Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

Anthonyrhike (not verified) Thu, 07/25/2024 - 21:16

аааабааалдееееть
Арендаторы проживают в нежилых комнатах, наряду с этим кухня, санузел, <a href=http://spear1340.com/comment/131636>http://spear1340.com/comment/131636…; балконы и террасы общие. высочайший образовательный уровень в нынешних учебных заведениях ценится во всем мире.

RogerFlesk (not verified) Thu, 07/25/2024 - 21:17

Военный адвокат Запорожье. Бесплатная консультация
[url=https://g.co/kgs/8Du5ZwQ]адвокат Дніпро[/url]
— это опытный специалист имеющий высшее юридическое образование, сдавший квалификационный государственный экзамен на право осуществления адвокатской деятельностью и специализирующийся в основном на военных делах
Вся правовая помощь военного адвоката осуществляется в индивидуальном порядке, грамотно, четко и в соответствии с действующими нормативно-правовыми актами.

Мы как военные юристы действуем не против органов Украины или министерства обороны, мы действуем во благо Украины — наших защитников и граждан Украины, которые попали в тяжелую жизненную ситуацию связанную с незнанием военного и действующего законодательства.

Поскольку, проявив патриотизм и чувство гражданской ответственности – став на защиту суверенитета страны, граждане участвующие и помогавшие в обороне после, становятся никому не нужными, особенно если военнослужащий стал инвалидом, потерял часть тела или конечность, и не может самостоятельно защитить свои права. Именно в таких ситуациях мы как военные адвокаты приходим на помощь, и добиваемся в установленном законом порядке справедливости, необходимых выплат, установление статуса, оформление пенсий, льгот и т.п.

Тоже касается, и получение отсрочки от мобилизации, когда например, безосновательно призывают сына у которого отец инвалид 2 группы, или мать прикованная из-за тяжелой болезни к постели, и требующая постороннего ухода. Это же относится и к военнослужащим, рапорта которых не регистрируются в канцелярии воинской части и полностью игнорируются, под прикрытием суеты боевых действий..

Именно в таких ситуациях, мы приходим на помощь и с помощью ЗАКОННЫХ методов правовой защиты, используя свой опыт полученный при ведении аналогичных военных дел добиваемся справедливости.

Copper fitting… (not verified) Fri, 07/26/2024 - 02:50

Hola, potential amigo! I'm ready to embark on a journey of friendship.
It's rather surprising, but it looks like I've found a site that matches the quality of your project <a href=http://scrap.run/>Ferrous material recycling regulations</a>
Have a lovely day

Adamrep (not verified) Fri, 07/26/2024 - 04:11

Полностью разделяю Ваше мнение. В этом что-то есть и мне кажется это хорошая идея. Я согласен с Вами.
у вас есть возможность подобрать столы по разным параметрам, наподобие формат игры, валюта, <a href=https://perpleks.be/index.php/2024/07/01/pokerdom-luchshie-igry-bonusy-… скачать</a> величина ставки и количество игроков. Проводился в 2015 году.

Janicemoody (not verified) Fri, 07/26/2024 - 11:32

круто придумали!!!
Девізами валют виступали Американський долар, французький франк, <a href=https://cerdp95.fr/2014/12/16/type-tips/>https://cerdp95.fr/2014/12/16/…; Англійський фунт стерлінгів. Історично спочатку виникли національні валютні системи. Л., 2005. - 142 c.

Pamelanem (not verified) Fri, 07/26/2024 - 15:53

по большей части он предоставляется наподобие денег на дополнительный счет, <a href=https://mamalovesherbargains.com/>marvelbet ????</a> иногда вместе с плавающим количеством неоплачиваемых спинов (фриспинов) для определенных автоматов.

Davidtuh (not verified) Sat, 07/27/2024 - 21:18

Промокод Mostbet при регистрации. Промо-код встречается на просторах сети достаточно часто. Букмекер использует его для привлечения новых игроков в индустрию ставок, но преимущество предоставляется и новому игроку. После того как он совершит первый депозит, на его бонусный счёт поступит аналогичная сумма, до 35000 рублей. <a href=https://igp-rent.ru/fonts/pages/?mostbet_promokod__3.html >mostbet kz промокод</a> Данный вид бонус-кода также популярен в поиске. Указывать его надо в купоне для совершения ставки. Промокод Mostbet на ставку практически невозможно найти в бесплатном доступе. Он вручается игрокам индивидуально.К примеру, компания промокодов. В данном разделе подробно расписан процесс получения.

TeddyCossy (not verified) Mon, 07/29/2024 - 01:12

Вот это наворотили
на некоторых площадках его начисляют после возведения мобильного приложения, на юбилей или любой праздник, <a href=https://pinupcasino-up.win/>pin up casino</a> в объеме реферальной программы либо за победу в редких турнирах.

DougCleax (not verified) Mon, 07/29/2024 - 13:22

Он организовал систему, то есть и обычный посетитель с многими сотнями долларов и миллиардер, ставящий на круг по десяти тыс., исправно уходили с пустыми карманами, сохранив, однако, <a href=https://pin-up-casino-zerkalo.win/skachat.html>https://pin-up-casino-ze…; хорошее впечатление о обслуживании и атмосфере.

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.