Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

WilliamMug (not verified) Wed, 07/03/2024 - 17:58

[u][b] Здравствуйте![/b][/u]
Для многих людей, приобрести диплом университета - это острая необходимость, шанс получить отличную работу. Однако для кого-то - это желание не терять массу времени на учебу в ВУЗе. Что бы ни толкнуло вас на такое решение, мы готовы помочь вам. Быстро, профессионально и по доступной цене изготовим документ любого ВУЗа и года выпуска на подлинных бланках с реальными подписями и печатями.
[b]Купить документ[/b] института вы имеете возможность в нашей компании в столице. Мы предлагаем документы об окончании любых ВУЗов России. Вы получите диплом по любым специальностям, включая документы старого образца. Даем 100% гарантию, что при проверке документа работодателем, каких-либо подозрений не появится.
Преимущества наших дипломов:
• используются только настоящие бланки "Гознака";
• необходимые подписи руководства;
• настоящие печати учебного заведения;
• водяные знаки, нити и прочие степени защиты;
• безупречное качество оформления - ошибки исключены;
• любая проверка оригинальности документа.
[b]Наши специалисты предлагают[/b] быстро и выгодно заказать диплом, который выполняется на бланке ГОЗНАКа и заверен печатями, водяными знаками, подписями. Документ пройдет любые проверки, даже при помощи специально предназначенного оборудования. Достигайте свои цели быстро с нашей компанией.
[b]Где приобрести диплом по актуальной специальности?[/b]
http://ractis.ru/forums/index.php?showtopic=5028&st=0&gopid=73321&#entr…
https://forextema.com/index.php?option=com_easyblog&view=entry&id=10265…
http://krasrec.ru/forum/user/200001/
http://www.pets-ural.ru/content/forum//viewtopic.php?p=64262#64262
https://injectorcar.ru/forum/showthread.php?p=230396#post230396

[b]Успешной учебы![/b]

Mikefuels (not verified) Wed, 07/03/2024 - 21:57

Я извиняюсь, но, по-моему, Вы не правы. Я уверен. Предлагаю это обсудить.
Реалізація цих програм значно поліпшить ситуацію з переселенцями в громадах», <a href=https://eurosiz.ua/product-category/perchatki-zashchitnyie/>https://eur…; - зазначає директор Департаменту міжнародного співробітництва та регіонального розвитку Вінницької ОВА ігор Цехановський.

SidraOvery (not verified) Thu, 07/04/2024 - 01:33

[u][b] Привет, друзья![/b][/u]
Для определенных людей, приобрести диплом о высшем образовании - это острая необходимость, уникальный шанс получить достойную работу. Впрочем для кого-то - это желание не терять огромное количество времени на учебу в ВУЗе. Что бы ни толкнуло вас на такой шаг, наша фирма готова помочь вам. Оперативно, профессионально и по доступной цене сделаем документ любого ВУЗа и года выпуска на подлинных бланках с реальными подписями и печатями.
[b]Купить документ[/b] университета можно в нашей компании в столице. Мы оказываем услуги по производству и продаже документов об окончании любых ВУЗов РФ. Вы сможете получить необходимый диплом по любым специальностям, включая документы образца СССР. Гарантируем, что в случае проверки документа работодателями, подозрений не появится.
Плюсы наших документов:
• используются только фирменные бланки "Гознака";
• все подписи руководства;
• все печати учебного заведения;
• специальные водяные знаки, нити и иные степени защиты;
• безупречное качество оформления - ошибок не будет;
• любая проверка документов.
[b]Наша компания предлагает[/b] выгодно купить диплом, который выполняется на бланке ГОЗНАКа и заверен мокрыми печатями, штампами, подписями. Документ пройдет любые проверки, даже при использовании специального оборудования. Решайте свои задачи быстро и просто с нашей компанией.
[b]Где заказать диплом по актуальной специальности?[/b]
http://terorizam.listbb.ru/viewtopic.php?f=3&t=281
[b]Хорошей учебы![/b]

