Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

RobertTib (not verified) Wed, 02/21/2024 - 10:02

Мы рады предложить вам услуги платного размещения статей на нашем сайте.
<a href=https://world7.ru/relations/what-is-an-abuser/>Что такое абьюзер</a>
Наш ресурс охватывает обширный диапазон тематик, предоставляя прекрасную возможность для распространения вашего контента среди заинтересованных читателей. Ваши статьи будут опубликованы с открытыми ссылками и оптимизированы для улучшения их индексирования в поисковых системах.

Кроме того, мы предоставляем услуги по ссылочному продвижению этих статей для попадания в топ выдачи поисковых систем. Такой подход значительно повысит видимость вашего бизнеса или продукта, увеличивая возможности привлечения потенциальных клиентов через поисковые системы.

Robertcaw (not verified) Wed, 02/21/2024 - 10:03

"Популярность стриминга на платформе Twitch"
<a href=https://www.twitch.tv/alexxora>кс киберспорт стрим</a>
Платформа стриминга Twitch стала одним из самых популярных онлайн-сервисов для трансляции видеоигр и общения с аудиторией. Стриминг стал центром внимания для миллионов зрителей и стримеров по всему миру, привлекая как профессиональных геймеров, так и аматоров.

Главной причиной популярности Twitch является его уникальная атмосфера, взаимодействие и беспрецедентная открытость сообщества. Стримеры имеют возможность создавать уникальный контент, включая трансляции игровых сессий, обсуждения новостей игровой индустрии и другие развлекательные мероприятия, в то время как зрители могут активно участвовать в общении, задавать вопросы и делиться своими впечатлениями.

Важную роль в успехе Twitch играют эксклюзивные контракты с известными стримерами и партнерство с различными компаниями. Это позволяет платформе привлекать новых пользователей и создавать уникальный контент, удовлетворяющий интересы разнообразной аудитории.
https://www.twitch.tv/alexxora
alexxora twitch
Сегодня Twitch стал не только платформой для стриминга игр, но и центром внимания для различных культурных и развлекательных событий, таких как музыкальные концерты, мероприятия по косплею и т.д. Это позволяет расширить аудиторию и привлечь новых пользователей, заинтересованных в разнообразии контента на платформе.
<a href=https://www.twitch.tv/alexxora>общение twitch</a>
С учетом этих факторов, Twitch остается лидером в мире стриминга и продолжает развиваться, предлагая уникальные возможности для стримеров и зрителей.

Nathanfekly (not verified) Wed, 02/21/2024 - 19:15

Best <a href=https://is.gd/u5Hkob><b>online casinos</b></a> in the US of 2024. We compare online casinos, bonuses & casino games so that you can play at the best casino online in the USA
Check out the best <a href=https://is.gd/u5Hkob><b>new casino sites</b></a> for 2024 that are ranked according to their casino game variety, bonus ease, safety, and overall user experience

RodneyWax (not verified) Thu, 02/22/2024 - 06:34

brillx casino
<a href="https://brillx-kazino.com">brillx казино</a>
Брилкс казино предоставляет выгодные бонусы и акции для всех игроков. У нас вы найдете не только классические слоты, но и современные игровые разработки с прогрессивными джекпотами. Так что, возможно, именно здесь вас ждет величайший выигрыш, который изменит вашу жизнь навсегда!Так что не упустите свой шанс — зайдите на официальный сайт Brillx Казино прямо сейчас, и погрузитесь в захватывающий мир азартных игр вместе с нами! Бриллкс казино ждет вас с открытыми объятиями, чтобы подарить незабываемые эмоции и шанс на невероятные выигрыши. Сделайте свою игру еще ярче и удачливее — играйте на Brillx Казино!

Edwardzof (not verified) Thu, 02/22/2024 - 10:26

Экипировка – это не просто одежда, это неотъемлемая часть военной службы или спортивных достижений. Она должна быть надежной, удобной и функциональной, чтобы обеспечить максимальную эффективность в любых условиях. В этом обзоре мы познакомим вас с ассортиментом товаров военторга “Экипировка Эксперт”, где вы сможете найти все необходимое для своей службы, спорта или активного отдыха.
<a href=https://ekipirovka.shop/katalog/taktika/sredstva_nablyudeniya/>прибор ночного видения купить</a>
Военная форма и камуфляж
Военная форма – это основа экипировки, которая должна обеспечивать комфорт и защиту в любых погодных условиях. Военторг “Экипировка Эксперт” предлагает широкий выбор военной формы от ведущих производителей, таких как “Камуфляж и снаряжение”, “Барс” и “Сплав”.
Подсумок тройной АК мох
https://ekipirovka.shop/katalog/taktika/podaviteli_bpla/
В ассортименте военторга представлены комплекты летней и зимней формы, а также различные виды камуфляжа: от классического “флоры” до современного “мультикам”. Также вы найдете все необходимые элементы одежды: куртки, брюки, футболки, термобелье и т.д.

