Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

formula (not verified) Wed, 10/01/2025 - 20:35

Formula 1 könüllü proqramı haqqında maraqlı məlumatlar burada. Formula 1 avtomobillərinin texniki göstəricilərini müqayisə edin.

Pilotlar haqqında geniş məlumat əldə edin ➡ <a href=https://formula-1.com.az/>formula 1 drivers</a>.
Formula 1 izləmək üçün ən sərfəli onlayn xidmətlər. Formula 1 2024 Bakı yarışlarının tarixi artıq məlumdur.
Formula 1 schedule izləyicilər üçün rahat seçimdir. Formula 1 baku haqqinda melumat axtaranlara məsləhətlər. Formula 1 canlı izləmə təcrübənizi paylaşın. Formula 1 car texnologiyası barədə maraqlı məqalələr.

formula (not verified) Wed, 10/01/2025 - 20:37

Formula 1 könüllü proqramı haqqında maraqlı məlumatlar burada. Formula 1 azerbaycan mərhələsi barədə dəqiq xəbərlər.

Yarışlarla bağlı ətraflı məlumat üçün ➡ <a href=https://formula-1.com.az/>http://formula-1.com.az</a&gt;.
Formula 1 standings ilə komandaların durumu haqqında fikir. Formula 1 volunteer təcrübəsi ilə bağlı məsləhətlər.
Formula 1 2025 calendar üzrə bütün yarış tarixləri. Formula 1 canlı yayım keyfiyyəti ilə bağlı rəylər. Formula 1 2024 takvimi ilə bağlı maraqlı dəyişikliklər. Formula 1 puan durumu ilə favorit komandanızı izləyin.

formula (not verified) Wed, 10/01/2025 - 20:50

Formula 1 izləmək üçün hansı kanalları seçmək barədə tövsiyələr. Formula 1 avtomobillərinin texniki göstəricilərini müqayisə edin.

Son xəbərləri buradan oxuyun ➡ <a href=https://formula-1.com.az/>https://formula-1.com.az</a&gt;.
Formula 1 volunteer 2025 proqramına qoşulmaq üçün şərtlər. Formula 1 Bakı 2024 biletləri onlayn əldə oluna bilər.
Formula 1 schedule izləyicilər üçün rahat seçimdir. Formula 1 2025 Baku mərhələsi barədə ən son xəbərlər. Formula 1 2024 takvimi ilə bağlı maraqlı dəyişikliklər. Formula 1 logo simvolikasının mənası barədə məlumat.

formula (not verified) Wed, 10/01/2025 - 20:51

Bakı Formula 1 trası ilə bağlı geniş təhlil təqdim olunur. Formula 1 üçün ən yaxşı bilet seçimlərini tapmaq mümkündür.

Yarış təqvimi və nəticələr üçün baxın ➡ <a href=https://formula-1.com.az/>formula-1 com az</a>.
Formula 1 canli yayım üçün yeni platformalar. Formula 1 film və sənədli layihələrinə baxmaq mümkündür.
Formula 1 drivers siyahısı daim dəqiqləşdirilir. Formula 1 tickets almaq üçün sərfəli variantlar. Formula 1 izləyiciləri üçün ən son xəbərlər. Formula 1 izləmə təcrübəsini rahatlaşdıran xidmətlər.

formula (not verified) Wed, 10/01/2025 - 20:52

Bakı Formula 1 trası ilə bağlı geniş təhlil təqdim olunur. Formula 1 avtomobillərinin texniki göstəricilərini müqayisə edin.

Rəsmi bilet sifarişi üçün klikləyin ➡ <a href=https://formula-1.com.az/>formula 1 baku tickets</a>.
Formula 1 Türkiye mərhələsi haqqında ətraflı yazılar. Formula 1 təqvimində dəyişikliklər barədə xəbərlər.
Formula 1 takvimi hər mövsüm yenilənir. Formula 1 Azərbaycan mərhələsinin atmosferi barədə şərhlər. Formula 1 izləmək üçün ən yaxşı kanalı seçin. Formula 1 baku 2024 tickets artıq satışdadır.

formula (not verified) Thu, 10/02/2025 - 00:28

Formula 1 yarışları haqqında ən son xəbərləri burada izləyin. Ən yaxşı Formula 1 filmləri və sənədli layihələri.

Yarışları canlı izləmək istəyənlər üçün keçid ➡ <a href=https://formula-1.com.az/>formula 1 canlı izle</a>.
Formula 1 pilotları haqqında ətraflı bioqrafiyalar. Formula 1 cars modellərinin qiymətləri və xüsusiyyətləri.
Formula 1 takvimi hər mövsüm yenilənir. Formula 1 2025 Baku mərhələsi barədə ən son xəbərlər. Formula 1 2024 takvimi ilə bağlı maraqlı dəyişikliklər. Formula 1 drivers ilə bağlı ən son xəbərlər.

socceraz (not verified) Fri, 10/03/2025 - 15:02

Soccer oyununda komandalar seçmək çox asandır.
Soccer skills euro cup ilə bacarıqlarınızı artırın. Yükləmə və quraşdırma qaydaları üçün <a href=https://soccer.com.az/>https://soccer.com.az/</a&gt; səhifəsinə daxil olun.
Soccer random oyunu sadə və əyləncəlidir. Livescore soccer results futbol azarkeşləri üçün vacibdir. Dream league soccer 2020 yenilənmiş qrafiklər ilə fərqlənir.
Dream league soccer 2025 para və elmas hilesi ilə daha çox fürsət əldə edin. Dream league soccer 2016 köhnə versiya sevənlər üçün uyğundur. Sure soccer predictions mərc üçün yaxşı ipucları verir. Soccer games müxtəlif janrlarda futbol təqdim edir.

