Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

Stevenlef (not verified) Tue, 09/17/2024 - 22:37

kirgo casino soaring eagle casino raging bull casino 150 no deposit bonus codes betmgm casino gun lake casino

Alsompurne (not verified) Wed, 09/18/2024 - 18:24

Echoes of the Past" is an adventure game where players travel through different eras to solve mysteries and uncover hidden secrets. With beautifully designed levels and intricate puzzles, the game offers a unique experience by allowing players to manipulate time and change history. The narrative-driven gameplay ensures an engaging experience from start to finish.
<a href=https://medium.com/@tavush87654/scout-gaming-enters-us-market-with-soci… Gaming enters US market with social sportsbook deal Gaming and Gambling Industry in the</a>

<a href=https://metiersdartsaglac.com/bonjour-tout-le-monde/#comment-992>uzunköprü imsak</a> 72c2ba6

Alsompurne (not verified) Wed, 09/18/2024 - 18:30

Quantum Noir" is a cyberpunk-themed detective game set in a dystopian future. Players assume the role of a private investigator unraveling a web of corruption in a neon-lit megacity. With a dark, moody atmosphere and a gripping storyline, the game blends detective work, puzzles, and action, offering a cinematic experience.
[url=https://medium.com/@tavush87654/scout-gaming-enters-us-market-with-soci… Gaming enters US market with social sportsbook deal Gaming and Gambling Industry in the[/url]

[url=http://gorchesterutd.org/forum/viewtopic.php?t=151729]konuЕџma Г§izgisi Г¶rnek cГјmle[/url] 72c2ba6

Eanrhig (not verified) Wed, 09/18/2024 - 21:30

Привет друзья Мы готовы предложить дипломы любой профессии по выгодным тарифам. hinadezain-test.com

AdrianKix (not verified) Thu, 09/19/2024 - 07:07

Biodiversity in the UAE
<a href=https://blacksprut2clear.org>блэк спрут onion</a>
The UAE has 49 terrestrial and marine protected areas, including eight in Dubai. Accounting for over 18% of the country’s land territory and 12% of its marine and coastal territory, these protected areas are often natural reserves which include all the major ecosystems found in the region: mountain, desert, coastal and marine.
https://blacksprut2rprrt3aoigwh7zftiprzqyqynzz2eiimmwmykw7wkpyad.net
blacksprut com
Andrew Gardner, associate director of Biodiversity Conservation at Emirates Nature-WWF, says wildlife conservation is recognized as an “important responsibility and obligation by the UAE.” For example, the country is a signatory to multiple international conservation conventions, such as the Convention on Biological Diversity, and has helped reintroduce animals such as the Arabian oryx to the Arabian Peninsula. According to Gardner, there are now over 1,600 oryx in two of the UAE’s protected areas, and thousands more in zoos across the region.

However, rapid development and population growth across the Emirates mean that “53% of bird species, 46.7% of mammal species, 19% of reptile species, and 8% of plant species” are endangered, according to a government report.
Gardner says the Arabian wolf and striped hyena have both gone extinct from the UAE in recent decades, and a small population of Arabian leopards that lived the Hajar Mountains until the mid-1990s are now also believed to be extinct.

Karingattil points to habitat loss, climate change and overfishing as some of the major threats facing wildlife in the UAE, but one issue he thinks people should take more action against is plastic pollution.

Michaeltycle (not verified) Thu, 09/19/2024 - 08:03

Maintaining a tidy and hazard-free environment at fuel stations is essential for client happiness and well-being. Pressure cleaning keeps the cleanliness and safety of gas stations by washing away stains, dirt, and litter that might build up over the long term. A neat service station not only appears more appealing but also decreases the risk of accidents caused by slick areas and hazardous materials. Regular high-pressure washing aids in maintaining the condition of the service station's zones, stopping long-term damage caused by gas and gas stains. By utilizing power washing, service station operators can boost the general patron happiness, leading to greater return visits and continued patronage. If you're keen, feel free to check out my domestic and corporate high-pressure washing webpage to discover more.

<a href=https://calipressurewashing.net/contact-us/page/3/?et_blog>Solar Panel Steam Cleaning around Sunnyvale for property managers</a>

<a href=http://nexbaton.cn/index.php/article/index/id/25/cid/18>Prolonging the Lifespan of Industrial Roofs</a> a65fd45

Oariornut (not verified) Thu, 09/19/2024 - 19:57

[u][b] Здравствуйте![/b][/u]
[b]Где приобрести диплом по необходимой специальности?[/b]
[url=http://biocenter.pro/club/user/161566/blog/133447/]biocenter.pro/club/u…]
[url=http://biomedia.pro/club/user/161566/forum/message/3644/13126/#message1…]
[url=http://bmw-donbass.ru/gallery/image/823-как-обойти-трудности-на-пути-к-…]
[url=http://buzulukinform.ru/blogs/Blog/kak-diplom-mozhet-izmenit-vashu-zhiz…]
[url=http://chrstms.ru/club/user/12361/blog/10936/]chrstms.ru/club/user/1236…]

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.