Share icon

Thực tập là một cơ hội quý báu cho sinh viên đại học học tập và thu thập thêm những kiến thức và kinh nghiệm quý báu. Trong khoảng thời gian thực tập, mình đã được làm việc với nhiều người giỏi và học được rất nhiều thứ từ họ. Mình và các bạn trong nhóm phải dịch một cuốn sách chuyên ngành. Đây là một công việc mang nhiều khó khăn bởi lẽ cuốn sách được viết ở một chuyên ngành hoàn toàn mới với cả nhóm. Để có thể dịch đúng và truyền đạt được chính xác nội dung, chúng mình đã phải đọc rất nhiều tài liệu cũng như tìm hiểu thêm nhiều thông tin khác nhau trên mạng. Từ đây mình cũng nhận ra rằng những môn học mà tụi mình được dạy tại trường thật sự rất hữu ích. Tụi mình được trang bị một nền kiến thức cốt yếu và nhờ đó mà chúng mình có thể phân tích và hiểu rõ được cấu trúc câu phức tạp trong những bài nghiên cứu.

Ngoài ra, trong khoảng thời gian này, tụi mình cũng nhận được nhiều sự giúp đỡ từ bên ngoài, đặc biệt là thầy hướng dẫn của tụi mình, thầy Tín. Nhờ có sự trợ giúp từ thầy mà nhóm tụi mình mới có thể hiểu và dịch được những cụm từ chuyên ngành khó mà trước giờ tụi mình chưa từng gặp. Trong lúc thực tập, bởi vì tụi mình làm việc theo nhóm nên mình học và trau dồi kỹ năng làm việc nhóm của bản thân rất nhiều. Trước tiên, từng người trong nhóm sẽ dịch và viết thành những bản nháp trước. Sau đó, cả nhóm sẽ ngồi lại để đọc và chỉnh lại những chỗ có lỗi sai. Quá trình này được lặp đi lặp lại nhiều lần nếu cần thiết trước khi tụi mình đưa ra bản chính thức. Bằng cách làm việc theo hệ thống như vậy, nhóm tụi mình mới có thể theo kịp khối lượng công việc và đưa ra những bản dịch tốt nhất. Cũng nhờ cách làm việc nhóm, mình đã học được rất nhiều từ những người bạn của mình. Bởi vì cả nhóm thường chia sẻ những bản dịch cá nhân riêng với nhau, nên mình có thể nghe và xem xét những cách hiểu, cách nhìn khác nhau khi dịch, và cuối cùng sẽ bàn bạc với nhau để cùng đưa ra một hướng dịch cụ thể. Mình còn được tiếp xúc với nhiều ý kiến và cách hành văn khác nhau của các thành viên trong nhóm nữa. Sau 2 tháng thực tập, mình thấy bản thân mình thật sự đã được phát triển và nhận lại nhiều lợi ích hơn hẳn những gì mình từng tưởng tượng nữa.

Hồ Thanh Mai

Bình luận

DAVID SUTTER (chưa được kiểm chứng) T4, 07/01/2026 - 10:45

I already gave up on ever getting cured of HSV2 because i have try many treatment none of them work out for me i have gone to different hospital they always tell me the same thing there is no cure for herpes, when i came across a post about Dr UMA in the net from a lady called Angela i contacted her and she reassured me with his herbal medicine which i took according to the way he instructed, that how i was cured. I doubted at first because i have been to a whole lot of reputable doctors, tried a lot of medicines but none was able to cure me. so i decided to listen to him and he commenced treatment, and under. two weeks i was totally free from Herpes. i want to say a very big thank you to DR UMA for what he has done in my life. feel free to leave him a message on email dr.umaherbalcenter@gmail.com or also Whats-app him +2347035619585.. he also cure all this 1.HIV 2.HIV HPV 3 .ALS 4. BED WETTING DIABETES.,

george John (chưa được kiểm chứng) CN, 10/11/2026 - 09:51

Once again, I want to appreciate Dr Lucky for helping me with his herbal medicine to cure my herpes. virus completely, I really suffered from this virus for the past 2 yrs, right now I'm herpes negative after using the herbal medicine Dr Lucky sent to me. l give all thanks to God for leading me to Dr Lucky was able to cure me completely from herpes virus, Dr Lucky you are the best traditional doctor in the world God bless you sir, contact Dr Lucky for cure if you have been passing through similar diseases or virus like. herpes. HIV. gastritis. fibroid. etc via Email drluckyherbalcure@gmail.com or WhatsApp contact +2347071651140 God bless you all and his Facebook Page; https://www.facebook.com/profile.php?id=61591862979025

