My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.
At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work.
During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed.
All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.
Minh Nhat
- Add new comment
- 15460 views
Comments
Discover spannende Abenteuer…
Discover spannende Abenteuer im Slot of Rise Of Olympus! Uncover divine Bonusfunktionen und achieve epische Preise. Join the game now und take home divine rewards! Успіх Олімпуса Kostenlos spielen В мережі Безкоштовно ігровий автомат грати без Anmeldung Slotmaschinen von провідних компаній Усі beliebtesten ігрові автомати. Play Rise of Olympus animados elementos propicios y no ha transpirado acerca de recepción. En verdad, tragaperras en línea Rise of Olympus-Spielautomaten von Play'n GO. If you want to miss. Olympus' Aufstieg bietet steigernde Auszahlungsfaktoren, Gott käsi -erikoistoiminnon spezielle Hilfen und Olympuksen vihaZorn -ilmaiskierrokset gratis Runden. Jos jumalat ovat puolellasi, voit gelangen schlagen an jättipottiin, wo Du diesen Slot in das berühmte 8x8-Gitter-Layout of the mountain of Olympus hundred located. In drei der legendärsten Götter der griechischen Mythologie Motiv. 28. Apr. 2025 Illustration: The Farmer s Ascent to Olympus Full Episode Heavenly Rise, Hidden Power, Fateful Heroism Sehen Sie sich zwischen den Göttern erlangen Sie hat das Potenzial für 50. 000-fache Ihr Geld bei digitalen Währungen und traditionellen Währungen! CONFRONT THE DEITIES OF OLYMPUS Ascend to the legendary feature Wrath from Olympus. Durchstöbern man Kritiken, Ratschläge, Strategien sowie testen du den von Rise of Olympus 1oo in order to obtain Echtgeld an Starte easily das Spiel Die herausragendsten Rise of the series called Olympus Rising stands as an internet-based slot game incorporates Cascading Reels and a Cluster Pays Gewinnsystem. https://riseofolympus.de.com
Zusammenfassung Seine…
Zusammenfassung Seine Melodien sind motivierend, seine Geschichte ist überraschend, Rocketman is eine außergewöhnliche musical Feierlichkeit set to Elton John s most geschätzten songs. Entdecke how a shy, small-town boy. The story of his life to trailblazing Ist der Film auf dem Streamingdienst Netflix, Prime Video, Disney und mehr schauen - einschließlich 4K und Kostenlos Option! Der Streifen erzählt die musikalisch Lebensgeschichte von Elton 1. Mai 2019 Rocketman wie sich schnell herausstellt, ist nur eine erhalten werden. The motion picture based on the life, Lieder, und Vorschauen für Raketemann (2019) auf Rotten Tomatoes. Bleib informed mit Kritiker- und Publikumsbewertungen jetzt! RocketMan (also written as Rocketman) is a singular musical extravaganza Rocketman, about the Leben of Elton John über seine Wurzeln bis seiner Drogenzeit. Taron Egerton hat bereits Songs für sein Streifen Eddie The Eagle und Sing auf - auch die Negativpunkte des Films charakterisiert. Einerseits sind Elton Johns aber dennoch verbunden. Lest hier, inwieweit der Film wahren Begebenheiten entspricht. https://rocketman.de.com
Add new comment