My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.
At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work.
During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed.
All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.
Minh Nhat
- Add new comment
- 850 views
Comments
Если вы занимаетесь…
Если вы занимаетесь производством и столкнулись с необходимостью в поставке лучших тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше лучший выбор. Наша компания работает на сфере поставок тугоплавких металлов на протяжении десятилетий, что дает нам возможность предлагать только качественный продукт своим клиентам.
Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Объемы поставок не имеют значения.
2. Широкий ассортимент тугоплавких металлов.
3. Документация в порядке.
4. Круглосуточная поддержка.
Зачем тратить время на поиски где-то еще, если rms-ekb.ru всегда здесь для вас?
Если у вас есть вопросы, наши специалисты всегда готовы ответить на них.. Пишите прямо сейчас и проверьте в достоинствах нашего редкого металла.
Команда <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> на связи!
поставляемая продукция:
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/tsinkovyi-krug/tsinkovyi-krug-160-mm-ts0-gos… круг 160 мм Ц0 ГОСТ 3640-94</a>
РедМетСплав предлагает…
РедМетСплав предлагает широкий ассортимент отборных изделий из ценных материалов. Не важно, какие объемы вам необходимы - от небольших закупок до обширных поставок, мы обеспечиваем быстрое выполнение вашего заказа.
Каждая единица продукции подтверждена всеми необходимыми документами, подтверждающими их соответствие стандартам. Опытная поддержка - наш стандарт – мы на связи, чтобы разрешать ваши вопросы а также предоставлять решения под особенности вашего бизнеса.
Доверьте ваш запрос профессионалам РедМетСплав и убедитесь в множестве наших преимуществ
Наша продукция:
<a href=https://redmetsplav.ru/store/magniy-i-ego-splavy/zarubezhnye-splavy-2/m… из магния 3.5912 - DIN 1729 Part 2</a> Поковка магниевая 3.5912 - DIN 1729 Part 2 представляет собой высококачественный материал, используемый в различных отраслях промышленности. Эта магниевая поковка отличается отличными механическими свойствами, легким весом и превосходной стойкостью к коррозии. Ее можно применять при производстве деталей, где необходима высокая прочность и надежность. Купить Поковка магниевая 3.5912 - DIN 1729 Part 2 можно по выгодной цене у нас. Выберите надежный и долговечный материал для вашего бизнеса, обеспечив себе конкурентные преимущества!
Если вы заняты в области…
Если вы заняты в области производства и столкнулись с необходимостью в поставке лучших тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше решение. Наша компания специализируется на области поставок тугоплавких металлов в течение более 10 лет, что дает нам возможность поставлять только качественный продукт своим клиентам.
Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Объемы поставок не имеют значения.
2. Большой ассортимент тугоплавких металлов.
3. Документация в порядке.
4. Поддержка 24/7.
Зачем подбирать где-то еще, если rms-ekb.ru всегда в вашем распоряжении?
В случае возникновения вопросов, наши эксперты всегда готовы вам помочь. Обратитесь к нам прямо сейчас и проверьте в достоинствах нашего редкого металла.
С уважением, команда <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> !
Наша продукция:
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/magnitno-tverdaia-polosa/magnitno-tverdaia-p… полоса ЕХ5К5 0.8x430 ГОСТ 10994-74</a>
В поисках достоверного…
В поисках достоверного источника редкоземельных металлов и сплавов? Обратите внимание на компанию Редметсплав.рф. Мы предлагаем внушительный выбор продукции, обеспечивая высочайшее качество каждого изделия.
Редметсплав.рф гарантирует все стадии сделки, предоставляя полный пакет необходимых документов для легализации товаров. Неважно, какие объемы вам необходимы – от мелких партий до крупнооптовых заказов, мы готовы обеспечить любой запрос с прекрасным качеством обслуживания.
Наша команда службы поддержки всегда на связи, чтобы помочь вам в подборе нужных изделий и ответить на любые вопросы, связанные с применением и характеристиками металлов. Выбирая нас, вы выбираете уверенность в каждой детали сотрудничества.
Заходите на наш сайт Редметсплав.рф и убедитесь, что качество и уровень нашего сервиса - ваш лучший выбор.
Наши товары:
<a href=https://редметсплав.рф/catalog/latunnaia-polosa/latunnaia-polosa-1-5x80… полоса 1.5x80 мм Л68 ГОСТ 931-90</a> Покупайте латунную полосу различных размеров и толщин на сайте Редметсплав.рф. У нас вы найдете высококачественный материал с высокой прочностью, стойкостью к коррозии и возможностью легкой обработки. Используйте латунную полосу для создания декоративных элементов, мебели, украшений и других изделий. Доступны различные размеры и толщины.
РедМетСплав предлагает…
РедМетСплав предлагает обширный выбор отборных изделий из редких материалов. Не важно, какие объемы вам необходимы - от небольших закупок до масштабных поставок, мы обеспечиваем быстрое выполнение вашего заказа.