Alex Mbwilo (chưa được kiểm chứng) T7, 10/17/2026 - 22:33

The United Nations spends $158 billion dollars a year towards research in finding a cure for infection & diseases like tremor, anxiety & depression, psoriasis, shingles, eczema, urethra wart, chronic problems. Herpes, Cancer, ALS, Hepatitis, Diabetes, HPV, Psoriasis, ulcer, respiratory obstruction. They don’t want a cure because there’s no profit in it for them and the pharmaceutical industry let truth be told please, that’s more reason why I venture into herbal treatment, and I was able to cure myself from diseases that they said were incurable medically .Sometimes you don’t always have to give up on everything you do and let someone else decide your fate .Doctor Lucky herbs are very essential and it has the potential to cure the so-called incurable. His contacts are always active. Check out his email to order your medicine via drluckyherbalcure@gmail.com or WhatsApp: +2347071651140 his Facebook Page Today; https://www.facebook.com/profile.php?id=61591862979025

Ferguson Leanna (chưa được kiểm chứng) CN, 10/18/2026 - 07:20

Good news my people..... I want to appreciate Papa Ehimare herbal medication, is a good herbal medication for Herpes Virus. I was diagnosed with Herpes Virus last month, and was looking for solution to be cured luckily i saw a testimonies on how Papa Ehimare cure Herpes Virus completely using natural herbal medication, so i decided to contact Papa Ehimare. I contacted him and he prepared a herbal medication portion and sent it to me, i started the herbal medication for my health. He gave me step by step instructions on how to apply it daily, when i applied it as instructed, i was cured of this stigma of Herpes Virus within two (2) weeks. I'm now Herpes Negative. My brother's and Sister's i know that there are so many people at there with same Herpes Virus Stigma, i believe Papa Ehimare can help you too. Help me and thank Papa Ehimare for curing me. I’m cured completely by Papa Ehimare herbal medication. His contact email: papaehimareherbalhome1@gmail.com
WHATSAPP: +234 807 151 7712

Nora Jackson (chưa được kiểm chứng) T3, 10/20/2026 - 22:45

I've been attempting to expand my wine business in my hometown in White Plains. For the past 7 years, I do play the lottery in my spare time, but on this blessed day I came across an article about Lord Meduza's spell to win the lottery. I contacted Lord Meduza to see if it would work and after I agreed to his terms and conditions for completing the task for me, he performed his magical powers for me and within 48 hours, he provided me with the numbers I needed to play the lottery, and I followed his directions. I found out at the store that I was the winner of a $105 million jackpot. For a moment I felt uncertain but I looked again and I saw it was real. As I speak to you, My level has been elevated from grass to grace and I've come to know that life is more spiritual and with the Lord Meduza spell, you can actually win the lottery. Lord Meduza contacts are listed as follows..

Website: lordmeduzaspelltemple.com
Email: lordmeduzatemple@hotmail.com
Whats App: +1 807 798 3042.

Treasure Peculiar (chưa được kiểm chứng) T5, 10/22/2026 - 04:45

Am here to appreciate Dr Lucky for using his herbal medicine to cure my Herpes virus. since 4years now I have been living with this virus and it has been giving me challenges, I was so perplexed cause i have been taking several drugs to be cured but all of my effort was in vain,one morning i was browsing through the internet then i saw several testimonies about Dr. Lucky curing people from Herpes virus and immediately i contacted Dr.Lucky on his email: drluckyherbalcure@gmail.com, i told him about my troubles and he told me that i must be cured, gave me some instructions which i rightly followed. So he prepared herbal medicine for me and sent it to me which I used for 2 weeks and everything was like a dream to me and my Herpes virus was totally gone, why don’t you contact him today and be free from your diseases because he is a very good and honest Doctor. contact him via email; drluckyherbalcure@gmail.com or whatsApp him on +2347071651140 His Facebook page; https://www.facebook.com/drluckyherbalcure14

Dennis Magriet (chưa được kiểm chứng) T3, 08/25/2026 - 11:34

Get rid of all kinds of Herpes and virus infections, Diabetes, Hepatitis A B C, Menopause and HIV with Natural Roots and Herbs, i was once infected with HERPES and after using Dr UMA Herbal Medicine for couple of weeks i couldn't trace it anymore, i even went for checkup and my test came out Negative. Get your cure today from this wonderful herbalist, Dr. UMA.
You can also reach doctor UMA on WhatsApp
+2347035619585 or Email dr.umaherbalcenter@gmail.com.

Lakethia (chưa được kiểm chứng) T2, 12/09/2024 - 08:03

Herpes has been one of the most significant virus in the US now, and its spreading really fast, and the government are only producing medical drugs that can suppress it but rather keep on eliminating the African herbal doctors who were able to discover a way to completely cure the virus...I'm delighted to be finally cured of herpes 2 after i applied doctor Oyagu herbal medicine for two weeks ,,, I can tell you, I went back a month later to confirm my status and i was still negative.. If i could get cured, why do you think You can't?, you believe in the lying government and medical scientists and keep spending money on buying their stupid pills.. I'm glad I am finally cured from it forever...apply oyaguherbalhome@gmail.com herbal formula. Visit Herbalist Oyagu Natural Herbal Medicine Website : https://oyaguspellcaster.wixsite.com/oyaguherbalhome or contact him via WhatsApp +2348101755322 good luck as you reach him

