Share icon

An internship is a great opportunity for university students to acquire precious knowledge and experiences in their majors. During the internship period, I worked with a lot of talented people and learned a massive amount of new things from them. I and my colleagues worked together as a team to translate a specialized book which, in my opinion, causes a lot of problems as it relates to a whole new field. We needed to read a wide range of related papers and search for proper information in order to understand thoroughly and translate correctly. On this occasion, I figured out that subjects that I was taught in my faculty were extremely helpful. They provide me with the core knowledge which assists me a lot in comprehending new information or complex structures of the texts as research papers are written neatly and contain many difficult and complex sentences.

Along the way, we also received a lot of information and knowledge from other people, especially from our lecturer, Mr.Tin. Thanks to his help, we could understand all the difficult terms and translate things that we have never seen before. Moreover, as we worked as a team, I learned and refined my teamwork skill a lot. In order to work effectively, we tried to build our own working system. We did all the drafts individually and then we revised them many times and fixed whenever there were mistakes before making them the final versions. Following a system like this actually helps us to keep up with the workload and give out our best-translated versions. Also, by the team working, I learned a lot from my colleagues. I could understand the texts in different views and discuss it with my team to come to an agreement. Furthermore, we had opportunities to expose to many ideas and writing styles which will be extremely helpful in our translating careers. After 2 months of internship, personally, I learned more than I had ever expected.

Ho Thanh Mai

Comments

BrooksPathe (not verified) Fri, 10/04/2024 - 08:26

<a href=https://rtpkantorbola17.com/>kantorbola</a&gt;
Kantorbola adalah situs gaming online terbaik di indonesia , kunjungi situs RTP kantor bola untuk mendapatkan informasi akurat rtp diatas 95% . Kunjungi juga link alternatif kami di kantorbola77 dan kantorbola99 .

ztaletnikj (not verified) Fri, 10/04/2024 - 12:15

stromectol dose for dogs generic stromectol stromectol for dogs stromectol hinta yliopiston apteekki temps d action stromectol

AnthonyVen (not verified) Fri, 10/04/2024 - 21:39

<a href=https://rtpkantorbola17.com/>kantor bola</a>
Kantorbola adalah situs gaming online terbaik di indonesia , kunjungi situs RTP kantor bola untuk mendapatkan informasi akurat rtp diatas 95% . Kunjungi juga link alternatif kami di kantorbola77 dan kantorbola99 .

BrooksPathe (not verified) Sat, 10/05/2024 - 01:00

<a href=https://rgbet.store>nhà cái</a>
RGBET đã nhanh chóng khẳng định vị trí của mình trong ngành công nghiệp cá cược trực tuyến, trở thành một trong những nhà cái hàng đầu đáng để người chơi quan tâm. Dưới đây là một số lý do tại sao RGBET lại nổi bật và trở thành lựa chọn lý tưởng cho những ai đam mê cá cược:

1. Sự Đa Dạng Về Trò Chơi
RGBET cung cấp một loạt các trò chơi cá cược đa dạng, từ cá cược thể thao, casino trực tuyến, đến các trò chơi như slots, poker và các game bài phổ biến. Điều này mang lại cho người chơi nhiều lựa chọn để giải trí và tận hưởng niềm vui khi tham gia cá cược.

2. Dịch Vụ Khách Hàng Chuyên Nghiệp
Một trong những điểm mạnh của RGBET là dịch vụ chăm sóc khách hàng chu đáo, hỗ trợ người chơi 24/7. Bất kể thời gian hay vấn đề gì phát sinh, người chơi luôn có thể nhận được sự hỗ trợ kịp thời, giúp giải quyết các thắc mắc và đảm bảo trải nghiệm cá cược suôn sẻ.

3. Tỷ Lệ Cược Cạnh Tranh
RGBET nổi tiếng với việc cung cấp tỷ lệ cược vô cùng hấp dẫn và cạnh tranh, giúp người chơi có thêm cơ hội thắng lớn. Điều này là điểm hấp dẫn đối với những ai muốn tìm kiếm giá trị tốt nhất từ các khoản cược của mình.

4. Sự Công Bằng và An Toàn
RGBET cam kết mang đến cho người chơi môi trường cá cược minh bạch và an toàn. Hệ thống bảo mật cao cấp đảm bảo rằng thông tin cá nhân và tài khoản của người chơi luôn được bảo vệ.

