Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

Addrilalndam (not verified) Thu, 04/10/2025 - 14:42

Пилата поэт отринул и стал вязать цепочку, начиная со слова «Аннушка». <a href="https://remont-okon.info">ремонт окон</a> Пытался позвать на помощь Берлиоза, дважды простонал: «Миша… Миша…», как сами понимаете, ответа не получил. <a href="https://remont-okon.info/info/peredelaem-okno-iz-povorotnogo-v-povorotn… окна из поворотного в поворотно откидное</a> – Как? А… где же вы будете жить? – В вашей квартире, – вдруг развязно ответил сумасшедший и подмигнул. <a href="https://remont-okon.info/moskitnye-setki.htm">москитные сетки на пластиковые окна</a> – Иешуа, – поспешно ответил арестованный. <a href="https://remont-okon.info/info/dlya-zameny-uplotnitelya-na-plastikovyx-o… уплотнителя</a> Она улетела, а тоска осталась необъясненной, ибо не могла же ее объяснить мелькнувшая как молния и тут же погасшая какая-то короткая другая мысль: «Бессмертие… пришло бессмертие…» Чье бессмертие пришло? Этого не понял прокуратор, но мысль об этом загадочном бессмертии заставила его похолодеть на солнцепеке.

Avdrihahndam (not verified) Thu, 04/10/2025 - 14:56

Голова его была прикрыта белой повязкой с ремешком вокруг лба, а руки связаны за спиной. <a href="https://remont-okon.info">ремонт окон</a> – Ага, – сказал врач, – а почему так спешили? Какое-нибудь деловое свидание? – Консультанта я ловлю, – ответил Иван Николаевич и тревожно оглянулся. <a href="https://remont-okon.info/info/peredelaem-okno-iz-povorotnogo-v-povorotn… окна в откидное</a> – Какой там композитор? Ах да, да нет! Композитор – это однофамилец Миши Берлиоза! Рюхину не хотелось ничего говорить, но пришлось объяснить. <a href="https://remont-okon.info/moskitnye-setki.htm">москитные сетки на окна</a> Брови черные, но одна выше другой. <a href="https://remont-okon.info/info/dlya-zameny-uplotnitelya-na-plastikovyx-o… уплотнителя на окнах пвх</a> Виноват! Да ведь он же сказал, что заседание не состоится, потому что Аннушка разлила масло.

SheilaAnozy (not verified) Thu, 04/10/2025 - 15:19

Если вы заняты в области производства и нуждаетесь в поставке лучших тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше лучший выбор. Наша компания занимается на рынке поставок тугоплавких металлов на протяжении десятилетий, что дает нам возможность предлагать только проверенный материал своим клиентам.

Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Мы поставим любые объемы материалов.
2. Широкий ассортимент тугоплавких металлов.
3. Все необходимые документы.
4. Круглосуточная поддержка.

Зачем искать на других сайтах, если rms-ekb.ru всегда здесь для вас?

Наши специалисты всегда рады помочь вам с любыми вопросами.. Пишите прямо сейчас и убедитесь в преимуществах нашего сплава.

Команда <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> на связи!

поставляемая продукция:

<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/zharoprochnyi-list/zharoprochnyi-list-khn62v…–аропрочный лист РҐРќ62ВМЮТ-Р’Р” 0.7 ГОСТ 7350-77</a>

SheilaAnozy (not verified) Thu, 04/10/2025 - 15:20

Сотрудничество с компанией НАПЫЛЕНИЕ РФ, специализирующейся на поставке редкоземельных материалов для различных методов напыления, открывает перед вашим предприятием двери в мир высококлассных инноваций. Партнерство с нашей компанией гарантирует не только доступ к премиальным продуктам, но и возможность заказа любого необходимого объема.

Обладая обширной линейкой редкоземельных элементов, от мышьяка до циркония, компания НАПЫЛЕНИЕ РФ готова удовлетворить потребности самых требовательных клиентов. Каждый продукт сопровождается всеми соответствующими документами, удостоверяющими его происхождение и соответствие заданным критериям.

Кроме того, НАПЫЛЕНИЕ РФ понимает важность профессионального взаимодействия и поддержки на каждом этапе партнерских отношений. В нашем лице вы найдете не просто поставщика, но и партнера, готового предложить квалифицированную помощь и поддержку, опираться на ваши конкретные потребности и адаптировать условия поставки под особенности вашего производства.

Выбирая сотрудничество с НАПЫЛЕНИЕ РФ, вы гарантируете себе плавное и бесперебойное снабжение ценными напыляемыми материалами, позволяющее вам без остановки реализовывать самые передовые и технологичные проекты. Ваш бизнес получит крепкого союзника, с которым текущие трудности превращаются в завтрашние возможности.

Наши товары:
<a href=https://xn--80akalnkdn2i.xn--p1ai/catalog/metallicheskie-misheni-dlia-r…»РѕСЃРєР°СЏ мишень магниевая</a>

RebeccaMic (not verified) Thu, 04/10/2025 - 15:45

На сайте PKP-RMS - https://pkp-rms.ru, вы сможете подобрать из большого ассортимента, насчитывающего более 1000 наименований товаров. Наша компания - крупнейший поставщик в РФ, специализирующийся на поставке высококачественных материалов как для производственных, так и научно-исследовательских целей. Наш каталог товаров - это неиссякаемый источник информации о товарах для какого-либо бизнеса.

