Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

Jasonweawl (not verified) Thu, 06/06/2024 - 23:26

в сочетании нет Шестерки, ввиду того что иначе будет Стрит. Количество покеристов так выросло, <a href=http://www.avian-flu.org/bbs/board.php?bo_table=qna&wr_id=2261746>http:…; что победитель wsop 2006 получил целых $12,000,000 за счет колоссального числа участников турнира.

TimothyVok (not verified) Fri, 06/07/2024 - 03:59

В Германии допустили использование Украиной Patriot против авиации в России
<a href=https://kraken16.shop>kraken14.at </a>
В пятницу официальный представитель кабинета министров Вольфганг Бюхнер подтвердил решение Берлина разрешить Киеву использовать немецкое оружие по позициям на российской территории близ Харьковской области. Он заверил журналистов, что Германия в качестве поставщика оружия Украине не станет стороной конфликта.
kraken17
https://vk110.at

Jamarcusvop (not verified) Fri, 06/07/2024 - 04:02

Я извиняюсь, но, по-моему, Вы не правы. Могу это доказать. Пишите мне в PM, поговорим.
ще, зростання вартості фінансування та інфляція вплинули на купівельну спроможність, <a href=https://ogo.ua/articles/view/2021-06-30/117633.html>https://ogo.ua/arti…; знизивши азарт до ринку нерухомості.

EvaNoife (not verified) Fri, 06/07/2024 - 12:33

по мнению forbes, Эйр был миллиардером и по всей возможность его компания bodog нарушала wire act. согласно такому шагу решению, организация геймы – в <a href=http://goatse.wiki/index.php?title=%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%82…; в окрестностях, где покер вне закона, нарушает федеральный закон, вне зависимости из-за этого, будет ли покер интеллектуальной игрой или нет.

NathanBiT (not verified) Fri, 06/07/2024 - 15:34

Срочно нужна дезинсекция или дератизация? Возможен выезд бригады дезинфекторов в день обращения, для обработки используем сертифицированные, безопасные для людей и животных препараты, а наши цены на все услуги радуют клиентов своей доступностью!
КЛЕЩЕВОЙ ВИРУСНЫЙ ЭНЦЕФАЛИТ и меры его профилактики https://dezcentr74.ru/services/dezodoration/

Насекомые https://dezcentr74.ru/contact/
Стандартная обработка Одно действующее вещество договорная Насекомые https://dezcentr74.ru/article/
Усиленная обработка Два действующих вещества договорная Насекомые https://dezcentr74.ru/services/dezodoration/
Обработка без запаха Два действующих вещества https://dezcentr74.ru/reviews/
Гипоаллергенно договорная Плесень 83 р https://dezcentr74.ru/services/gerbitsidnaya-obrabotka/
/м 2 Крысы; мыши Ловушки в аренду или продажу договорная Огнезащитная обработка Ткань и дерево от 52,5 р https://dezcentr74.ru/article/plesen-griboed/
/м 2 Дезинфекция вирусов Заключительная, очаговая от 24 р https://dezcentr74.ru/services/gerbitsidnaya-obrabotka/
/м 2 Дополнительные услуги: (заказ возможен только вместе с основной обработкой) Горячий туман Эффективный метод при плотном заселении насекомыми 2850 р https://dezcentr74.ru/services/akarizidnaya-obrabotka/
Барьерная защита Предотвращает повторное проникновение насекомых из вне 1050 р https://dezcentr74.ru/services/unichtozhenie-tarakanov/
Доп https://dezcentr74.ru/services_cat/dezinfekciya/
гарантия от 500 р https://dezcentr74.ru/services/gerbitsidnaya-obrabotka/

Гарантия на услуги 1 год https://dezcentr74.ru/services_cat/gerbitsidnaya-obrabotka/
Круглосуточный прием заявок https://dezcentr74.ru/services/gerbitsidnaya-obrabotka/
Обработка в любое удобное для клиентов время https://dezcentr74.ru/services_cat/acaricid/
Соблюдение полной анонимности https://dezcentr74.ru/services_cat/dezinsekciya/
Услуги для частных лиц и организаций по договору https://dezcentr74.ru/services/unichtozhenie-klopov/

3 ком https://dezcentr74.ru/reviews/
квартира https://dezcentr74.ru/article/plesen-griboed/

Cтандарт (один вид насекомых) Одно действующее вещество 11 850 р https://dezcentr74.ru/services_cat/deratizaciya/
Усиленная (от двух видов насекомых) Два действующих вещества Индивидуальный подбор решения Комплекс (от всех видов летающих и ползающих насекомых) Два действующих вещества https://dezcentr74.ru/services/dezodoration/
Гипоаллергенно Индивидуальный подбор решения Транспортные расходы расчитываются дополнительно и составляют от 40 р https://dezcentr74.ru/article/plesen-griboed/
/км https://dezcentr74.ru/about/

Lavillbuica (not verified) Fri, 06/07/2024 - 16:31

<a href=https://semanager.ru>продвижение сайтов интернет магазинов семанагер </a>
Tegs: <u>продвижение информационного сайта семанагер </u>
<i>продвижение и поисковая оптимизация сайтов seo семанагер </i>
<b>продвижение и создание сайтов интернет магазин семанагер </b>

продвижение сайтов интернет магазины в москве семанагер https://semanager.ru

Altonspeep (not verified) Fri, 06/07/2024 - 16:44

Таблица для покера с костями ориентирована на занесения соответствующих информации об успехах покериста в <a href=https://meassuncaodenis.com/vestibulum-ante-ipsum/>https://meassuncaode…; виде накопленных баллов. после этого дилер раздает себе и игроку по пять карт, оставляя одну из собственных карт открытой.

JacquelineGerce (not verified) Fri, 06/07/2024 - 19:59

наличествует много вариаций карточных игр: в каком-нибудь из турниров Мировой серии покера (так называется покерный чемпионат мира) участники соревнуются в миксте из 19 разновидностей игры, <a href=https://www.gavic.co.za/ikea-and-river-island-launch-new-home-collectio…; и это ещё не полный список.

JeanineHig (not verified) Sat, 06/08/2024 - 03:38

Ready to experience the excitement of video poker? Join our <a href=https://usacasinohub.com/video-poker/>poker online</a> and start playing today. Whether you’re a novice or a seasoned poker player, our video poker games offer something for everyone. Embrace the challenge, apply your strategy, and enjoy the thrill of winning.

Ceciliadar (not verified) Sat, 06/08/2024 - 04:03

Don't wait any longer to experience the thrill of online slots. Join our <a href=https://usacasinohub.com/slots/>online slots games sites</a> today and embark on an adventure filled with fun, excitement, and endless opportunities to win. With our wide selection of games, generous bonuses, and secure environment, there's no better place to play. Sign up now and start spinning the reels for your chance to hit the jackpot!

MeganPiota (not verified) Sat, 06/08/2024 - 06:10

Playing at our online casino offers endless entertainment and the chance to win big. With a vast selection of games, exciting bonuses, and a secure environment, there's no better place to enjoy the thrill of casino gaming. Join us today and experience the ultimate online casino adventure.
By choosing to play online casino games with us, you're not only opting for fun and excitement but also for a safe and rewarding gaming experience. Don't wait any longer – dive into the world of <a href=https://usacasinohub.com/reviews/>casino online bitcoin slots</a> and start your journey to success now.

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.