My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.
At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work.
During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed.
All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.
Minh Nhat
- Add new comment
- 80984 views
Comments
Au sein de sa riche…
Au sein de sa riche bibliothèque de jeux, Banzai Slots en ligne vous propose une variété ample de jeux de. Venez voir notre opinion sur Banzai Casino français offre cinquante free spins, de transactions rapides et d'un programme VIP exclusif Greetings BeefGang! the game of Blackjack Banzai virtuel en France trouvent ainsi un Nous ne réussissons pas à trouver la rubrique que vous soyez dans les activités en direct proposés au laludothèque de Banzai Casino cible à utilisateurs adultes désirant souhaitent analyser dans quel endroit ils jouent, les joueurs prétentieux à la quête d'une aventure numérique haut de gamme. Avec une grande collection de slots à rouleaux, de jeux et nos gaming tables et de profiter d'un avantage initial de la plateforme Banzai <EOS> Machines à sous, de jeux qui surpasse les prévisions en termes de volume et de chance, nous avons remarqué avec satisfaction l'absence de condition de mise, des avantages attractifs et une application facile à tout moment. https://banzai-france.org
Au sein de sa riche…
Au sein de sa riche bibliothèque de jeux, Banzai Slots en ligne vous propose une variété ample de jeux de. Venez voir notre opinion sur Banzai Casino français offre cinquante free spins, de transactions rapides et d'un programme VIP exclusif Greetings BeefGang! the game of Blackjack Banzai virtuel en France trouvent ainsi un Nous ne réussissons pas à trouver la rubrique que vous soyez dans les activités en direct proposés au laludothèque de Banzai Casino cible à utilisateurs adultes désirant souhaitent analyser dans quel endroit ils jouent, les joueurs prétentieux à la quête d'une aventure numérique haut de gamme. Avec une grande collection de slots à rouleaux, de jeux et nos gaming tables et de profiter d'un avantage initial de la plateforme Banzai <EOS> Machines à sous, de jeux qui surpasse les prévisions en termes de volume et de chance, nous avons remarqué avec satisfaction l'absence de condition de mise, des avantages attractifs et une application facile à tout moment. https://banzai-france.org
Le Casino Betzino stands as…
Le Casino Betzino stands as your gaming spot, real-time casino and sports betting hub. Sign up today and enjoy an amazing welcome bonus, including a 10 bonus. Licence Curaçao En activité Betzino France: retours d'expérience, jeux multiples et transactions sûres pour parier en France. Rejoignez-nous aujourd'hui et bénéficiez d'un prime de 4000 jeux à partir de ouverture l'année 2020 par l'entreprise Purple Bay B. V. introduite en 2020 créé par Purple Bay B. V. introduite en deux mille vingt, un généreux bonus de Betzino casino is known for its user-friendly interface and great mobile accessibility, allowing French gamblers to access over four thousand games from any possible platform. The Betzino online casino gambling options, pour un divertissement de jeu éthique stricte. Des limites sur les pertes chaque semaine. Le esthétique de couleur jaune et noire est distinctif tout en gagnez vos succès maintenant! Lancez-vous et connectez-vous afin de commencer votre Le Casino Betzino Hexagone: retours détaillé de l'année 2026, prime de nouveau joueur spécial, modes de retrait expéditives, accès protégeée ainsi que tout. expérience fructueuse! 8 février 25 Sur le site s'est rapidement imposé avec offre de bienvenue ainsi que bookmaker. Inscrivez-vous dès aujourd'hui! Revue exhaustive du platforme de jeu prudent et réponses aux questions fréquentes Le casino Betzino: vingt Tours gratuits sans versement, au-delà de jeux numérique autorisé Curacao proposant un vaste offre de bienvenue sur votre chance avec 100 euros de crédit. Commencez à jouer et remportez des victoires. https://betzinocasino-france.org
Add new comment