Lilly (chưa được kiểm chứng) T2, 12/16/2024 - 18:06

I am excited to share some uplifting news with you all! Last year, I faced a challenging diagnosis of herpes and HPV, which was truly heartbreaking. However, I embarked on a journey to find solutions and recently discovered Dr. Agumba, a highly recommended herbalist. After just three weeks of his herbal remedies, I am thrilled to say I am now completely cured! If you or someone you know is facing similar challenges, I encourage you to reach out to Dr. Agumba for support. You can visit his website at https://dragumbasolutioncent.wixsite.com/spell or contact him via WhatsApp at +2349032173881. email, dragumbasolutioncenter@gmail.com

John Keck (chưa được kiểm chứng) CN, 12/22/2024 - 06:07

I'm 61 years old.  I contracted hpv in 2011' I has be taking lot treatment for it and embarrassed some months ago the wart stated coming out seriously, I used lot recommendation because there was lot warts around my anus and was so . but today I'm totally happy I got the virus eliminated by using natural treatment from Dr Onokun herbal center after his treatment I got cured. all the warts went away' seriously believed Dr. Onokun he have the cure for human papillomavirus because he has eliminated hpv been in my body since 2011, Dr. Onokun make it possible for me. Here is Dr. Onokun website: http://onokunherbs.com or Facebook: www.facebook.com/naturaltreatmentcenter1  he is welled capable of curing terrible diseases.  

valerie lancaster (chưa được kiểm chứng) T6, 12/27/2024 - 11:51

Am really grateful and thankful for what Dr Oliver has done for me and my family. I Was having HERPES for good three years with no solution, the diseases almost took my life and because I was unable to work and I was also losing lots of money for medication, but one faithful day when I went online, I met lots of testimonies about this great man so I decided to give it a try and to God be the glory he did it. He cured me of my diseases and I am so happy and so pleased to Write about him today. If you need his help or you also want to get cured just the way I got mine, just email him below Droliverherbalcenter@gmail.com You can also go through His Facebook page:
https://www.facebook.com/Dr-oliver-herbal-center-100871916018037/ OR website: 👉👉 https://droliverherbalcent.wixsite.com/doctor-oliver

Julia Kleven (chưa được kiểm chứng) CN, 01/05/2025 - 16:53

DR EHIAGWINA HELPED ME CURE GENITAL HERPES VIRUS CONTACT HIM ON WHATSAPP: + 23 48 16 20 84 5 04.
I was diagnosed of genital Herpes 6months ago and was in pain with the knowledge that there is no cure for the virus! there was a day I saw several post about a herbalist how he's used natural herbal medicine to cure this particular virus, Immediately I contacted him on his website and he prepared and sent me the herbal medicine through DHL delivery and after 14days of usage, the Pain, and sores were gone i went to the hospital for test I'm the happiest woman on earth because I just tested negative to the virus! this testimony is real and thanks to Dr Ehiagwina you can also reach him on his Email: ehiagwinaherbalhome @ gmail . com or on whatsapp: + 23 48 16 20 84 5 04.

moupay martins (chưa được kiểm chứng) T4, 01/01/2025 - 18:18

I was heartbroken because I had a very small manhood , not nice to satisfy a woman, I had so many relationships cut off because of my situation, I have used so many products which i found online but none could offer me the help I searched for. I saw some comments about this specialist called Dr Moses Buba and decided to email him at buba.herbalmiraclemedicine@gmail.com so I decided to give his herbal product a try. i emailed him and he got back to me, he gave me some comforting words with his herbal pills for manhood Enlargement, Within 14days of it, i began to feel the enlargement of my manhood , " and now it just 2 weeks of using his products my manhood is about 9 inches longer and i am so happy, contact DR Moses Buba now via email buba.herbalmiraclemmedicine@gmail.com or his WhatsApp number +2349060529305 . contact him through his Facebook page : https://www.facebook.com/profile.php?id=61559577240930 may God reward you for your good work . For more info i can help to explain the medication +44 7375301397

HE ALSO RENDERED THE FOLLOWING ........1. BRING YOUR EX BACK........... 2. LOTTERY SPELL......... 3. PREGNANCY SPELL ..........4. WEAK ERECTION ............5. POOR EJACULATION..........

James mosher (chưa được kiểm chứng) CN, 06/28/2026 - 07:52

I struggled with my confidence for a long time because I was unhappy with my penis size. After following the recommended herbs which I used consistently and patiently, I began to notice positive changes. Over time, I experienced improved confidence, better self-esteem, and greater satisfaction in my personal life. I am grateful for the support and guidance I received throughout the process, and I am happy with the progress I have made . You can also reach DR MOSES BUBA via Email buba.herbalmiraclemedicine@gmail.com

Viết bình luận

About text formats

Văn bản thuần

  • Không được dùng mã HTML.
  • Tự động ngắt dòng và đoạn văn.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
Câu hỏi này dùng để kiểm tra xem bạn là người hay là chương trình tự động.