Roberttex (not verified) Thu, 07/04/2024 - 01:35

[u][b] Добрый день![/b][/u]
Для многих людей, купить диплом о высшем образовании - это необходимость, шанс получить достойную работу. Но для кого-то - это желание не терять время на учебу в ВУЗе. С какой бы целью вам это не потребовалось, мы готовы помочь вам. Максимально быстро, профессионально и по разумной стоимости сделаем диплом любого ВУЗа и года выпуска на настоящих бланках со всеми печатями.
[b]Купить документ[/b] университета вы можете в нашей компании в Москве. Мы оказываем услуги по продаже документов об окончании любых университетов Российской Федерации. Вы получите необходимый диплом по любой специальности, любого года выпуска, включая документы Советского Союза. Даем 100% гарантию, что при проверке документов работодателями, подозрений не появится.
Превосходства наших документов:
• используются только настоящие бланки "Гознак";
• все подписи должностных лиц;
• мокрые печати ВУЗа;
• специальные водяные знаки, нити и другие степени защиты;
• безупречное заполнение и оформление - ошибок не бывает;
• любые проверки оригинальности документа.
[b]Наши специалисты предлагают[/b] выгодно и быстро заказать диплом, который выполнен на бланке ГОЗНАКа и заверен печатями, водяными знаками, подписями. Диплом способен пройти любые проверки, даже с использованием специально предназначенного оборудования. Решайте свои задачи максимально быстро с нашими дипломами.
[b]Где приобрести диплом специалиста?[/b]
https://ozelim.org/sosyal/blogs/163/Where-is-the-best-place-to-order-a-…
http://lorail252bow.bestbb.ru/viewtopic.php?id=253
https://wiki.mysupp.ru/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D…
http://test.krestikom.net/gallery/image/488-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D…
https://www.ccde-cambodia.com/cb-profile/pluginclass/cbblogs.html?actio…

[b]Успешной учебы![/b]

JocelynHek (not verified) Thu, 07/04/2024 - 03:02

Это не совсем то, что мне нужно. Есть другие варианты?
Выигранная сумма поступит на основной счет. Выбрав исход для осуществления ставки, требуется выбрать пункт, <a href=https://topper.md/media/art/1xbet_promokod_na_segodnya_besplatno.html>h…; подразумевающий в 1хБет промокод на бесплатную ставку и вписать туда требуемую комбинацию.

Labnclsobby (not verified) Thu, 07/04/2024 - 05:09

<a href=https://mehanizatory.com/inzhenernye-raboty/chernovaya-elektrika>mehani… shtukaturka v istre - cena za m2 </a>
Tegs: <u>механизированная шпаклевка стен - лучшая цена работ за метр квадратный </u>
<i>черновой ремонт в новостройке в москве - цены от компании «механизаторы» </i>
<b>безвоздушная покраска: преимущества машинного метода. цены и особенности машинного окрашивания </b>
политика в отношении обработки персональных данных
mehanizirovannaya shtukaturka v chehove - cena za m2 https://mehanizatory.com/pokraska/pokraska-sten

Lesliebum (not verified) Thu, 07/04/2024 - 06:13

[u][b] Добрый день![/b][/u]
Для многих людей, приобрести [b]диплом[/b] о высшем образовании - это острая необходимость, возможность получить выгодную работу. Но для кого-то - это желание не терять множество времени на учебу в ВУЗе. Что бы ни толкнуло вас на такой шаг, мы готовы помочь. Быстро, качественно и по доступной цене сделаем документ нового или старого образца на подлинных бланках с реальными печатями.
[b]Мы предлагаем[/b] максимально быстро заказать диплом, который выполнен на бланке ГОЗНАКа и заверен печатями, штампами, подписями официальных лиц. Наш диплом пройдет лубую проверку, даже при использовании профессиональных приборов. Решайте свои задачи быстро и просто с нашим сервисом.
[b]Основные преимущества наших дипломов:[/b]
• используются настоящие бланки "Гознак";
• все подписи должностных лиц;
• все печати ВУЗа;
• специальные водяные знаки, нити и иные степени защиты;
• идеальное заполнение и оформление - ошибки исключены;
• любые проверки оригинальности документа.
[b]Дипломы и аттестаты об окончании учебных учреждений России:[/b]
- Моментально повышают статус владельца;
- Открывают множество возможностей в социуме;
- Повышают рейтинг в глазах обычных людей;
- Повышают самооценку.
[b]Где купить диплом по актуальной специальности?[/b]
http://ab-search.com/rank.cgi?mode=link&id=107&url=https://sx-diplom.co…
[b]Удачи![/b]