socceraz (not verified) Fri, 10/03/2025 - 15:03

Mobil cihazlarda soccer oyunu yüksək keyfiyyətlə işləyir.
Flashscore mobile livescore today soccer ilə ani nəticələr alın. Müxtəlif futbol oyunlarını kəşf etmək üçün <a href=https://soccer.com.az/>soccer games</a> bölməsini sınayın.
World soccer champs mod apk ilə əlavə imkanlar əldə edin. Kit dream league soccer ilə komandanızı fərdiləşdirin. Bubble soccer dostlarla əyləncəli vaxt keçirməyə imkan verir.
World soccer champs hile apk oyunçular arasında məşhurdur. Fifa soccer mod apk team2earn futbolu daha real edir. Soccer live score ilə canlı nəticələri izləyin. Soccer champs para hilesi ilə oyunda üstünlük qazanın.

socceraz (not verified) Fri, 10/03/2025 - 15:03

Mobil cihazlarda soccer oyunu yüksək keyfiyyətlə işləyir.
Live soccer izləmək üçün ən rahat tətbiqlərdən biridir. Mobil futbol oyunları üçün əsas ünvan <a href=https://soccer.com.az/>soccer com az</a> portalıdır.
Bet365 soccer ilə idman mərclərinə qoşulun. Rocket soccer derby fərqli futbol janrını təqdim edir. Bubble soccer dostlarla əyləncəli vaxt keçirməyə imkan verir.
World soccer champs hile apk oyunçular arasında məşhurdur. Soccer stars sadə amma maraqlı oyundur. Reddit soccer streams ilə matçlara çıxış tapmaq olar. Soccer champs para hilesi ilə oyunda üstünlük qazanın.

socceraz (not verified) Fri, 10/03/2025 - 15:03

Android üçün ən yaxşı soccer tətbiqini sınayın.
Dream league soccer oyunu gənclər arasında çox məşhurdur. Futbol xəbərlərinin toplanıldığı əsas yer <a href=https://soccer.com.az/>www.soccer.com.az</a&gt; sayılır.
Globe soccer turnirləri ilə dünya futboluna yaxın olun. Soccer ball mexanikası real futbol topuna çox yaxındır. Soccer legends klassik futbol anlarını yaşadır.
Dream league soccer 2025 para və elmas hilesi ilə daha çox fürsət əldə edin. Soccer champs apk yükləmək çox asandır. Sure soccer predictions mərc üçün yaxşı ipucları verir. World soccer champs hile son sürüm oyunçuların seçimi olub.

socceraz (not verified) Fri, 10/03/2025 - 15:04

Mobil cihazlarda soccer oyunu yüksək keyfiyyətlə işləyir.
Soccer 24 tətbiqi ilə matç nəticələrini izləyin. Real futbol təcrübəsi üçün ən doğru seçim <a href=https://soccer.com.az/>http://soccer.com.az/</a&gt; linkidir.
Super liquid soccer fərqli futbol təcrübəsi bəxş edir. Soccer champs hile versiyaları əlavə üstünlüklər yaradır. Soccer predictions futbol nəticələrini təxmin etməyə kömək edir.
Pro direct soccer məhsulları keyfiyyətli seçimdir. Soccer platform prediction nəticələri izləməyə kömək edir. Reddit soccer streams ilə matçlara çıxış tapmaq olar. Soccer star mod apk ilə daha çox imkan əldə edin.

socceraz (not verified) Fri, 10/03/2025 - 15:04

Mobil soccer yükləyərək futbol əyləncəsini hər yerdə yaşayın.
Opera soccer tətbiqi ilə xəbərlərə tez çatın. Futbol xəbərlərinin toplanıldığı əsas yer <a href=https://soccer.com.az/>www.soccer.com.az</a&gt; sayılır.
Super liquid soccer fərqli futbol təcrübəsi bəxş edir. Soccer star oyunçular üçün motivasiyaedici seçimdir. Dream league soccer 2020 yenilənmiş qrafiklər ilə fərqlənir.
Soccer stream vasitəsilə canlı oyun izləmək mümkündür. World soccer champs maç atlama hilesi ilə oyun sürətlənir. Livescore.com.tr live soccer scores azarkeşlər üçün əhəmiyyətlidir. World soccer champs apk 8.3.2 para hilesi ilə resurs artırın.

socceraz (not verified) Fri, 10/03/2025 - 15:04

Mobil soccer yükləyərək futbol əyləncəsini hər yerdə yaşayın.
Soccer 365 ilə futbol xəbərlərindən xəbərdar olun. Rəsmi mənbə kimi <a href=https://soccer.com.az/>soccer.com.az</a&gt; istifadə edin.
Bet365 soccer ilə idman mərclərinə qoşulun. Soccer streams ilə matçları online izləyin. Dream league soccer 2020 yenilənmiş qrafiklər ilə fərqlənir.
Soccer stream vasitəsilə canlı oyun izləmək mümkündür. Soccer stars sadə amma maraqlı oyundur. Sure soccer predictions mərc üçün yaxşı ipucları verir. Soccer champs para hilesi ilə oyunda üstünlük qazanın.

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.