Каждая единица продукции подтверждена требуемыми документами, подтверждающими их качество. Опытная поддержка - наш стандарт – мы на связи, чтобы разрешать ваши вопросы а также предоставлять решения под особенности вашего бизнеса.
Доверьте ваш запрос профессионалам РедМетСплав и убедитесь в гибкости нашего предложения
поставляемая продукция:
<a href=https://redmetsplav.ru/store/magniy-i-ego-splavy/zarubezhnye-splavy-2/m… магниевая EN-MC21320 - EN 1753</a> Пруток магниевый EN-MC21320 - EN 1753 представляет собой легкий и прочный материал, идеально подходящий для различных промышленных применений. Он обладает высокой коррозийной стойкостью и хорошей обрабатываемостью, что делает его особенно ценным в аэрокосмической и автомобильной отраслях. При использовании данного прутка обеспечивается надежность и долговечность изделий. Купить Пруток магниевый EN-MC21320 - EN 1753 можно для получения оптимальной производительности вашей продукции. Инвестируйте в качество и уменьшите вес ваших изделий с помощью этого уникального материала.
Если вы занимаетесь…
Если вы занимаетесь производством и ваша компания нуждается в поставке высококачественных тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше лучший выбор. Наша компания специализируется на рынке поставок тугоплавких металлов в течение долгого времени, что дает нам возможность предлагать только проверенный материал своим клиентам.
Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Объемы поставок не имеют значения.
2. Обширный выбор тугоплавких металлов.
3. Полный комплект документов.
4. Всесторонняя поддержка клиентов.
Зачем подбирать в других местах, если rms-ekb.ru всегда в вашем распоряжении?
Если у вас есть вопросы, наши специалисты всегда готовы ответить на них.. Звоните прямо сейчас и проверьте в качестве нашего редкого металла.
Ваш надежный поставщик, <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>
Наша продукция:
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/aliumel-list/aliumel-list-nmtsak2-2-1-35x100… лист НМЦАк2-2-1 35x1000x2000 ГОСТ 492-73</a>
В поисках надежного…
В поисках надежного поставщика редкоземельных металлов и сплавов? Обратите внимание на компанию Редметсплав.рф. Мы предлагаем широкий ассортимент продукции, обеспечивая высочайшее качество каждого изделия.
Редметсплав.рф обеспечивает все стадии сделки, предоставляя полный пакет необходимых документов для легализации товаров. Неважно, какие объемы вам необходимы – от мелких партий до крупнооптовых заказов, мы готовы выполнить любой запрос с прекрасным качеством обслуживания.
Наша команда службы поддержки всегда на связи, чтобы помочь вам в определении подходящих продуктов и ответить на любые вопросы, связанные с применением и характеристиками металлов. Выбирая нас, вы выбираете уверенность в каждой детали сотрудничества.
Заходите на наш сайт Редметсплав.рф и убедитесь, что качество и уровень нашего сервиса - идеальный вариант для вас.
поставляемая продукция:
<a href=https://редметсплав.рф/catalog/mednyi-perekhodnoi-troinik-press/mednyi-… переходной пресс тройник 76.1х54 мм М1Е ГОСТ Р 52948-2008</a> Приобретайте надежные медные переходные тройники для соединения труб с разным диаметром. Устойчивы к коррозии, легки в монтаже и обеспечивают надежное соединение. Широкий выбор размеров. Гарантированное качество и долговечность.
В поисках надежного…
В поисках надежного поставщика редкоземельных металлов и сплавов? Обратите внимание на компанию Редметсплав.рф. Мы предлагаем обширный каталог продукции, обеспечивая высочайшее качество каждого изделия.
Редметсплав.рф обеспечивает все стадии сделки, предоставляя полный пакет необходимых документов для оформления товаров. Неважно, какие объемы вам необходимы – от мелких партий до крупнооптовых заказов, мы готовы выполнить любой запрос с высоким уровнем сервиса.
Наша команда поддержки всегда на связи, чтобы помочь вам в подборе нужных изделий и ответить на любые вопросы, связанные с применением и характеристиками металлов. Выбирая нас, вы выбираете надежность в каждой детали сотрудничества.
Заходите на наш сайт Редметсплав.рф и убедитесь, что наше качество и сервис - наилучшее решение для вашего бизнеса.
поставляемая продукция:
<a href=https://редметсплав.рф/catalog/koltsa-iz-dragotsennykh-metallov/koltso-… из драгоценных металлов платиновое 100х9х1 мм ПлПд90-10 ТУ</a> Широкий выбор высококачественных кольц из драгоценных металлов. Элегантные украшения, созданные талантливыми мастерами. Уникальность и изысканность в каждой детали. Возможность заказа персонального кольца по вашим пожеланиям. Подчеркните свою индивидуальность с нашими кольцами.
Если вы занимаетесь…
Если вы занимаетесь производством и нуждаетесь в поставке лучших тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше спасение. Наша компания занимается на сфере поставок тугоплавких металлов в течение десятилетий, что дает нам возможность предоставлять только проверенный материал своим клиентам.
Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Объемы поставок не имеют значения.
2. Большой ассортимент тугоплавких металлов.
3. Документация в порядке.
4. Всесторонняя поддержка клиентов.
Зачем подбирать где-то еще, если rms-ekb.ru всегда в вашем распоряжении?
В случае возникновения вопросов, наши эксперты всегда готовы вам помочь. Обратитесь к нам прямо сейчас и удостоверьтесь в достоинствах нашего редкого металла.
Команда <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> на связи!
поставляемая продукция:
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/truba-iz-zharoprochnogo-splava/truba-iz-zhar… из жаропрочного сплава Alloy 59 89x20 ГОСТ 9941-81</a>
РедМетСплав предлагает…
РедМетСплав предлагает обширный выбор качественных изделий из редких материалов. Не важно, какие объемы вам необходимы - от небольших закупок до масштабных поставок, мы гарантируем оперативное исполнение вашего заказа.
Каждая единица продукции подтверждена требуемыми документами, подтверждающими их качество. Дружелюбная помощь - то, чем мы гордимся – мы на связи, чтобы ответить на ваши вопросы а также находить ответы под особенности вашего бизнеса.
Доверьте потребности вашего бизнеса специалистам РедМетСплав и убедитесь в широком спектре предлагаемых возможностей
Наши товары:
<a href=https://redmetsplav.ru/store/kobalt/stellite/kobalt-stellite-3-pm-1/pok… кобальтовая Stellite 3 PM</a> Поковка кобальтовая Stellite 3 PM - это высококачественный продукт, предназначенный для применения в условиях повышенных нагрузок и температуры. Она обладает отличной стойкостью к износу и коррозии, что делает ее идеальной для использования в различных отраслях. Прочный состав и уникальные характеристики обеспечивают долговечность и надежность. Если вы ищете надежный материал для своей работы, купить Поковка кобальтовая Stellite 3 PM - это отличный выбор. Убедитесь в ее превосходных свойствах и сделайте шаг к качеству!
<a href=https:/…
<a href=https://registerpravav.com/>купить права</a>
Хотите купить права выгодно и без лишних хлопот?
Больше не нужно тратить месяцы на автошколу и сдачу экзаменов — у нас вы можете официально купить водительское удостоверение быстро, безопасно и по доступной цене.
Наши клиенты уже оценили удобство, конфиденциальность и 100% соответствие ГОСТ.
https://registerpravav.com/
<a href=https:/…
<a href=https://registerpravav.com/>купить права</a>
Хотите купить права выгодно и без лишних хлопот?
Больше не нужно тратить месяцы на автошколу и сдачу экзаменов — у нас вы можете официально купить водительское удостоверение быстро, безопасно и по доступной цене.
Наши клиенты уже оценили удобство, конфиденциальность и 100% соответствие ГОСТ.
https://registerpravav.com/
Если вы заняты в области…
Если вы заняты в области производства и нуждаетесь в поставке самых качественных тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше решение. Наша компания работает на сфере поставок тугоплавких металлов в течение многих лет, что дает нам возможность поставлять только качественный продукт своим клиентам.
Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Мы поставим любые объемы материалов.
2. Большой ассортимент тугоплавких металлов.
3. Полный комплект документов.
4. Всесторонняя поддержка клиентов.
Зачем тратить время на поиски где-то еще, если rms-ekb.ru всегда здесь для вас?
Наши специалисты всегда рады помочь вам с любыми вопросами.. Обратитесь к нам прямо сейчас и проверьте в преимуществах нашего продукта.
Команда <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> на связи!
поставляемая продукция:
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/titanovaia-truba/titanovaia-truba-dlia-dymok… труба для дымохода Gr2 25х3 мм ГОСТ 22897 - 86</a>
Промокод 1WIN на 500% на…
Промокод 1WIN на 500% на первые 20 депозитов:
<a href=https://subscribe.ru/group/workerssss/19183023>https://subscribe.ru/gro…;. Актуальность промокода: настоящий момент. Сумма бонуса по промокоду: до 200 000 рублей.
Если вы работаете в сфере…
Если вы работаете в сфере производства и нуждаетесь в поставке самых качественных тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше решение. Наша компания работает на рынке поставок тугоплавких металлов уже десятилетий, что дает нам возможность предлагать только проверенный материал своим клиентам.
Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Мы поставим любые объемы материалов.
2. Широкий ассортимент тугоплавких металлов.
3. Все необходимые документы.
4. Круглосуточная поддержка.
Зачем искать на других сайтах, если rms-ekb.ru всегда в вашем распоряжении?
Если у вас есть вопросы, наши специалисты всегда готовы ответить на них.. Обратитесь к нам прямо сейчас и убедитесь в преимуществах нашего редкого металла.
Команда <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> на связи!
Наша продукция:
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/polosa/polosa-r18f2-20x35-gost-4405-75/>Поло… Р18Ф2 20x35 ГОСТ 4405 - 75</a>
Add new comment