5. Ưu Đãi và Khuyến Mại
RGBET thường xuyên tung ra các chương trình khuyến mại và ưu đãi đặc biệt dành cho cả người chơi mới và người chơi lâu năm. Đây là một cách tuyệt vời để người chơi có thêm động lực tham gia và tận hưởng nhiều phần thưởng giá trị.

Kết Luận
Nếu bạn đang tìm kiếm một nhà cái uy tín với dịch vụ chuyên nghiệp, trò chơi đa dạng và môi trường cá cược an toàn, RGBET là sự lựa chọn hoàn hảo. Với các ưu điểm vượt trội và những cam kết về chất lượng, RGBET hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn những trải nghiệm cá cược trực tuyến đáng nhớ.

PhilipPet (not verified) Sun, 10/06/2024 - 00:23

03 https://akademy21.ru/eurocosmetic
06 https://akademy21.ru/jenskie_strijki
2019 На Великую Китайскую стену будут пускать по записи 07 https://akademy21.ru/jenskie_strijki
08 https://akademy21.ru/courses/depilation
2018 Курорт Вэйхай приглашает любителей музыки и пива 23 https://akademy21.ru/courses/massage/apparatniy-massazh-tela-lpg
07 https://akademy21.ru/contacts/arhangelsk
2018 Запретный город работает по новому расписанию https://akademy21.ru/contacts/tbilisi

Туры в Китай из Москвы https://akademy21.ru/courses/leshmaker

Самостоятельное посещение Тибета запрещено: требуется специальное дополнительное разрешение, которое оформляется принимающей стороной заранее https://akademy21.ru/cosmetolog_estet_sale
Тибет реально посетить с группой по заранее оговорённому и согласованному маршруту https://akademy21.ru/klassicheskiimassaj

400м до пляжа https://akademy21.ru/modeliruuchimassaj

Пляжная линия https://akademy21.ru/blog/tpost/ari4xvj6k1-chego-zhdat-chto-proishodit-…

На сайте представлены актуальные цены на отдых в Китай от всех туроператоров https://akademy21.ru/osnovy_makeiaja
Найдите тур сами или отправьте заявку в турагентства Иркутска https://akademy21.ru/klassicheskiimassaj

Beltoncof (not verified) Sun, 10/06/2024 - 02:40

Our user-friendly platform simplifies the process, offering diverse options for your sleep needs. https://www.cureus.com/users/676889-health-service <a href=https://www.cureus.com/users/676889-health-service>Buy Ambien Online</a> <a href="https://www.cureus.com/users/676889-health-service">Buy Ambien Online</a>
<a href=https://www.prweb.biz/las-vegas-outdoor-plumbing-pros-offers-free-estim… Sr Adult Tony</a> 2c2ba65

BrooksPathe (not verified) Sun, 10/06/2024 - 15:14

<a href=https://rgbet.store>rgbet</a&gt;
RGBET đã nhanh chóng khẳng định vị trí của mình trong ngành công nghiệp cá cược trực tuyến, trở thành một trong những nhà cái hàng đầu đáng để người chơi quan tâm. Dưới đây là một số lý do tại sao RGBET lại nổi bật và trở thành lựa chọn lý tưởng cho những ai đam mê cá cược:

1. Sự Đa Dạng Về Trò Chơi
RGBET cung cấp một loạt các trò chơi cá cược đa dạng, từ cá cược thể thao, casino trực tuyến, đến các trò chơi như slots, poker và các game bài phổ biến. Điều này mang lại cho người chơi nhiều lựa chọn để giải trí và tận hưởng niềm vui khi tham gia cá cược.

2. Dịch Vụ Khách Hàng Chuyên Nghiệp
Một trong những điểm mạnh của RGBET là dịch vụ chăm sóc khách hàng chu đáo, hỗ trợ người chơi 24/7. Bất kể thời gian hay vấn đề gì phát sinh, người chơi luôn có thể nhận được sự hỗ trợ kịp thời, giúp giải quyết các thắc mắc và đảm bảo trải nghiệm cá cược suôn sẻ.

3. Tỷ Lệ Cược Cạnh Tranh
RGBET nổi tiếng với việc cung cấp tỷ lệ cược vô cùng hấp dẫn và cạnh tranh, giúp người chơi có thêm cơ hội thắng lớn. Điều này là điểm hấp dẫn đối với những ai muốn tìm kiếm giá trị tốt nhất từ các khoản cược của mình.

