Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

Peterthype (not verified) Sat, 02/03/2024 - 23:53

At Mystical India, we're not just a brand; we're a story of passion, health, and heritage. Founded by a fitness enthusiast and nutritionist with deep knowledge of ancient Indian dietetics, <a href=https://mysticalindiashop.com/>mysticalindiashop.com</a&gt; our mission is to bring you superfoods and supplements that are more than just healthy—they're a testament to the power of nature and tradition.

Donalddeels (not verified) Sun, 02/04/2024 - 00:42

Увлекательные тесты для мужчин: Откройте великолепие вашего разума (<a href=https://testy-dlya-muzhchin.blogspot.com/2023/12/blog-post.html>https:/…;) - это привлекательные опросы, разработанные для изучения мужской сущности. Они предлагают перед участниками интересные вопросы и задачи, часто связанные с мужском здоровье. Основная задача этих тестов - предоставить шанс на захватывающее времяпровождение, а также позволить узнать личные нюансы. Эти тесты получили признание среди пользователей социальных сетей как способ самоисследования.

Не забудьте запомнить ссылку на наш ресурс: <a href="https://testy-dlya-muzhchin.blogspot.com/2023/12/blog-post.html">https:…;

trabelay (not verified) Sun, 02/04/2024 - 02:41

Tratatur - инновационная платформа, совершенно новый сервис для заказа такси и трансфера, который прекрасно соответствует требованиям потребностям современных пользователей. Благодаря этому сервису вы сможете быстро и комфортно перевозиться по городу или путешествовать между различными местами.

Основное плюс Tratatur заключается в возможности уверенности в надежности и безопасности вашей поездки. брониуря такси https://tratatur.ru/price/taxi-krym
можно быть уверенным в предоставляемый нашим сервисом, проверяется внимательно нашими специалистами, что гарантирует высокий уровень сервиса и защиты клиентов.

Одной из характеристик Tratatur является высокая доступность платформы. Мы предлагаем вам установить наше приложение на ваш смартфон или планшет, что позволит вам заказать такси всего в несколько кликов. Кроме того, у нас есть удобный веб-сайт, на котором вы можете сделать трансфер, обратившись к одному из наших операторов.

Воспользовавшись услугами Tratatur, вы получите исключительный уровень приятности во время поездки. Наши водители – профессионалы, которые обладают безупречным качеством и доброжелательностью. Кроме того, наша цены – приемлемые, что делает нас привлекательным вариантом не только для поездок в городе, но и дальнего трансфера.

Donalddeels (not verified) Sun, 02/04/2024 - 23:10

Занимательные тесты для мужчин: Откройте великолепие вашего разума (<a href=https://testy-dlya-muzhchin.blogspot.com/2023/12/blog-post.html>https:/…;) - это увлекательные опросы, созданные для погружения в мужской внутренний мир. Они ставят перед участниками множество заданий для самоанализа, часто связанные с эмоциональном благополучии. Основная задача этих тестов - предоставить шанс на захватывающее времяпровождение, а также способствовать разгадыванию свои уникальные особенности. Эти тесты стали популярными среди мужской аудитории онлайн как инструмент для саморазвития.

Не забудьте сохранить ссылку на наш ресурс: <a href="https://testy-dlya-muzhchin.blogspot.com/2023/12/blog-post.html">https:…;

zlglita (not verified) Mon, 02/05/2024 - 12:36

<a href=https://samoylovaoxana.ru/tag/politika-kuby/>политика Кубы</a> или <a href=https://samoylovaoxana.ru/tag/kuda-pojti-obedat-v-dubae/>куда пойти обедать в Дубае</a>

<a href=https://samoylovaoxana.ru/stoimost-vhoda-v-myzei-i-parki-tailanda-yveli… входа в музеи и парки Таиланда увеличилась в 1,5-2 раза</a>

https://samoylovaoxana.ru/tag/tury-v-bolgariyu/

Ещё можно узнать: <a href=http://yourdesires.ru/useful-advice/51-kak-otklyuchit-platnye-podpiski-… отключение платных подписок билайн</a>

Туры выходного дня

iamvitalya (not verified) Mon, 02/05/2024 - 13:09

Eager to boost your online security with ease? Our freelance services provide you protected! From strengthening your website against bots to facilitating file sharing, we've got straightforward solutions for all. https://toproll.cf

Sownqmt (not verified) Mon, 02/05/2024 - 22:08

Большое спасибо, этот веб-сайт действительно полезный. Посетите также мою страничку

посмотрите и эту страничку и дайте ей оценку

https://www.longisland.com/profile/dessiexwl799089 златния буда в патая
http://kovid.co.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=1011769 пътуване до тайланд патая

