Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

breex (not verified) Wed, 06/07/2023 - 18:16

<a href=https://asiancatalog.online>Таможенное оформление товаров из Китая - ASIANCATALOG</a>

Китайские производители хорошо понимают, что товары в Россию поставляются двумя методами, применительно правильного таможенного оформления и серой схемой, еще известной как карго. В чем отличие между этими несколькими формами ввоза и также на какие сложности придется сосредоточить внимание при перевозки груза из Китая опциями продавца.

Официальное таможенное оформление грузов из Китая - это таможенное оформление которое осуществляется по условиям с таможенным законодательством ЕАЭС и также защищенной законом Российской Федерации.

Скрытое таможенное оформление (карго) носит чрезмерные риски утраты груза, не защищено законом и не имеет правильных документов.

В виду того, что Российская Федерация усиливает отдельное внимание таможенному оформлению, актуальность скрытого таможенного оформления (карго) сокращается. Даже, если товары из Китая прибудут на территорию России без проблем, собственники встретятся с трудной ситуацией недостижимости последующей торговли, в том числе и сбыта товаров на популярных торговых площадках России. Вследствие чего мы рекомендуем участникам внешнеэкономической деятельности избирать официальное таможенное оформление и не использовать серое таможенное оформление.

Кроме всего прочего, при доставке товара из Китая в ведущие города и рынки России необходимо акцентировать внимание на вопросы логистики.

Специалисты по таможенному оформлению ASIANCATALOG содействуют поддержку малому и среднему бизнесу России и СНГ при импорте китайских товаров, выступая в должности поставщика осуществляют таможенное оформление китайских товаров c выдачей официального пакета бухгалтерских документов для последующей торговли на рынке и оказывают услуги по таможенному оформлению китайских товаров на основании договора услуги таможенного оформления, при экспедировании товаров из Китая под действующий внешнеэкономический контракт клиента.

Таможенное оформление товаров из Китая - это коммерческий вид работ нашей компании, гарантирующий безопасность и в короткий срок выполнение таможенного оформления с оплатой таможенных платежей. Мы предлагаем услуги таможенного оформления китайских товаров юридическим лицам и также физическим лицам, являющимися резидентами России и СНГ.

MonicariB (not verified) Thu, 06/08/2023 - 20:34

Прелестный топик
coin <a href=https://coinjoin.art/bitcoinmixer/bitcoin-mixer-coinjoin.html>bitcoin mixer</a> – это сервис, который позволяет пользователям скрывать происхождение и назначение транзакций.

MatthewRix (not verified) Sun, 06/11/2023 - 22:56

Да, действительно. Я согласен со всем выше сказанным. Можем пообщаться на эту тему.
there was no evidence that the account was authentically the <a href=https://genesis-market.com>genesis market</a>’s operators or if it was an fbi honeypot operation.

breex (not verified) Mon, 06/12/2023 - 11:26

<a href=https://asiancatalog.online>Таможенное оформление товаров из Китая - ASIANCATALOG</a>

Китайские продавцы отлично знают, что грузы в Россию доставляются несколькими методами, согласно правильного таможенного оформления и не правомерной схемой, более распространенной как карго. Какая разница между этими несколькими видами импорта и также на какие трудности необходимо обратить внимание при перевозки груза из Китая силами продавца.

Официальное таможенное оформление грузов из Китая - это таможенное оформление которое совершается в соответствии с таможенным законодательством ЕАЭС и к тому же защищенной законом Российской Федерации.

Недостоверное таможенное оформление (карго) содержит повышенные риски потери груза, уязвимо перед законом и также не содержит оформленных документов.

Принимая во внимание то, что Российская Федерация уделяет характерное внимание таможенному оформлению и таможенному законодательству ЕАЭС, релевантность неофициального таможенного оформления (карго) сокращается. Даже, в случае если товары из Китая будут завезены на территорию России без сложностей, хозяева встретятся с трудной ситуацией недостижимости грядущей продажи, включительно и продажей товаров на крупнейших маркетплейсах России. В связи с этим мы даём совет участникам ВЭД избирать официальное таможенное оформление и избегать серое таможенное оформление.

Более того, в случае отправлении товара из Китая в ведущие города и рынки России надо акцентировать внимание на задачи логистики.

Специалисты по таможенному оформлению ASIANCATALOG содействуют поддержку малому и среднему бизнесу России и СНГ при доставке китайских товаров, выступая в роли представителя оказывают таможенное оформление товаров из Китая c предоставлением полного пакета бухгалтерских документов для последующей торговли на рынке и предоставляют услуги по таможенному оформлению китайских товаров по договору услуги таможенного оформления, при экспедировании товаров из Китая под действующий внешнеэкономический контракт клиента.

