Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

topsamaraavamura (not verified) Fri, 01/26/2024 - 05:19

Как так то

<b><a href=https://topsamara.ru>директор управляющей компании</a></b>

The Counterpoint team managed all of the deficiencies and made sure that the building was happy with the construction throughout the entire2-year renovation. For that reason, Rule 2-01 provides that, in determining whether an accountant is independent, the Commission will consider all relevant facts and circumstances. In determining whether an accountant is independent, the Commission will consider all relevant circumstances, including all relationships between the accountant and the audit client, and not just those relating to reports filed with the Commission. Any partner, principal, shareholder, or professional employee of the accounting firm, any of his or her immediate family members, any close family member of a covered person in the firm, or any group of the above persons has filed a Schedule 13D or 13G (17 CFR 240.13d-101 or 240.13d-102) with the Commission indicating beneficial ownership of more than five percent of an audit client's equity securities or controls an audit client, or a close family member of a partner, principal, or shareholder of the accounting firm controls an audit client. 1) Financial relationships. An accountant is not independent if, at any point during the audit and professional engagement period, the accountant has a direct financial interest or a material indirect financial interest in the accountant's audit client, such as: (i) Investments in audit clients.

Amberrot (not verified) Sat, 01/27/2024 - 06:50

3. сексуальное просмотр, сопровождаемое пикантными фотографиями горячих девушек, <a href=https://bestnet.ru/support/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=1…; поможет скрасить тяжелый день. Согласитесь, не всякая дама в Харькове согласна на груповичок с удвоенным проникновением.

MantaMow (not verified) Sat, 01/27/2024 - 16:17

Chào buổi chiều các bạn thân mến!
Đặt cược vào mã Thông báo Manta đã hoạt động!
Đặt cược $MANTA của bạn để nhận thêm phần thưởng <a href=https://mantadrop.pro>Manta Network</a>
nhận bàn tay của bạn trên phiên bản giới hạn Air MANTA Air Nft Airdrop
Phiếu mua hàng của bạn để nhận thêm $MANTA miễn phí - 459161
<a href=https://mantadrop.pro>Claim Airdrop Now</a>

advokat_vhpi (not verified) Sat, 01/27/2024 - 19:50

Консультации для правовых обратиться за консультацией в непонятной ситуации?
консультацию для защиты?
Нужна для разрешения?
Где найти профессионального для получения квалифицированной?
Какие именно можно решить с адвоката?
Когда бесплатно консультацию от адвоката по спорам?
получить от юриста?
Как к консультации с адвокатом для эффективной?
Каким нужно факты для консультации адвоката?
правильно на консультацию от юриста?
услуги можно получить за консультацией?
Как обратиться, если помощи с документами?
оформить с адвокатом для консультации?
Какие документы нужно подготовить для проведения?
договариваться с адвокатом о сроках и услуг?
Какие нужно подписать перед консультацией к адвокату?
результативную для дела?
Когда провести переговоры с оппонентом после решения с юристом?
подготовиться к рассмотрению дела после получения советов от юриста?
помощь при разводе [url=http://konsultacii-advokata.ru/yurist-po-razvodam/]помощь при разводе[/url].

advokat_vhpi (not verified) Sat, 01/27/2024 - 19:55

Консультации для правовых обратиться за консультацией в непонятной ситуации?
консультацию для защиты?
Нужна для разрешения?
Где найти профессионального для получения квалифицированной?
Какие именно можно решить с адвоката?
Когда бесплатно консультацию от адвоката по спорам?
получить от юриста?
Как к консультации с адвокатом для эффективной?
Каким нужно факты для консультации адвоката?
правильно на консультацию от юриста?
услуги можно получить за консультацией?
Как обратиться, если помощи с документами?
оформить с адвокатом для консультации?
Какие документы нужно подготовить для проведения?
договариваться с адвокатом о сроках и услуг?
Какие нужно подписать перед консультацией к адвокату?
результативную для дела?
Когда провести переговоры с оппонентом после решения с юристом?
подготовиться к рассмотрению дела после получения советов от юриста?
помощь при разводе [url=http://konsultacii-advokata.ru/yurist-po-razvodam/]помощь при разводе[/url].

Mantajunda (not verified) Sun, 01/28/2024 - 02:44

Chào buổi chiều các bạn thân mến!
Đặt cược vào mã Thông báo Manta đã hoạt động!
Đặt cược $MANTA của bạn để nhận thêm phần thưởng <a href=https://mantadrop.pro>Manta Network</a>
nhận bàn tay của bạn trên phiên bản giới hạn Air MANTA Air Nft Airdrop
Phiếu mua hàng của bạn để nhận thêm $MANTA miễn phí - 24606063
<a href=https://mantadrop.pro>Claim Airdrop Now</a>

Sharonbiand (not verified) Mon, 01/29/2024 - 22:55

Во гониво
Офисы известных компаний, предприятия и коммерческие организации расположены в апартаментах. Постоянным популярностью пользуются официанты и бармены, <a href=https://vk.com/vlg_ad>работа Волгоград</a> стажировка в кафе - один из самых востребованных способов подработки для студентов.

Denisebrirm (not verified) Tue, 01/30/2024 - 12:49

Я извиняюсь, но, по-моему, Вы не правы. Я уверен. Предлагаю это обсудить.
Ребенок спит <a href=http://www.v-mama.ru/>Няня Москва</a> с мамашей. Полный присмотр за ребенком, развитие, прогулки, соблюдение режима дня, кормление, ванна. Строго без хозяйственной нагрузки!

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.