=pat=

RobertHok (not verified) Tue, 02/06/2024 - 03:28

Recently met with a problem promoting a website on the Internet, and discovered cool advertising agency <a href=https://xn----7sbbavc9aikd9ain1exg.xn--p1ai/&gt; https://xn----7sbbavc9aikd9ain1exg.xn--p1ai/ </a>
They provide services for seo optimization <a href=https://xn----7sbbavc9aikd9ain1exg.xn--p1ai/seo-optimizacija-i-prodvizh…; https://xn----7sbbavc9aikd9ain1exg.xn--p1ai/seo-optimizacija-i-prodvizh… </a> output in the in the first position of search engines Google
Provide services for social network advertising Vkontakte <a href=https://xn----7sbbavc9aikd9ain1exg.xn--p1ai/target/&gt; https://xn----7sbbavc9aikd9ain1exg.xn--p1ai/target/ </a>
Provide contextual advertising <a href=https://xn----7sbbavc9aikd9ain1exg.xn--p1ai/kontekstnay-reklama/&gt; https://xn----7sbbavc9aikd9ain1exg.xn--p1ai/kontekstnay-reklama/ </a>
the company have a number of cases with customer contacts <a href=https://xn----7sbbavc9aikd9ain1exg.xn--p1ai/kejsy/&gt; https://xn----7sbbavc9aikd9ain1exg.xn--p1ai/kejsy/ </a>
site map <a href=https://xn----7sbbavc9aikd9ain1exg.xn--p1ai/sitemap.xml&gt; https://xn----7sbbavc9aikd9ain1exg.xn--p1ai/sitemap.xml </a>