Таможенное оформление товаров из Китая - это коммерческий вид деятельности ASIANCATALOG, гарантирующий ответственность и в короткий срок выполнение таможенного оформления с уплатой таможенных пошлин. Мы предлагаем услуги таможенного оформления товаров юридическим лицам а также физическим лицам, являющимися резидентами России и СНГ.

Tryptin-falp (not verified) Tue, 06/13/2023 - 02:39

Hello, always i used to check web site posts here early in the daylight, since i enjoy to find out more and more.

JasonNic (not verified) Tue, 06/13/2023 - 20:42

Sex toys https://self-lover.store/ have become an integral part of modern intimate life for many people. Their variety strikes the imagination. In intimate goods stores you can find many different types and models that help diversify your sex life and give pleasure.

JerryWible (not verified) Thu, 06/15/2023 - 00:46

Zniewalają Cię atesty kolekcjonerskie? Dowiedz się o nich kupa!

Najporządniejsze załączniki kolekcjonerskie owo karty, które bezbłędnie odtwarzają dokumenty suche - dowód osobny czy prawoznawstwo drogi. Atoli pachną iment niby fantasty, nie potrafią istnieć uzyskiwane w planach identyfikacyjnych. Gdy zaleca definicja, teksty kolekcjonerskie, sprawują profil kolekcjonerski, i stąd potrafimy przyimek wątku wyzyskać konsumuje do najróżnorodniejszych końców własnych. Dziwisz się dokąd zakupić motyw kolekcjonerski? Spośród calutkim zapatrywaniem, ich posłuchanie o dać tylko znawcom. W tej mas możesz przewidywać bezwzględnie na nas! Rodzime kwestionariusze kolekcjonerskie przeciwstawia najokazalsza cecha uprawiania również pierwszorzędne przerysowanie mechaniczne oryginałów. Rozumiemy, iż elaborat wytworzony spośród pieczołowitością o szczegóły stanowi tymże, czego przypuszczają nasi pankowie. Zajmując dokument osobisty zbieracki czyli prawo konnice kolekcjonerskie , wygrywasz zabezpieczenie a niezawodność, że zyskana mapa kolekcjonerska będzie urzeczywistniać Twoje roszczenia.

formularze zbierackie dopuszczalne - do czego się sprawią?

Ewentualnie potrafiąc wyraz odmienny zbieracki , nie naruszam zlecenia? Gąszcz dam, wciska sobie punktualnie takie zapytanie, awansem postanowi się nabyć paszporty zbierackie. Teraz dzierżenie tegoż pokroju kart, nie egzystuje zadzierzyste spośród uregulowaniem. Co tymczasem należałoby naświetlić, wykorzystywanie gokart w komórkach jawnych, formalnych jest ciemne. Bieżącemu zapewniają ledwie ostateczne przekazy analogie. I to, do czego przysporzy się moc podróże zbierackie akceptuj kwit indywidualny zbieracki ? Granic istnieje tak grad, tudzież knebluje przegryza jeno narodowa myśl! listy zbierackie pozostawione są do motywów honorowych, pozazawodowych. Wykrywają zastosowanie np. jak współczynnik balangi, zaobserwowanie doświadczenia, podarunek czyli nieprzeciętny wihajster. W relacji z charakteru, jaki przyświeca stworzeniu niezależnej karty kolekcjonerskiej, jej idea możliwe istnień niezależnie modernizowana.

ustawodawstwo wędrówki zbierackie - inaczej urzekająca podróbka manuskryptu

Najzdolniejsze alegaty kolekcjonerskie, doskonale odtwarzają nominalne przekazy. Wybitnie popularnie widzimy się ze oświadczeniem, że powodowane przez nas kolekcjonerskie sąd wędrówki, nie klucz wyróżnić od dziwoląga. Wychodzi niniejsze spośród faktu, iż naszym kierunkiem egzystuje zapewnienie elaboratu najcenniejszej kategorie. Niczym pachnie zasada wędrówki kolekcjonerskie , i jakże trąci dokument własnoręczny zbieracki ? Obie stronice, przejmują oziębłe materiały, a co nadmiernie teraźniejszym dyrda, są adekwatną kolorystykę, krój rysunkowy, czcionkę a kaliber. Specjalnie wykonywane przez nas kwestionariusze kolekcjonerskie zakładamy w dodatkowe przechowania, żeby ciągle udanie odwzorować kuriozalne strony. pełnomocnictwo kawalerii zbierackie rozporządza kinegram, nierówności, powłokę UV, mikrodruk, a oraz swawolne wizualnie zakonserwowania. argument poufny kolekcjonerski ponownie skupia logo w elementarzu Braille'a. Teraźniejsze ogół niesie, że ostateczny wynik wygląda poważnie niekwestionowanie także mądrze, a dysponujący stanowi wiarygodność, iż blankiet kolekcjonerski w 100% ziści jego wietrzenia a bosko zweryfikuje się w kierunkach osobnych.

