Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

SheilaAnozy (not verified) Sat, 10/04/2025 - 13:49

Представляем вам компанию ООО "УЗТМ", надёжного партнёра в сфере поставок тугоплавких технических материалов, включая молибден, тантал, вольфрам, ванадий, ниобий, рений, цирконий, гафний. Наша компания владеет широким спектром продукции металлопродукции, отличающейся высочайшим качеством. Мы осуществляем поставку изделий любых объёмов и обеспечиваем индивидуальный подход к каждому заказчику.

Благодаря многолетнему опыты, ООО "УЗТМ" представляет собой механизм, налаженный на выполнение требований самого требовательного клиента в промышленной сфере. Ассортимент наших изделий привлекает как крупнейшие предприятия, так и малый и средний бизнес.

Контактируйте с нами через наш сайт https://uztm-ural.ru для получения дополнительной информации и подачи заказа. Мы готовы предложить оптимальные решения для вашего бизнеса и производственных процессов.

Наша продукция:
<a href=https://uztm-ural.ru/catalog/volframovyi-poroshok/poroshok-volframovyi-… вольфрамовый ПВТ</a>

SheilaAnozy (not verified) Sat, 10/04/2025 - 15:07

Представляем вам компанию ООО "УЗТМ", надёжного партнёра в области распространения тугоплавких технических материалов, включая молибден, тантал, вольфрам, ванадий, ниобий, рений, цирконий, гафний. Наша фирма владеет обширным ассортиментом металлопродукции, отличающейся высочайшим качеством. Мы осуществляем поставку изделий любых объёмов и обеспечиваем индивидуальный подход к каждому покупателю.

Опираясь на годы опыта, ООО "УЗТМ" представляет собой механизм, построенный на удовлетворение потребностей самого требовательного клиента в отрасли. Ассортимент наших продуктов заинтересует как крупнейшие предприятия, так и стартапы.

Свяжитесь с нами через наш сайт https://uztm-ural.ru для детального изучения дополнительной информации и размещения заказа. Мы готовы предложить лучшие варианты для ваших предприятий и технологических процедур.

оставляемая продукция:
<a href=https://uztm-ural.ru/catalog/tantalovye-truby/tantal-trubka-tvch-194kh0… трубка ТВЧ 19,4х0,7х1000мм</a>

SheilaAnozy (not verified) Sat, 10/04/2025 - 18:22

Представляем вам компанию ООО "УЗТМ", заслуживающего доверия партнёра в области распространения реактивно стойких металлов, включая молибден, тантал, вольфрам, ванадий, ниобий, рений, цирконий, гафний. Наша компания владеет обширным ассортиментом металлопродукции, характеризующейся высочайшим качеством. Мы осуществляем продажу изделий любых объёмов и гарантируем индивидуальный подход к каждому заказчику.

Опираясь на годы опыта, ООО "УЗТМ" представляет собой механизм, построенный на выполнение требований самого требовательного клиента в отрасли. Ассортимент наших материалов привлекает как крупнейшие предприятия, так и развивающиеся компании.

Контактируйте с нами через наш сайт https://uztm-ural.ru для детального изучения дополнительной информации и оформления заявки. Мы готовы предложить оптимальные решения для ваших предприятий и производственных процессов.

Наши товары:
<a href=https://uztm-ural.ru/catalog/molibdenovaia-provoloka/molibdenovaia-prov… проволока МЧ D 0,18 мм</a>

SheilaAnozy (not verified) Sun, 10/05/2025 - 06:13

Представляем вашему вниманию компанию ООО "УЗТМ", надёжного партнёра в сфере поставок тугоплавких технических материалов, включая молибден, тантал, вольфрам, ванадий, ниобий, рений, цирконий, гафний. Наша компания владеет обширным ассортиментом металлопродукции, отличающейся высочайшим качеством. Мы осуществляем поставку изделий любых объёмов и обеспечиваем индивидуальный подход к каждому заказчику.

Благодаря многолетнему опыты, ООО "УЗТМ" представляет собой механизм, заточенный на удовлетворение потребностей самого требовательного клиента в отрасли. Ассортимент наших изделий заинтересует как крупных производителей, так и малый и средний бизнес.

Свяжитесь с нами через наш сайт https://uztm-ural.ru для получения дополнительной информации и подачи заявки. Мы готовы предложить оптимальные решения для вашего бизнеса и производственных процессов.

оставляемая продукция:
<a href=https://uztm-ural.ru/catalog/volframovye-elektrody-gk-smm-tm/volframovy… электроды ЭВЛ D 1.0 -150 мм (1кг)</a>

SheilaAnozy (not verified) Sun, 10/05/2025 - 09:54

Представляем вашему вниманию компанию ООО "УЗТМ", заслуживающего доверия партнёра в области распространения реактивно стойких металлов, включая молибден, тантал, вольфрам, ванадий, ниобий, рений, цирконий, гафний. Наша компания владеет большим выбором металлических изделий, характеризующейся высочайшим качеством. Мы осуществляем продажу изделий любых объёмов и обеспечиваем индивидуальный подход к каждому клиенту.

Благодаря многолетнему опыты, ООО "УЗТМ" представляет собой механизм, заточенный на выполнение требований самого требовательного клиента в отрасли. Ассортимент наших изделий заинтересует как крупных производителей, так и малый и средний бизнес.

