой кино-семье на https://Top-Kino.it/!

SidneyGob (not verified) Tue, 06/27/2023 - 16:49

Digifinex Review: <a href=https://btc-pulse.com/digifinex-review-a-deep-dive-into-one-of-the-lead… Review</a>
XYO Price Prediction: <a href=https://btc-pulse.com/xyo-price-prediction-what-can-we-expect-in-the-fu… coin price prediction</a>

Shiba Inu Burn Rate: <a href="https://btc-pulse.com/understanding-the-shiba-inu-burn-rate-a-comprehen… Inu Burn Rate</a>
Pulse X Crypto Price Prediction: <a href="https://btc-pulse.com/">Pulse X Crypto Price Prediction</a>

WillardDooxy (not verified) Wed, 06/28/2023 - 15:58

Tôi nên ở đây ngay bây giờ.,
Trong thành phố này, nơi chiến tranh…
Dự trữ sức mạnh đã gần như khô cạn hoàn toàn,
Người Mà Chúa đã ban cho tôi.

Tôi cần cứu những đứa trẻ,
Từ các mỏ Và tên lửa Của Đức quốc xã,
Để chúng có thể tiếp tục phát triển,
Nơi không có cái ác.

Thật đáng sợ khi tôi ở trong tầm ngắm của kẻ thù,
Tôi nhớ gia đình tôi…
Và tôi tự mắng mình vì yếu đuối,
Và nó trở nên khó khăn hơn đối với tôi.

Nhưng nắm chặt cây thánh giá vào ngực anh,
Tôi cảm thấy một làn sóng sau lưng,
Rốt cuộc, luôn có hy vọng,
Và Chúa sẽ ban cho bạn thêm sức mạnh.

Điều đó thực sự gần với mục tiêu của tôi,
Chà, hãy để tôi yếu đuối ngay bây giờ,
Tôi cầu nguyện, tự nhủ: hãy tin!
Và giờ chiến thắng sẽ đến

<a href=https://svos.pro&gt; Chúng tôi sẽ bảo vệ đất nước-chúng tôi sẽ bảo vệ con cái - tương lai của chúng tôi </a>

Terryfen (not verified) Fri, 06/30/2023 - 08:54

Мы счастливы предложить вам наш новоиспеченный кино-интернет-сайт https://vecherkom.biz! Умышленно для вас мы собрали огромную коллекцию фильмов и телесериалов, которые вы сможете глядеть онлайн бесплатно и без регистрации.

Прекратите находить, где глядеть обожаемые киноленты и телесериалы! Ведь у нас на https://vecherkom.biz вы найдете огромный отбор кино всех жанров, от новинок по старых хороших классиков. А главное, все это общедоступно в HD свойстве и в отсутствии надобности регистрации или отправки СМС.

Мы уверены, что любой найдет у нас будто-то сообразно вкусу, будь то сечевики, комедии, драмы, мелодрамы, детективы, фантастика либо мультики. Восторгайтесь собственными любимыми кинокартинами и сериалами в хоть какое удобное для вас время и в всяком местечке.

Помимо этого, на нашем веб-сайте часто проводятся обновления. Мы постоянно добавляем новейшие релизы, чтоб вы могли быть в курсе последних кино новинок.

Загляните на https://vecherkom.biz и удостоверьтесь в данном сами. Мы убеждены, будто вы останетесь довольны нашим качеством и удобством просмотра.

По скорого на https://vecherkom.biz!

Juliusnag (not verified) Sat, 07/01/2023 - 17:28

Xin chào bạn thân mến!
Lệnh chống phát hiện trình duyệt thế hệ mới Ximera Secure browser
antidetect cung cấp cho bạn một quảng cáo độc quyền
mã để sử dụng miễn phí sản phẩm phần mềm của chúng tôi!
Chỉ sử dụng phiếu quà tặng của chúng tôi cho đến cuối tháng này <b>"560342"</b> để kích hoạt thời gian khuyến mãi miễn phí.
Đừng quên những lợi thế của chúng tôi và giữ cho Công việc Của bạn trên Internet ẩn danh và an toàn!
Chúng tôi chúc bạn may mắn, đối với dự án
<a href=https://ximpro.site><b>Ximera(c)</b></a&gt;

<a href=https://ximpro.pro>samsung private browsing
</a>
<a href=https://ximpro.site>safest private browser
</a>

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.