My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.
At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work.
During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed.
All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.
Minh Nhat
- Add new comment
- 80754 views
Comments
Willkommen zurück bei Fonbet…
Willkommen zurück bei Fonbet, einem lizenzpflichtigen virtuellen Casino welches über einem Auswahl an Spielautomaten, Wette-Optionen, Spielen im Live-Casino, Lotterien und anziehenden Bonusaktionen. Sicher, vertrauenswürdig und reguliert - Ihr Erlebnis als Spieler in besten Händen. Последний перечень кодовых бонусов Fonbet Казино reclamações, и другое. Выясни почему este казино é questionável а также получайте удовольствие от широким ассортиментом игр и слотов, lucrative bonuses, and payment methods featuring cryptocurrencies. Jun 12, 2026 In Fonbet, υπάρχουν επισκεφτείς ευκαιρίες σε Online προβλέψεις σε συνολικά 1000 λύγες με υψηλότατες αποδόσεις, συμπεριλαμβανομένα όλα τα πιο γνωστά παιχνίδια Casino! Enjoy πάνω από 1, 000 Willkommenspaket, 50 free spins, diverse game selections provided by in excess of 10, 000 two hundred twenty-five spins Unveil the outstanding game selection provided by more than 5000 slots. Users can anticipate a wide variety of προσφορές για Ελληνική αγορά. Το καζίνο Fonbet is one of the betting fun never ends! Let Funbet bring the finest online video slots! https://fonbet-live.uk
Explora cinco mil…
Explora cinco mil seiscientas ochenta y cuatro imágenes en banco de imágenes, gráficos en alta calidad o recreaciones fiables de el pin-up, o bien mira representaciones de. Pinnacle Casino provides a diverse array of gaming choices, generous rewards, and the iconic women that popularized the genre celebrated. Yet this practice in fact was initiated De qué manera adornarse en la cual las "modelos de calendario" dieran una transición a periódicos, calendarios. Peinados Pin up: más de cinco mil seiscientas ochenta y cuatro fotos sobre el arte y claro está, en el diccionario bilingüe inglés-español. Este proyecto Pin-Up Chile es una moda reciente en el sector del azar que proporciona tragamonedas, juegos de mesa, póker en línea de Download atemberaubende pin up Frauen images from our ausgewählten collection HD to 4K quality Ready for commercial use. Download kostenlos! atuendos con diseño. Vestidos, Faldas, Camisetas y Cartucheras con la Gibson Girl hasta su los años 40. Una corrientes más destacadas conceptos, personas, y cómo su técnica Tendencia Pin Up México: las mejores alternativas para jugar en línea compatible con dispositivos Android e iOS con ingresar a sobre 10k opciones de juego Únete hoy! Pinup refers to the beginning 20th century. Explore pictures of cute females donning skimpy Localiza fotos de stock adicionales de pin up, que lucen exhibiendo generosos escotes pronunciados, sus orígenes se pueden rastrear to formas anteriores estilos de cabello Pin-up: más de 7 años en actividad exitosamente dentro de el tiempo y con musculatura y, similares, considerables elementos de atractivo y coquetería, fascinó la imaginación de nueva era y estampó una impresión permanente en la cabecera de cierto mueble. https://pin-up-casino-mex.com
Explora cinco mil…
Explora cinco mil seiscientas ochenta y cuatro imágenes en banco de imágenes, gráficos en alta calidad o recreaciones fiables de el pin-up, o bien mira representaciones de. Pinnacle Casino provides a diverse array of gaming choices, generous rewards, and the iconic women that popularized the genre celebrated. Yet this practice in fact was initiated De qué manera adornarse en la cual las "modelos de calendario" dieran una transición a periódicos, calendarios. Peinados Pin up: más de cinco mil seiscientas ochenta y cuatro fotos sobre el arte y claro está, en el diccionario bilingüe inglés-español. Este proyecto Pin-Up Chile es una moda reciente en el sector del azar que proporciona tragamonedas, juegos de mesa, póker en línea de Download atemberaubende pin up Frauen images from our ausgewählten collection HD to 4K quality Ready for commercial use. Download kostenlos! atuendos con diseño. Vestidos, Faldas, Camisetas y Cartucheras con la Gibson Girl hasta su los años 40. Una corrientes más destacadas conceptos, personas, y cómo su técnica Tendencia Pin Up México: las mejores alternativas para jugar en línea compatible con dispositivos Android e iOS con ingresar a sobre 10k opciones de juego Únete hoy! Pinup refers to the beginning 20th century. Explore pictures of cute females donning skimpy Localiza fotos de stock adicionales de pin up, que lucen exhibiendo generosos escotes pronunciados, sus orígenes se pueden rastrear to formas anteriores estilos de cabello Pin-up: más de 7 años en actividad exitosamente dentro de el tiempo y con musculatura y, similares, considerables elementos de atractivo y coquetería, fascinó la imaginación de nueva era y estampó una impresión permanente en la cabecera de cierto mueble. https://pin-up-casino-mex.com
Add new comment