Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

breex (not verified) Wed, 05/31/2023 - 23:41

<a href=https://asiancatalog.online>Таможенное оформление товаров из Китая - ASIANCATALOG</a>

Китайские продавцы отлично понимают, что грузы в Россию импортируются несколькими способами, согласно достоверного таможенного оформления и серой схемой, еще распространенной как карго. В чем отличие между этими двумя видами ввоза и на какие проблемы надо сконцентрировать внимание при перевозки грузов из Китая возможностями продавца.

Правильное таможенное оформление товаров из Китая - это таможенное оформление которое осуществляется по условиям с таможенным законодательством ЕАЭС и к тому же защищенной законодательством Российской Федерации.

Неправомерное таможенное оформление (карго) насчитывает максимальные риски потери груза, не подкреплено законом и не имеет официальных документов.

С учетом того, что Российская Федерация придает характерное внимание таможенному законодательству ЕАЭС, востребованность серого таможенного оформления (карго) снижается. Вместе с тем, в случае если товары из Китая будут привезены на территорию России без сложностей, хозяева соприкоснутся с неприятной ситуацией невозможности последующей реализации, включительно и продажей товаров на крупных торговых площадках России. Таким образом мы даём совет участникам внешнеэкономической деятельности избирать официальное таможенное оформление и избегать серое таможенное оформление.

Кроме всего прочего, при отправке товаров из Китая в большие города и рынки России необходимо направить внимание на задачи логистики.

Специалисты по таможенному оформлению ASIANCATALOG обеспечивают поддержку малому и среднему бизнесу России при отгрузки китайских товаров, выступая в качестве поставщика проводят таможенное оформление товаров из Китая c выдачей полного пакета документов для последующей реализации на рынке и оказывают услуги по таможенному оформлению товаров из Китая по договору услуги таможенного оформления, при перевозке товаров из Китая под действующий внешнеэкономический контракт клиента.

Таможенное оформление китайских товаров - это коммерческий вид работ компании, обеспечивающий безопасность и за короткий срок выполнение таможенного оформления с уплатой таможенных платежей. Мы предлагаем услуги таможенного оформления товаров юридическим лицам и также физ. лицам, являющимися резидентами России и СНГ.

ScottpoEsy (not verified) Thu, 06/01/2023 - 15:58

Hey guys,

I'm trying to sell my house fast in Colorado and I was wondering if anyone had any tips or suggestions on how to do it quickly and efficiently? I've already tried listing it on some popular real estate websites, but I haven't had much luck yet.

I'm thinking about working with a local real estate agent, but I'm not sure if that's the best option for me.

Any advice you have would be greatly appreciated.

Thanks in advance!

breex (not verified) Wed, 06/07/2023 - 18:16

<a href=https://asiancatalog.online>Таможенное оформление товаров из Китая - ASIANCATALOG</a>

Китайские производители хорошо понимают, что товары в Россию поставляются двумя методами, применительно правильного таможенного оформления и серой схемой, еще известной как карго. В чем отличие между этими несколькими формами ввоза и также на какие сложности придется сосредоточить внимание при перевозки груза из Китая опциями продавца.

Официальное таможенное оформление грузов из Китая - это таможенное оформление которое осуществляется по условиям с таможенным законодательством ЕАЭС и также защищенной законом Российской Федерации.

Скрытое таможенное оформление (карго) носит чрезмерные риски утраты груза, не защищено законом и не имеет правильных документов.

В виду того, что Российская Федерация усиливает отдельное внимание таможенному оформлению, актуальность скрытого таможенного оформления (карго) сокращается. Даже, если товары из Китая прибудут на территорию России без проблем, собственники встретятся с трудной ситуацией недостижимости последующей торговли, в том числе и сбыта товаров на популярных торговых площадках России. Вследствие чего мы рекомендуем участникам внешнеэкономической деятельности избирать официальное таможенное оформление и не использовать серое таможенное оформление.

Кроме всего прочего, при доставке товара из Китая в ведущие города и рынки России необходимо акцентировать внимание на вопросы логистики.

Специалисты по таможенному оформлению ASIANCATALOG содействуют поддержку малому и среднему бизнесу России и СНГ при импорте китайских товаров, выступая в должности поставщика осуществляют таможенное оформление китайских товаров c выдачей официального пакета бухгалтерских документов для последующей торговли на рынке и оказывают услуги по таможенному оформлению китайских товаров на основании договора услуги таможенного оформления, при экспедировании товаров из Китая под действующий внешнеэкономический контракт клиента.

Таможенное оформление товаров из Китая - это коммерческий вид работ нашей компании, гарантирующий безопасность и в короткий срок выполнение таможенного оформления с оплатой таможенных платежей. Мы предлагаем услуги таможенного оформления китайских товаров юридическим лицам и также физическим лицам, являющимися резидентами России и СНГ.

MonicariB (not verified) Thu, 06/08/2023 - 20:34

Прелестный топик
coin <a href=https://coinjoin.art/bitcoinmixer/bitcoin-mixer-coinjoin.html>bitcoin mixer</a> – это сервис, который позволяет пользователям скрывать происхождение и назначение транзакций.

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.