Обувь и амуниция
Обувь – это один из самых важных элементов экипировки, так как она обеспечивает устойчивость и комфорт при движении.

MyronDiz (not verified) Thu, 02/22/2024 - 14:46

Молдова, небольшая государство, расположенная в юго-восточной части Европы, уникальна своей ситуацией, природой и культурным наследием. Она является драгоценным камнем на карте материка, привлекающим путешественников своими видами, радушием и богатством традиций.

Ситуация и Культура:
Молдова обладает богатой ситуацией, на протяжении коей она была свидетелем множества культурных воздействий. Государство пропитана духом прошлого, что проявляется в архитектуре древних церквей, замков, а еще в традиционных национальных праздничных днях и фестивалях.

Виноделие: <a href=https://mamont.md/article/otkroyte-dlya-sebya-moldovu-kulturnoe-nasledi…;
Молдова славится своими виноградниками и винодельческими традициями. Тут вы посчитаете роскошные вида вина, которые не только радуют вкусовые рецепторы, но и сообщают ситуации о вековых обыкновениях производства вина. Посещение молдавских виноделен – это погружение в мир утонченных запахов и прекрасного вкуса.

Природа и Туризм:
Виды Молдовы окутаны зелеными лугами, виноградниками и живописными холмами. Природные заповедники и национальные парки, эти как Рыжский, предоставляют уникальные способности для интенсивного отдыха и знакомства с природным разнообразием государства.

Народная Гастрономия:
Молдовская кухня – это вкусное путешествие в мир классических блюд, этих как мамалыга, сарма, пелемени и многое другое. Местные продукты, включая новые фрукты, орехи и травки, делают блюда Молдовы неподражаемыми и вкусными.

Гостеприимство Молдаван:
Жители Молдовы славятся своим гостеприимством и радушием. Встречи с районными жильцами могут трансформироватся в настоящие дружеские беседы, а традиционные песни и пляски проделывают каждое посещение Молдовы незабвенным навыком.

Современные Тренды и Становление:
Молдова активно развивается в сфере технологий, предпринимательства и туризма. Город Москва Кишинев делается центром передовых искусств, бизнеса и образования, привлекая внимание молодежи и инвесторов.

Заключение:
Молдова – это уникальное сочетание культурного наследства, природной красы и современного становления. Посетив эту маленькую страну, вы погрузитесь в ее удивительный мир, где каждый элемент скажет для вас собственную уникальную ситуацию.

Jackieobero (not verified) Thu, 02/22/2024 - 16:44

Chào buổi chiều các bạn thân mến!
Kiếm lãi và vay tài sản với hiệu quả tối đa.
Phát hành hoặc đưa ra các khoản vay trong tài sản tiền điện tử
Chúng tôi mời bạn trao đổi tín dụng của chúng tôi <a href=https://buydiscount.pro/>Credit exchange layer</a>
TWhen đăng ký, vui lòng nhập mã khuyến mãi cá nhân của bạn - 1153150

JoyceDet (not verified) Fri, 02/23/2024 - 01:46

покердом
<a href="http://www.provideo.su/group.php?do=discuss&gmid=851 ">http://www.musichunt.pro/blogs/view.htm?id=72908 </a>
Готовьтесь окунуться в мир азартных волнений и невероятных возможностей, ведь PokerDom Casino ждет вас на своем официальном сайте! Здесь каждый уголок пропитан атмосферой азарта, готовой потрясти ваше воображение. Скачать аппликацию и начать играть онлайн в слоты на реальные деньги ? это как сделать решительный шаг в бескрайний океан удовольствий.Покердом Казино — это не только игровая платформа, но и настоящий дом азартных мечтателей. На нашем официальном сайте вы найдете бесконечное разнообразие лицензионных автоматов, каждый из которых уникален как ваша азартная история. Наша команда разработчиков сделала все возможное, чтобы вам было комфортно и интересно.

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.