4. Sự Công Bằng và An Toàn
RGBET cam kết mang đến cho người chơi môi trường cá cược minh bạch và an toàn. Hệ thống bảo mật cao cấp đảm bảo rằng thông tin cá nhân và tài khoản của người chơi luôn được bảo vệ.

5. Ưu Đãi và Khuyến Mại
RGBET thường xuyên tung ra các chương trình khuyến mại và ưu đãi đặc biệt dành cho cả người chơi mới và người chơi lâu năm. Đây là một cách tuyệt vời để người chơi có thêm động lực tham gia và tận hưởng nhiều phần thưởng giá trị.

Kết Luận
Nếu bạn đang tìm kiếm một nhà cái uy tín với dịch vụ chuyên nghiệp, trò chơi đa dạng và môi trường cá cược an toàn, RGBET là sự lựa chọn hoàn hảo. Với các ưu điểm vượt trội và những cam kết về chất lượng, RGBET hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn những trải nghiệm cá cược trực tuyến đáng nhớ.

JeffreySkeri (not verified) Sun, 10/06/2024 - 16:39

Строй 911 https://alpinist-servis.ru/montazh-klinkernoj-plitki-moskva-taldomskaya…

Подъем груза на высоту от 30 000 руб https://alpinist-servis.ru/gidrofobizaciya-fasada/
Заказать Подъем материала на этаж (при помощи веревок) от 30 000 руб https://alpinist-servis.ru/chistka-krovli-ot-snega/
Заказать Подъем груза на крышу от 50 000 руб https://alpinist-servis.ru/germetizaciya-mezhpanelnyx-shvov-domov/
Заказать https://alpinist-servis.ru/gidrofobizaciya-fasada-zdaniya-chto-eto-tako…

Монтаж рольставней (шт https://alpinist-servis.ru/test/
)
Промышленные альпинисты в Москве https://alpinist-servis.ru/montazh-klinkernoj-plitki-moskva-taldomskaya…

Механическая резка металлов на высоте https://alpinist-servis.ru/germetizaciya-balkonov-i-lodzhij/

Промышленный альпинизм https://alpinist-servis.ru/nashi-uslugi/

Josephfloup (not verified) Sun, 10/06/2024 - 16:40

Обращаем ваше внимание на то, что данный Интернет-сайт носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 ГК РФ

В последнее время, занимаясь анализом теплоизолирующих материалов, представленных на нашем рынке, мне постоянно приходилось употреблять термин новинка, т https://al-keram.ru/certificates.html
к https://al-keram.ru/catalog-keramzit/keramzit-v-meshkah-fraktsii-20-40-…
количество и высочайшее качество многих таких материалов действительно радовало и удивляло https://al-keram.ru/dostavka-keramzita-v-mozhajsk.html

TimothyCib (not verified) Sun, 10/06/2024 - 18:44

Покупок сегодня: 22 https://fanflowers.ru/catalog/Mono-bouquet-6

Бесплатная доставка сегодня 19 https://fanflowers.ru/catalog/Mono-bouquet-of-21-roses
03 https://fanflowers.ru/catalog/Vip-bouquet-2
2024 с 11:30 от 30-ти минут https://fanflowers.ru/catalog/Mono-bouquet-8

Бесплатная доставка сегодня 19 https://fanflowers.ru/contact
03 https://fanflowers.ru/catalog/Mono-bouquet-10
2024 с 11:30 от 30-ти минут https://fanflowers.ru/catalog/Mono-bouquet-7

Кустовая роза 50см - 3, Гортензия - 1, Гвоздики - 6, Маттиола - 3, Роза красная 50см - 5, Пионовидная роза 'OHara' - 3, Лизиантус - 1, Нутан, Рускус итальянский, Современная упаковка, Лента https://fanflowers.ru/catalog/Mono-bouquet-3

от 2690 руб https://fanflowers.ru/catalog/Mono-bouquet-7
?
Бесплатная доставка сегодня 19 https://fanflowers.ru/catalog
03 https://fanflowers.ru/catalog/Mono-bouquet-2
2024 с 11:30 от 30-ти минут https://fanflowers.ru/catalog/Mono-bouquet-8