AlexSepted (not verified) Thu, 07/04/2024 - 06:17

Помогаем получить второе гражданство или стать резидентом в разных странах мира. Смотрите <a href=https://www.youtube.com/watch?v=OUSCRDQbB2o><b&gt;вступительное видео</b></a>:
https://www.youtube.com/watch?v=OUSCRDQbB2o

Второе гражданство, Практическая иммиграция, Иммиграция, Вид на жительство, ВНЖ, Зелёная карта
Гражданство Евросоюза под ключ
Гражданство на основании корней
Гражданство Армении под ключ
Гражданство Кыргызстана под ключ
Гражданство Гражданство Польши под ключ
Гражданство Болгарии под ключ
Гражданство Италии под ключ
Гражданство Греции под ключ
Гражданство Израиля под ключ

Открыт ютуб-канал по вопросам <a href=https://www.youtube.com/@migrapractice><b>иммиграции, получению второго гражданства или ВНЖ</b></a> в странах Евросоюза, СНГ и Америки.

Thomastuh (not verified) Thu, 07/04/2024 - 11:54

Le <a href=https://seifbeautyclinic.com/pag/code_promo_163.html >Code promo 1xbet Afrique du Sud</a> 2024 pour beneficier d'une offre VIP de 100% jusqu'a 130€ sur les paris sportifs ou de 1950€ + 150 tours. Tous les nouveaux joueurs ayant utilise le code lors de leur inscription recoivent un bonus de bienvenue. Ce code bonus special vous permettra de recevoir un bonus augmente lors de votre inscription sur le site du bookmaker 1xBet.com ! Ne manquez pas cette occasion et inscrivez-vous des maintenant avec le code promo 1xbet pour obtenir un bonus allant jusqu'a 130 €/$.

BrianApedo (not verified) Thu, 07/04/2024 - 11:57

[u][b] Здравствуйте![/b][/u]
Мы предлагаем выгодно и быстро приобрести диплом, который выполнен на оригинальном бланке и заверен печатями, штампами, подписями. Диплом способен пройти любые проверки, даже при использовании профессиональных приборов. Решайте свои задачи быстро и просто с нашим сервисом.
[b]Где купить диплом специалиста?[/b]
http://shkola6309.ru/?post_type=topic&p=35038
[b]Успешной учебы![/b]

Dorothytoose (not verified) Thu, 07/04/2024 - 16:42

Вы не правы. Я уверен. Могу отстоять свою позицию. Пишите мне в PM, обсудим.
Непрорезавшиеся или сверхкомплектные зубы, гранулемы, кисты, <a href=http://free-forex-ua.blogspot.com/2011/05/blog-post_22.html?m=1>http://…; оставшиеся в корневых каналах обломки стоматологических оборудования и многие иные вещи могут быть совершенно не видны невооруженным глазом - и при этом вызывать сильный стресс и болезненность.

Juliopaill (not verified) Thu, 07/04/2024 - 19:34

[b]Привет всем[/b])
Студенческая жизнь прекрасна, пока не приходит время писать диплом, как это случилось со мной. Не стоит отчаиваться, ведь существуют компании, которые помогают с написанием и защитой диплома на высокие оценки!
Сначала я искал информацию по теме: купить диплом в ноябрьске, купить диплом института, купить диплом магистра, купить диплом парикмахера, купить диплом бухгалтера, а потом наткнулся на http://bioimagingcore.be/q2a/825108/eonlinediplom, где все мои учебные проблемы были решены!
Успешной учебы!
http://www.abrikosnv.ru/guestbook/

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.