Share icon

An internship is a great opportunity for university students to acquire precious knowledge and experiences in their majors. During the internship period, I worked with a lot of talented people and learned a massive amount of new things from them. I and my colleagues worked together as a team to translate a specialized book which, in my opinion, causes a lot of problems as it relates to a whole new field. We needed to read a wide range of related papers and search for proper information in order to understand thoroughly and translate correctly. On this occasion, I figured out that subjects that I was taught in my faculty were extremely helpful. They provide me with the core knowledge which assists me a lot in comprehending new information or complex structures of the texts as research papers are written neatly and contain many difficult and complex sentences.

Along the way, we also received a lot of information and knowledge from other people, especially from our lecturer, Mr.Tin. Thanks to his help, we could understand all the difficult terms and translate things that we have never seen before. Moreover, as we worked as a team, I learned and refined my teamwork skill a lot. In order to work effectively, we tried to build our own working system. We did all the drafts individually and then we revised them many times and fixed whenever there were mistakes before making them the final versions. Following a system like this actually helps us to keep up with the workload and give out our best-translated versions. Also, by the team working, I learned a lot from my colleagues. I could understand the texts in different views and discuss it with my team to come to an agreement. Furthermore, we had opportunities to expose to many ideas and writing styles which will be extremely helpful in our translating careers. After 2 months of internship, personally, I learned more than I had ever expected.

Ho Thanh Mai

Comments

KevinTek (not verified) Fri, 11/07/2025 - 10:49

Так не пойдет.
обслуживаем по всем городам украины. они предназначены спортклубам, школам, тренажерным залам, гимнастическим, фитнес-студиям, [url=http://smakag.sch.id/forum/]http://smakag.sch.id/forum/[/url] секциям йоги и т.д. мы предлагаем оборудование, горнолыжное оборудование и аксессуары, комплектующие, одежду, обувь, все для коллективных спортивных тренировок, единоборств, игровых видов, дайвинга, активного времяпрепровождения, туризма, биодобавки и спортивное питание и иные предложения с мыслью о клиентах.

PriscillaCoexy (not verified) Fri, 11/07/2025 - 15:37

Советую Вам зайти на сайт, с огромным количеством информации по интересующей Вас теме. Там Вы непременно всё найдёте.
Мы приложим все усилия, [url=https://vertusperfumes.ru/]https://vertusperfumes.ru[/url] чтобы полностью оправдать это доверие! в переводе с французского наименование бренда означает «достоинство».

Joy Alba (not verified) Thu, 11/13/2025 - 07:52

Hello everyone, my husband and I had already given up hope of ever getting cured from herpes. We tried so many treatments, went to different doctors, and kept getting prescribed the same medications that just didn’t work for me. Then one day, I came across a post online from someone talking about Dr. Phillip Healer. She said his herbal remedies had helped her, so I decided to reach out. From the very first conversation, he gave us hope. He prepared some herbal medicine and explained exactly how to take it. We followed his instructions carefully. At first, I wasn’t sure if it was working, but my husband encouraged me to let us go get tested again, and to our surprise, the results came out clear and negative. I’m so grateful to Dr. Phillip Healer for helping me. If you’re struggling with herpes, you can reach out to him via email: drphillipherbalsolution@gmail.com His herbal medicine is a total game changer and a life saver that made a real difference for me.

Karenboure (not verified) Fri, 11/14/2025 - 17:10

Не могу сейчас поучаствовать в обсуждении - очень занят. Освобожусь - обязательно выскажу своё мнение по этому вопросу.
While this promotion is in effect, [url=https://play-rainbet.com/]rainbet[/url] with an efficiency factor above 97.4% are disabled. within 0,20 greenbacks up to 5,000 dollars. Streaming broadcast in HD quality provides a richer gaming experience.

Michaeldeame (not verified) Sun, 11/16/2025 - 01:08

Предлагаю Вам попробовать поискать в google.com, и Вы найдёте там все ответы.
в этом сфере возникает сильная конкуренция и такие крупные компании, как М.видео и lamoda доминируют над [url=http://www.jadeleetea.com/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=104040]http…] остальными.

AntonioEromi (not verified) Sun, 11/16/2025 - 01:29

P.S. даю 9 балов из 10.
гарантируем вам рассмотреть нашу организацию в качестве стратегического партнёра для воплощения [url=https://inhomes.ru/2025/07/06/chto-vliyaet-na-rynochnuyu-stoimost-komme…] собственных уставных задач. Ценообразование деньги на организации в области оценки основывается на индивидуальном подходе к любому объекту оценки.

DinkeyCoula (not verified) Sun, 11/16/2025 - 06:51

Жаль, что сейчас не могу высказаться - опаздываю на встречу. Но вернусь - обязательно напишу что я думаю.
this is it, what our company hear about his online-broadcasts [url=https://mellstroy-casino.io/]mellstroy-casino.io[/url] and gaming environment. one day a person promised to pay 1.6 million dollars to those who would force mrbeast to subscribe to him on instagram.

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.