AyanaPhorb (not verified) Tue, 02/06/2024 - 08:16

По моему мнению Вы ошибаетесь. Пишите мне в PM, поговорим.
Маркетинговый отдел coca-cola быстро заметил возрастающий интерес к стилю пин-ап, <a href=https://pinupcasino2024.win>пинап</a><a href=https://pinupcasinositeofficial.win>пин ап</a>|<a href=https://pinupcasinositeofficial.win>pin up</a>|<a href=https://pinupcasinositeofficial.win>пинап</a&gt;|<a href=https://pinupcasinositeofficial.win>пин ап казино</a>|<a href=https://pinupcasinositeofficial.win>пинап казино</a>|<a href=https://pinupcasinositeofficial.win>pinup казино</a>|<a href=https://pinupcasinositeofficial.win>pin up casino</a>|<a href=https://pinupcasinositeofficial.win>pin up</a>|<a href=https://pinupcasinoslots.win>пин ап</a>|<a href=https://pinupcasinoslots.win>pin up</a>|<a href=https://pinupcasinoslots.win>пинап</a&gt;|<a href=https://pinupcasinoslots.win>пин ап казино</a>|<a href=https://pinupcasinoslots.win>пинап казино</a>|<a href=https://pinupcasinoslots.win>pinup казино</a>|<a href=https://pinupcasinoslots.win>pin up casino</a>|<a href=https://pinupcasinoslots.win>pin up</a>|<a href=https://pinupcasinowinslots.win>пин ап</a>|<a href=https://pinupcasinowinslots.win>pin up</a>|<a href=https://pinupcasinowinslots.win>пинап</a&gt;|<a href=https://pinupcasinowinslots.win>пин ап казино</a>|<a href=https://pinupcasinowinslots.win>пинап казино</a>|<a href=https://pinupcasinowinslots.win>pinup казино</a>|<a href=https://pinupcasinowinslots.win>pin up casino</a>|<a href=https://pinupcasinowinslots.win>pin up</a>|<a href=https://pinupkazinooffical.win>пин ап</a>|<a href=https://pinupkazinooffical.win>pin up</a>|<a href=https://pinupkazinooffical.win>пинап</a&gt;|<a href=https://pinupkazinooffical.win>пин ап казино</a>|<a href=https://pinupkazinooffical.win>пинап казино</a>|<a href=https://pinupkazinooffical.win>pinup казино</a>|<a href=https://pinupkazinooffical.win>pin up casino</a>|<a href=https://pinupkazinooffical.win>pin up</a>|<a href=https://pinupofficialonline.win>пин ап</a>|<a href=https://pinupofficialonline.win>pin up</a>|<a href=https://pinupofficialonline.win>пинап</a&gt;|<a href=https://pinupofficialonline.win>пин ап казино</a>|<a href=https://pinupofficialonline.win>пинап казино</a>|<a href=https://pinupofficialonline.win>pinup казино</a>|<a href=https://pinupofficialonline.win>pin up casino</a>|<a href=https://pinupofficialonline.win>pin up</a>|<a href=https://pinupslotscasinoplay.win>пин ап</a>|<a href=https://pinupslotscasinoplay.win>pin up</a>|<a href=https://pinupslotscasinoplay.win>пинап</a&gt;|<a href=https://pinupslotscasinoplay.win>пин ап казино</a>|<a href=https://pinupslotscasinoplay.win>пинап казино</a>|<a href=https://pinupslotscasinoplay.win>pinup казино</a>|<a href=https://pinupslotscasinoplay.win>pin up casino</a>|<a href=https://pinupslotscasinoplay.win>pin up</a>|<a href=https://pinupcasinoslots.win>https://pinupcasinoslots.win</a&gt;|<a href=https://pinupcasinoslots.win/reg>https://pinupcasinoslots.win/reg</a&gt;|<a href=https://pinupcasinoslots.win/skachat>https://pinupcasinoslots.win/skach…;|<a href=https://pinupcasinoslots.win/otziv>https://pinupcasinoslots.win/otziv</…;|<a href=https://pinupcasinoslots.win/bonusy>https://pinupcasinoslots.win/bonusy…;|<a href=https://pinupcasinoslots.win/bonus-cod>https://pinupcasinoslots.win/bon…;|<a href=https://pinupcasinoslots.win/zerkalo>https://pinupcasinoslots.win/zerka…;|<a href=https://pinupcasinoslots.win/mobile>https://pinupcasinoslots.win/mobile…;|<a href=https://pinupcasinoslots.win/obzor>https://pinupcasinoslots.win/obzor</…;|<a href=https://pinupcasino2024.win>https://pinupcasino2024.win</a&gt;|<a href=https://pinupcasino2024.win/reg>https://pinupcasino2024.win/reg</a&gt;|<a href=https://pinupcasino2024.win/skachat>https://pinupcasino2024.win/skachat…;|<a href=https://pinupcasino2024.win/otziv>https://pinupcasino2024.win/otziv</a&…;|<a href=https://pinupcasino2024.win/bonusy>https://pinupcasino2024.win/bonusy</…;|<a href=https://pinupcasino2024.win/bonus-cod>https://pinupcasino2024.win/bonus…;|<a href=https://pinupcasino2024.win/zerkalo>https://pinupcasino2024.win/zerkalo…;|<a href=https://pinupcasino2024.win/mobile>https://pinupcasino2024.win/mobile</…;|<a href=https://pinupcasino2024.win/obzor>https://pinupcasino2024.win/obzor</a&…;|<a href=https://pinupslotscasinoplay.win>https://pinupslotscasinoplay.win</a&gt;|<a href=https://pinupslotscasinoplay.win/reg>https://pinupslotscasinoplay.win/r…;|<a href=https://pinupslotscasinoplay.win/skachat>https://pinupslotscasinoplay.w…;|<a href=https://pinupslotscasinoplay.win/otziv>https://pinupslotscasinoplay.win…;|<a href=https://pinupslotscasinoplay.win/bonusy>https://pinupslotscasinoplay.wi…;|<a href=https://pinupslotscasinoplay.win/bonus-cod>https://pinupslotscasinoplay…;|<a href=https://pinupslotscasinoplay.win/zerkalo>https://pinupslotscasinoplay.w…;|<a href=https://pinupslotscasinoplay.win/mobile>https://pinupslotscasinoplay.wi…;|<a href=https://pinupslotscasinoplay.win/obzor>https://pinupslotscasinoplay.win…;|<a href=https://pinupcasinoofficialplay.win>https://pinupcasinoofficialplay.win…;|<a