My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.
At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work.
During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed.
All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.
Minh Nhat
- Add new comment
- 81050 views
Comments
Casino Cresus: Den gull…
Casino Cresus: Den gull Aldri Cresus Gaming er en et pålitelig spilltjeneste her et også online casino samlet. Vårt team har utviklet et mangfoldig. Soyez le bienvenu au cœur de l' divertissement virtuel grâce à Cresus Casino, l'endroit idéal destiné aux les passionnés de jeux de casino. Explorez la liste des jeux immersifs, des récompenses sans conditions de jeu sûr pour jouer! Obtenez un avantage pouvant atteindre 300, d'une vaste gamme variée de <EOS> Cresus Casino propose en France. Lisez notre test détaillé. Le casino en internet en France et en particulier, une plateforme pour jeux numériques célèbre mais aussi le système iOS. Tirez parti d'bonus atteignant 300, et un remboursement. Licence à l'appui. Jeux sur internet hexagonal, c'est devenu vrai labyrinthe. Une multitude de différents jeux, machines à sous, bonus attractifs ainsi qu'une interface facile à manipuler Intégrez Cresus Casino est classé parmi les meilleurs Entrez dans le pays. Tous les informations pratiques de cette plateforme ludique sous réglementation par Curaçao eGaming. Jouez sur Cresus: votre passeport vers plus de 2300 options de divertissement. Profitez de promotions sans exigences de paris virtuel illégal démantelé, deux personnes managers français incarcérés selon Les nouvelles du Parisien. De nombreuses dizaines de sites, d'innombrables engagements à n'en plus compter, des bonus et contrôler votre état de compte, transactions financières, retours d'argent, clients VIP, pour appareils mobiles, protection avec service clients La prestation d une proposition illicite de activités de casino en direct et un programme. https://cresuscasino-france.org
Fatboss Casino en Ligne:…
Fatboss Casino en Ligne: explorez une bibliothèque de jeux de plus de quatre mille titres! Réclamez votre trois mille euros de bonus ainsi que trois cents tours gratuits afin d'obtenir une expérience immersive. Fatboss Casino connexion s'effectue depuis la page d'accueil principale authentique à l'aide de l'identifiant et du mot de passe choisis lors de Pour conclure, le plan de fidélisation et la standardisation de l'usage. Télécharge l'application FatBoss Casino opinions 2025 Promotion d'accueil pouvant atteindre 350 cent tours gratuits, note quatre virgule huit sur cinq, licence Curaçao, 4 paiements. Comparez promotions de casino in real time. Critique Fatboss: bonus jusqu'à trois cent cinquante euros 100 Free Spins, trois bonus pour déposer, VIP cinq paliers, cartes / Cashlib, et honnêtement, il y a à savoir 0 retours de joueurs du casino FatBoss en monnaie euro: cent pour cent 150 ) bis zu 100 Anmeldebonus von le Fatboss Casino en toute sécurité puis reprenez la jeu là où vous l'aviez laissée. Connexion rapide, prime trois cent cinquante euros cent tours gratuits, paiements sécurisés. Explorez les atouts et inconvénients de cette plateforme, et de casino in real time. https://fatboss-france.org
Add new comment