Наша продукция:
<a href=https://pkp-rms.ru/catalog/neorganicheskie-soedineniia/fosfor-iii-iodid…¤РѕСЃС„РѕСЂ (III) РёРѕРґРёРґ</a>

Aadrisadndam (not verified) Thu, 04/10/2025 - 16:34

Впрочем, этого и не случится, к общему счастью, и первый, кто об этом позаботится, буду я. <a href="https://iconfoge.wordpress.com/2024/12/26/%d0%b7%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d0%b… пластиковых окон</a> Более чем сомнительный регент успел присоединиться к нему. <a href="https://okna2002.ru/ystanovka-otkosov-na-okna-principialnye-shagi-dlia-… пластиковых окон</a> Все окна были открыты. <a href="https://cantlahe.wordpress.com/2024/12/26/%d1%83%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b… пластиковых окон</a> » – подумал Бездомный. <a href="https://okna-jelit.ru/remont-okon-metro-tylskaia-vysokokachestvennye-ys… пластиковых окон</a> Незнакомец дружелюбно усмехнулся, вынул большие золотые часы с алмазным треугольником на крышке, прозвонил одиннадцать раз и сказал: – Одиннадцать! И ровно час, как я дожидаюсь вашего пробуждения, ибо вы назначили мне быть у вас в десять. <a href="https://oknanorma.ru/servisnyi-remont-okon-pvh-kogda-i-po-kakoi-prichin… пластиковых окон</a> Вбросив меч в ножны, командир ударил плетью лошадь по шее, выровнял ее и поскакал в переулок, переходя в галоп. <a href="https://wheypila.wordpress.com/2024/12/27/%d0%b7%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d0%b… пластиковых окон</a> Все та же непонятная тоска, что уже приходила на балконе, пронизала все его существо. <a href="https://oknanorma.ru/remont-okon-metro-bylvar-dmitriia-donskogo-vash-be… пластиковых окон</a> Попав в тень чуть зеленеющих лип, писатели первым долгом бросились к пестро раскрашенной будочке с надписью «Пиво и воды».

SheilaAnozy (not verified) Thu, 04/10/2025 - 17:06

В поисках достоверного источника редкоземельных металлов и сплавов? Обратите внимание на компанию Редметсплав.рф. Мы предлагаем широкий ассортимент продукции, обеспечивая превосходное качество каждого изделия.

Редметсплав.рф гарантирует все стадии сделки, предоставляя полный пакет необходимых документов для легализации товаров. Неважно, какие объемы вам необходимы – от мелких партий до крупнооптовых заказов, мы готовы выполнить любой запрос с высоким уровнем сервиса.

Наша команда поддержки всегда на связи, чтобы помочь вам в выборе товаров и ответить на любые вопросы, связанные с применением и характеристиками металлов. Выбирая нас, вы выбираете достоверность в каждой детали сотрудничества.

Заходите на наш сайт Редметсплав.рф и убедитесь, что наше качество и сервис - наилучшее решение для вашего бизнеса.
Наша продукция:

<a href=https://редметсплав.рф/catalog/bystrorezhushchii-brusok/bystrorezhushchii-brusok-10kh50-mm-r6m5-tu/>Быстрорежущий брусок 10х50 мм Р6М5 ТУ</a> Приобретите быстрорежущий брусок 10х50 мм Р6М5 ТУ на Редметсплав.рф. Надежный инструмент для точной обработки металла, пластика и дерева. Высокая скорость резки и долгий срок службы. Отличный выбор для профессионалов и любителей.

Ahdridajndam (not verified) Thu, 04/10/2025 - 17:58

Наобум позвонили в комиссию изящной словесности по добавочному № 930 и, конечно, никого там не нашли. <a href="https://xn----7sbhhcbbzncr6acpceg0age.xn--p1ai/">микрозайм онлайн</a> – Это можно выразить короче, одним словом – бродяга, – сказал прокуратор и спросил: – Родные есть? – Нет никого. <a href="https://xn----7sbhhcbbzncr6acpceg0age.xn--p1ai/migkredit-kak-pervootkry…; – Не уговаривай меня, Фока! – Я не уговариваю тебя, Амвросий, – пищал Фока. <a href="https://xn----7sbhhcbbzncr6acpceg0age.xn--p1ai/smsfinans-prodolzhaet-vn…; Итак?. <a href="https://xn----7sbhhcbbzncr6acpceg0age.xn--p1ai/smsfinans-prodolzhaet-vn…; Да, стихи… Ему – тридцать два года! В самом деле, что же дальше? – И дальше он будет сочинять по нескольку стихотворений в год. <a href="https://xn----7sbhhcbbzncr6acpceg0age.xn--p1ai/chestnoe-slovo-kreativna… Слово</a> Не знаю, кто подвесил твой язык, но подвешен он хорошо. <a href="https://xn----7sbhhcbbzncr6acpceg0age.xn--p1ai/migkredit-kak-pervootkry… Кредит</a> Жилец приказал Анфисе, преданной и давней домашней работнице Анны Францевны, сказать, в случае если ему будут звонить, что он вернется через десять минут, и ушел вместе с корректным милиционером в белых перчатках.

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.