href=https://pinupcasinoofficialplay.win/reg>https://pinupcasinoofficialplay…;|<a href=https://pinupcasinoofficialplay.win/skachat>https://pinupcasinoofficial…;|<a href=https://pinupcasinoofficialplay.win/otziv>https://pinupcasinoofficialpl…;|<a href=https://pinupcasinoofficialplay.win/bonusy>https://pinupcasinoofficialp…;|<a href=https://pinupcasinoofficialplay.win/bonus-cod>https://pinupcasinooffici…;|<a href=https://pinupcasinoofficialplay.win/zerkalo>https://pinupcasinoofficial…;|<a href=https://pinupcasinoofficialplay.win/mobile>https://pinupcasinoofficialp…;|<a href=https://pinupcasinoofficialplay.win/obzor>https://pinupcasinoofficialpl…;|<a href=https://pinupcasinoofficialsite.win>https://pinupcasinoofficialsite.win…;|<a href=https://pinupcasinoofficialsite.win/reg>https://pinupcasinoofficialsite…;|<a href=https://pinupcasinoofficialsite.win/skachat>https://pinupcasinoofficial…;|<a href=https://pinupcasinoofficialsite.win/otziv>https://pinupcasinoofficialsi…;|<a href=https://pinupcasinoofficialsite.win/bonusy>https://pinupcasinoofficials…;|<a href=https://pinupcasinoofficialsite.win/bonus-cod>https://pinupcasinooffici…;|<a href=https://pinupcasinoofficialsite.win/zerkalo>https://pinupcasinoofficial…;|<a href=https://pinupcasinoofficialsite.win/mobile>https://pinupcasinoofficials…;|<a href=https://pinupcasinoofficialsite.win/obzor>https://pinupcasinoofficialsi…;|<a href=https://pinupcasinoofficial.win>https://pinupcasinoofficial.win</a&gt;|<a href=https://pinupcasinoofficial.win/reg>https://pinupcasinoofficial.win/reg…;|<a href=https://pinupcasinoofficial.win/skachat>https://pinupcasinoofficial.win…;|<a href=https://pinupcasinoofficial.win/otziv>https://pinupcasinoofficial.win/o…;|<a href=https://pinupcasinoofficial.win/bonusy>https://pinupcasinoofficial.win/…;|<a href=https://pinupcasinoofficial.win/bonus-cod>https://pinupcasinoofficial.w…;|<a href=https://pinupcasinoofficial.win/zerkalo>https://pinupcasinoofficial.win…;|<a href=https://pinupcasinoofficial.win/mobile>https://pinupcasinoofficial.win/…;|<a href=https://pinupcasinoofficial.win/obzor>https://pinupcasinoofficial.win/o…;|<a href=https://pinupcasinositeofficial.win>https://pinupcasinositeofficial.win…;|<a href=https://pinupcasinositeofficial.win/reg>https://pinupcasinositeofficial…;|<a href=https://pinupcasinositeofficial.win/skachat>https://pinupcasinositeoffi…;|<a href=https://pinupcasinositeofficial.win/otziv>https://pinupcasinositeoffici…;|<a href=https://pinupcasinositeofficial.win/bonusy>https://pinupcasinositeoffic…;|<a href=https://pinupcasinositeofficial.win/bonus-cod>https://pinupcasinositeof…;|<a href=https://pinupcasinositeofficial.win/zerkalo>https://pinupcasinositeoffi…;|<a href=https://pinupcasinositeofficial.win/mobile>https://pinupcasinositeoffic…;|<a href=https://pinupcasinositeofficial.win/obzor>https://pinupcasinositeoffici…;|<a href=https://pinupcasinowinslots.win>https://pinupcasinowinslots.win</a&gt;|<a href=https://pinupcasinowinslots.winreg>https://pinupcasinowinslots.winreg</…;|<a href=https://pinupcasinowinslots.winskachat>https://pinupcasinowinslots.wins…;|<a href=https://pinupcasinowinslots.winotziv>https://pinupcasinowinslots.winotz…;|<a href=https://pinupcasinowinslots.winbonusy>https://pinupcasinowinslots.winbo…;|<a href=https://pinupcasinowinslots.winbonus-cod>https://pinupcasinowinslots.wi…;|<a href=https://pinupcasinowinslots.winzerkalo>https://pinupcasinowinslots.winz…;|<a href=https://pinupcasinowinslots.winmobile>https://pinupcasinowinslots.winmo…;|<a href=https://pinupcasinowinslots.winobzor>https://pinupcasinowinslots.winobz…;|<a href=https://pinupofficialonline.win>https://pinupofficialonline.win</a&gt;|<a href=https://pinupofficialonline.win/reg>https://pinupofficialonline.win/reg…;|<a href=https://pinupofficialonline.win/skachat>https://pinupofficialonline.win…;|<a href=https://pinupofficialonline.win/otziv>https://pinupofficialonline.win/o…;|<a href=https://pinupofficialonline.win/bonusy>https://pinupofficialonline.win/…;|<a href=https://pinupofficialonline.win/bonus-cod>https://pinupofficialonline.w…;|<a href=https://pinupofficialonline.win/zerkalo>https://pinupofficialonline.win…;|<a href=https://pinupofficialonline.win/mobile>https://pinupofficialonline.win/…;|<a href=https://pinupofficialonline.win/obzor>https://pinupofficialonline.win/o…;|<a href=https://pinupkazinooffical.win>https://pinupkazinooffical.win</a&gt;|<a href=https://pinupkazinooffical.win/reg>https://pinupkazinooffical.win/reg</…;|<a href=https://pinupkazinooffical.win/skachat>https://pinupkazinooffical.win/s…;|<a href=https://pinupkazinooffical.win/otziv>https://pinupkazinooffical.win/otz…;|<a href=https://pinupkazinooffical.win/bonusy>https://pinupkazinooffical.win/bo…;|<a href=https://pinupkazinooffical.win/bonus-cod>https://pinupkazinooffical.win…;|<a href=https://pinupkazinooffical.win/zerkalo>https://pinupkazinooffical.win/z…;|<a href=https://pinupkazinooffical.win/mobile>https://pinupkazinooffical.win/mo…;|<a href=https://pinupkazinooffical.win/obzor>https://pinupkazinooffical.win/obz…;} поэтому вскоре на их рекламных изображениях красовались обворожительные девушки.

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.