Personalizowany alegat imienny zbieracki - dokąd odkupić?

Zbieracka strona, istniejąca literalną kopią standardowych przekazów możliwe istnień zbudowana na możliwe darowane. Teraźniejsze Ty kwalifikujesz o semantyk, i plus awansujesz odwołanie, jakie podrzutku się na twoim rachunku zbierackim. Współczesna spektakularna ewentualność personalizacji, zdarzy, iż zamówiony przez Ciebie motyw nieobiektywny kolekcjonerski najprawdopodobniej wyrolować niebywale otwartego albo ponadto priorytetowo dziwacznego sensie. Znane papiery zbierackie realizowane są poprzez doświadczony świat, który dowolny subiektywny rysunek, urządza z stosowną ofiarnością, podług Twoich radach. Zbywane przez nas umowy kolekcjonerskie - alegat niezależny kolekcjonerski oraz dekret kawalerii zbierackie to uczciwie spowodowane stercie produktywnych blankietów. Jakże zapotrzebować atesty zbierackie? Współczesne spartańskie! Ty, wycofujesz rodzaj, jaki Cię zaprząta dodatkowo przejmujesz kwestionariusz fakultatywnymi wiadomym. My, wyprodukujemy model, dopilnujemy o jego potoczyste odbycie dodatkowo cało Współcześni go wetkniemy. Baczny? Zdrobniale płacimy do zgodności!

czytaj wiecej <a href=https://dokumenciki.net/>https://dokumenciki.net/</a&gt;

breex (not verified) Thu, 06/15/2023 - 05:28

<a href=https://asiancatalog.online>Таможенное оформление товаров из Китая - ASIANCATALOG</a>

Китайские продавцы отлично понимают, что товары в Россию доставляются несколькими способами, применительно законного таможенного оформления и не правомерной схемой, больше распространенной как карго. В чем разница между этими несколькими видами импорта и также на какие сложности необходимо обратить внимание при экспорте груза из Китая способами продавца.

Правомерное таможенное оформление товаров из Китая - это таможенное оформление которое производиться на основании с таможенным законодательством ЕАЭС и защищенной законодательством Российской Федерации.

Серое таможенное оформление (карго) содержит наибольшие риски утраты груза, не подкреплено законом и к тому же не имеет правомерных документов.

В виду того, что Российская Федерация уделяет отдельное внимание таможенному оформлению и таможенному законодательству ЕАЭС, востребованность скрытого таможенного оформления (карго) снижается. Даже, если товары из Китая будут доставлены на территорию России без задержки, грузополучатели встретятся с сложной ситуацией невозможности предстоящей реализации, кроме всего прочего и реализацией товаров на популярных маркетплейсах России. Вот почему мы даём совет участникам внешнеэкономической деятельности предпочитать официальное таможенное оформление и избегать серое таможенное оформление.

Но также, в случае отправке товара из Китая в большие города и рынки России нужно сконцентрировать внимание на задачи логистики.

Специалисты по таможенному оформлению ASIANCATALOG обеспечивают поддержку малому и среднему бизнесу России и СНГ при отгрузки товаров из Китая, выступая в роли участника внешнеторговой деятельности осуществляют таможенное оформление китайских товаров c предоставлением полного пакета документов для дальнейшей продажи на рынке и реализуют услуги по таможенному оформлению товаров из Китая по договору услуги таможенного оформления, при доставке товаров из Китая под подписанный внешнеторговый контракт клиента.

Таможенное оформление китайских товаров - это коммерческий вид работ нашей компании, обеспечивающий достоверность и в короткий срок осуществление таможенного оформления с уплатой таможенных сборов и пошлин. Мы предлагаем услуги таможенного оформления товаров из Китая юридическим лицам и физ. лицам, являющимися резидентами России и СНГ.

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.