StevenShoog (not verified) Sun, 10/06/2024 - 19:29

Накладная раковина Hidra G 42 — 42*42 см https://ceramicaflaminia.ru/vanny

По назначению https://ceramicaflaminia.ru/smesiteli

Мы поставляем оригинальную европейскую элитную сантехнику напрямую от производителей https://ceramicaflaminia.ru/oval

Хрусталь (19)
Мы предлагаем уникальные коллекции сантехнического оборудования для ванных комнат от известных фабрик Италии https://ceramicaflaminia.ru/kznartcentre

Larrycaw (not verified) Sun, 10/06/2024 - 19:41

Белый (неферментированный) солод получается при топлении проросшей ржи https://nevkusno.ru/sale/dopolnitel-nye-instrumenty-gvozdiki/?ORDER_FIE…
Такой продукт богат на витамины, микроэлементы и активные ферменты, способствующие лучшему усвоению хлеба и повышающие срок его хранения https://nevkusno.ru/catalog/prozrachnye-pakety-dlya-sladostey/

История операций теперь в разделе Покупки https://nevkusno.ru/sale/mastika-nasha-mastika-rossiya1/?ORDER_FIELD=SO…

Экструдеры для мастики https://nevkusno.ru/catalog/upakovka-dlya-pryanichnogo-domika-i-kulicha…

Выбрав понравившиеся товары, вы можете заказать их с доставкой или возможностью самовывоза https://nevkusno.ru/sale/ris-vozdushnyy-v-glazuri/?ORDER_FIELD=SORT&ORD…
Наш ассортимент регулярно пополняется!
В ассортименте имеется кориандр, кунжут, семена пажитника, семечки подсолнечника и тыквы, нестандартные виды муки, тмин, отруби, мак и мн https://nevkusno.ru/sale/imbir/?ORDER_FIELD=NAME&ORDER_TYPE=DESC
др https://nevkusno.ru/catalog/nasadki-list/
Внесение добавок не сказывается на концентрации теста и его свойствах, но позволяет получить уникальную выпечку https://nevkusno.ru/catalog/krasiteli-chefmaster-ssha/kraska-belaya-gel…

наборы трафаретов для тортов;

EdgardoAnexy (not verified) Sun, 10/06/2024 - 20:44

Миофасциальный массаж — это эффективная методика массажа, которая ориентирована на работу с мышечно-фасциальными структурами организма https://altermed-clinic.ru/testosteron-estradiol-i-aromataza/

К счастью, организм маленького ребенка более гибок и легче поддается восстановлению и коррекции, чем организм взрослого https://altermed-clinic.ru/doctors/noskova/

заболевания опорно-двигательного аппарата, нервной, дыхательной, пищеварительной, мочеполовой, других систем; боли различного происхождения – в спине, ногах, кистях рук, голове, боку; послеоперационный и послеродовый периоды; последствия травм, спортивных перегрузок https://altermed-clinic.ru/

Современное диагностическое оборудование и собственная лаборатория https://altermed-clinic.ru/bolezni-detej/rodovaya-travma/

головные боли, утомляемость;
Ведущий специалист / Доктор остеопатии https://altermed-clinic.ru/doctors/kojokina/

Jamesrooke (not verified) Sun, 10/06/2024 - 22:43

В Неаполе уже много десятков лет существует старинный обычай, который называется ) https://mariozhukovka.ru/

Индивидуальный подход Каждому клиенту предоставляется личный менеджер, доступный 24/7 https://mariozhukovka.ru/about
Специалист полностью контролирует этапы проведения мероприятия и отвечает на все возникающие вопросы заказчика https://mariozhukovka.ru/events/новогодняя-ночь-2024-в-марио-village24

Новейшая концепция под названием , разработанная городскими властями, направлена на улучшение сферы услуг в мегаполисе https://mariozhukovka.ru/events/летние-новинки-в-марио-village

Выездной кейтеринг — это разновидность сервиса, при которой организуется ресторанное обслуживание на площадке заказчика https://mariozhukovka.ru/events/летние-новинки-в-марио-village
Этим профессионально занимаются специализированные компании и рестораны https://mariozhukovka.ru/events/осенние-новинки
Кейтеринг актуален для фуршетов, банкетов, кофе-брейков, гала-ужинов, кенди- и коктейль-баров, станций кулинарной анимации и мультиформатных праздников https://mariozhukovka.ru/events/fashion-fest-aperitivo-by-gourmet-allia…

В этом плане фантазия не знает границ!
Расчет заказа https://mariozhukovka.ru/events/

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.