Контактируйте с нами через наш сайт https://uztm-ural.ru для получения дополнительной информации и подачи заказов. Мы готовы предложить лучшие варианты для вашего бизнеса и технологических процедур.

Наша продукция:
<a href=https://uztm-ural.ru/catalog/volframovye-elektrody-gk-smm-tm/volframovy… электроды WGLa 15 D 4-175 мм (1 упаковка)</a>

laligaaz (not verified) Sun, 10/05/2025 - 19:46

Hər turun nəticələri real vaxtda yenilənir. Ən çox xal toplayan komandanı buradan öyrən.
Canlı LaLiga matçlarını izləmək üçün ən rahat platforma. LaLiga logo dizaynı hər il yenilənir.
Əgər siz də futbol statistikası ilə maraqlanırsınızsa, <a href=https://laliga.com.az/>LaLiga stats</a> bölməsinə baxın.
LaLiga bombardirlər siyahısı yeniləndi.
İspaniya LaLiga oyun cədvəlini buradan yoxla.
LaLiga teams haqqında maraqlı faktlar.
All LaLiga winners tarixi maraqlıdır.
LaLiga live score ilə heç bir matçı qaçırmayın.

laligaaz (not verified) Sun, 10/05/2025 - 19:46

İspaniya çempionatının ən maraqlı matçlarını buradan izləyin. Ən çox xal toplayan komandanı buradan öyrən.
LaLiga tv live yayımını izləmək üçün link buradadır. İspaniya futbolunun simvolu olan LaLiga loqosu.
İspaniya futbol atmosferini yaşamaq üçün <a href=https://laliga.com.az/>laliga fixtures</a> səhifəsinə daxil olun.
LaLiga goal of the season 2022 hələ də yadda qalır.
Bu həftənin LaLiga oyunları çox həyəcanlı olacaq.
LaLiga stats hər mövsüm yenilənir.
All LaLiga winners tarixi maraqlıdır.
LaLiga scoreboard dərhal yenilənir.

laligaaz (not verified) Sun, 10/05/2025 - 19:47

Hər turun nəticələri real vaxtda yenilənir. İspaniya çempionatının xal durumu daim yenilənir.
Bu həftə LaLiga canlı oyunları çox maraqlıdır. Futbol dizayn sevərləri üçün LaLiga logo nümunələri.
Yeni mövsüm üçün rəsmi məlumatları <a href=https://laliga.com.az/>laliga.com.az</a&gt; saytında yoxlayın. Orada canlı yayımlar da mövcuddur.
Hər mövsüm LaLiga top scorers fərqlənir.
LaLiga turnir jadvali yeniləndi.
İspaniya LaLiga top futbolçularını tanı.
LaLiga champions list artıq dərc olunub.
Spaniyada futbolun nəbzi LaLiga ilə vurur.

laligaaz (not verified) Sun, 10/05/2025 - 19:47

LaLiga statistikası hər gün yenilənir. LaLiga turnir cədvəlində mövqeləri izləmək maraqlıdır.
Futbol sevərlərə LaLiga canlı izləmə təcrübəsi. Yeni mövsüm üçün LaLiga logo 2025 təqdim edildi.
Ən çox qol vuran futbolçular barədə məlumatı <a href=https://laliga.com.az/>laliga top scorers</a> səhifəsində tapın.
LaLiga goal record yenidən dəyişdi.
Bu həftənin LaLiga oyunları çox həyəcanlı olacaq.
LaLiga takımları arasında rəqabət yüksəkdir.
LaLiga champions list artıq dərc olunub.
LaLiga scoreboard dərhal yenilənir.

laligaaz (not verified) Sun, 10/05/2025 - 19:47

Ən son LaLiga xəbərlərini izləməyə tələsin. LaLiga standings səhifəsi ilə hər şeyi bil.
Futbol sevərlərə LaLiga canlı izləmə təcrübəsi. LaLiga logo 2020 ilə 2025 arasındakı fərqləri gör. İspaniya çempionatının ən yeni xəbərlərini <a href=https://laliga.com.az/>LaLiga</a&gt; saytında oxuya bilərsiniz. Burada bütün matçların təqvimi və cədvəli daim yenilənir.
Ən çox LaLiga qazanan komanda hansıdır?.
LaLiga matçlar hansı kanalda yayımlanır?.
LaLiga statistika səhifəsində komanda göstəriciləri.
LaLiga cup finalı böyük maraqla izlənir.
LaLiga nəticələri ilə favoritlərinizi izləyin.

laligaaz (not verified) Sun, 10/05/2025 - 19:47

Canlı nəticələr və LaLiga puan durumu bir yerdə. LaLiga table 2025 artıq açıqlandı.
LaLiga canlı yayımını telefondan açmaq mümkündür. İspaniya futbolunun simvolu olan LaLiga loqosu.
Canlı futbol və nəticələr üçün ən rahat ünvan — <a href=https://laliga.com.az/>laliga live score</a>.
LaLiga goal of the season 2022 hələ də yadda qalır.
LaLiga tv canlı baxmaq üçün seçimlər.
Futbol statistikası sevənlər üçün LaLiga bölməsi.
LaLiga kupası uğrunda mübarizə həyəcanı.
LaLiga nəticələri ilə favoritlərinizi izləyin.

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.