Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

leoglita (not verified) Sat, 06/25/2022 - 07:34

<a href=https://yourdesires.ru/it/news-it/1278-blizzard-po-tihomu-ispravila-kri… "по-тихому" исправила критическую уязвимость в своих играх</a> или <a href=https://yourdesires.ru/it/news-it/681-sberbank-onlayn-podvergsya-moschn… онлайн" подвергся мощной DDoS-атаке</a>

https://yourdesires.ru/finance/private-finance/199-chego-nuzhno-opasats…

JeikHymnOrbinirib (not verified) Fri, 07/01/2022 - 19:12

<a href=" https://скачатьвидеосютуба.рф/watch/fW-65XOE004 "> Скачать СКОРО РОДЫ! СПАСЕНИЕ БЕЗДОМНОЙ КОШКИ! ОГРОМНЫЙ КАРТОННЫЙ ДОМ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ! СКОЛЬКО БУДЕТ КОТЯТ</a><br />СКОРО РОДЫ! СПАСЕНИЕ БЕЗДОМНОЙ КОШКИ! ОГРОМНЫЙ КАРТОННЫЙ ДОМ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ! СКОЛЬКО БУДЕТ КОТЯТ ? Сегодня...<br /><a href=" https://скачатьвидеосютуба.рф/watch/7evHqVCoOWs "> Скачать Я работаю в кофейне НОЧЬЮ и за мной КТО-ТО СЛЕДИТ</a><br />Выбери свою карту Рик и Морти с бесплатным обслуживанием — https://l.tinkoff.ru/thebrianmapsjun<br />Игра: The Closing Shift<br />МОЙ ТЕЛЕГРА...<br /><a href=" https://скачатьвидеосютуба.рф/watch/lMIquX0JEl8 "> Скачать РА?ИМИ ?АРМИ 20 НАФАРДА ХОНА ДОД</a><br />ХУДОВАНД НИГА?БОНАТОН ДУСТОНИ АЗИЗ<br /><a href=" https://скачатьвидеосютуба.рф/watch/_dL26pGuJcM "> Скачать ДОМ из КАРТОНА за 1ч VS 10ч VS 100ч</a><br />Выбери свою карту Рик и Морти с бесплатным обслуживанием — https://l.tinkoff.ru/himanprjun<br />Буду рад твоей подписке(мой...<br /><a href=" https://скачатьвидеосютуба.рф/watch/U-MQ97JP1bc "> Скачать Большая Средняя или Маленькая тарелка Челлендж #4 от Multi DO Challenge</a><br />Сегодня на MultiDO челлендж с едой разных размеров. Кому-то повезет, и ему достанется большая вкусняшка, а кому-...<br />
<a href=" https://скачатьвидеосютуба.рф/watch/NergU28puEs "> Скачать ??? ? ?? ???? ??, ?? ? ?????..! / ???? ????</a><br />?????<br />????? ???? : https://discord.gg/ecCbEujyts<br />????? ???? : https://www.roblox.com/groups/11130285/Great-Job#!/about<br />???? ????...<br /><a href=" https://скачатьвидеосютуба.рф/watch/fjKCsAcBNH4 "> Скачать ????? 1/2000?? ??? ? ??? ???? ??? ?? ???????? <>?? ?????2] (????)</a><br />????: ??Mining Simulator 2??<br />https://www.roblox.com/games/9551640993/SEASON-1-Mining-Simulator-2<br />??? ???? ??? ?????.<br />https://www.youtube.com/channel/UCEPu...<br /><a href=" https://скачатьвидеосютуба.рф/watch/CzSN8D5gSWc "> Скачать ?????? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ? ??... (???? ???? ???) -??</a><br />??? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?????!<br />????(??): https://discord.gg/maju<br />???? ???? ??...<br /><a href=" https://скачатьвидеосютуба.рф/watch/o8y6cdtk45E "> Скачать ?? ?? ?</a><br />?? ???: https://www.twitch.tv/paka9999<br />?? ??? - soninuki@gmail.com<br /><a href=" https://скачатьвидеосютуба.рф/watch/pn71cekr3BY "> Скачать ?? ???? ?? ???</a><br />???: https://www.twitch.tv/hptgrm<br />???: heptagram@naver.com<br />
<a href=" https://скачатьвидеосютуба.рф/watch/zHt-hDN5--E "> Скачать The Umbrella Academy Season 3 | Sneak Peek | Netflix</a><br />Welcome to The Sparrow Academy. The Umbrella Academy returns for season three on June 22, only on Netflix.<br />SUBSCRIBE: http://bit.ly/29qBUt7<br />About Netflix:<br />Netflix is the world's leading streaming...<br /><a href=" https://скачатьвидеосютуба.рф/watch/UHYUeZ8JszQ "> Скачать Shamshera Official Trailer | Ranbir Kapoor, Sanjay Dutt, Vaani Kapoor | Karan Malhotra | 22 July 22</a><br />A father’s legacy. A son’s destiny. The legend of ‘SHAMSHERA’ is here, watch the trailer NOW. Releasing in Hindi, Tamil & Telugu. Celebrate ‘Shamshera’ with YRF50 only at a theatre...<br /><a href=" https://скачатьвидеосютуба.рф/watch/a1mcS4tKGNg "> Скачать Black Adam – Trailer Oficial</a><br />El mundo necesitaba un heroe, llego #BLACKADAM. Solo en cines 20 de Octubre.<br />De New Line Cinema, Dwayne Johnson protagoniza la aventura de accion "Black Adam". El primer largometraje...<br /><a href=" https://скачатьвидеосютуба.рф/watch/ye3faphq3MU "> Скачать Raksha Bandhan | Official Trailer | Akshay K | Bhumi P | Aanand L Rai | 11 August 2022</a><br />Bringing you all a story of the purest form of bond that will remind you of yours! ??<br />#RakshaBandhan releasing on 11th August 2022. <br />#ReturnToFeelings<br />To avail offers on tickets:<br />Paytm:...<br /><a href=" https://скачатьвидеосютуба.рф/watch/Zl_dTUsrU9s "> Скачать Stranger Things 4 | Volume 2 Trailer | Netflix</a><br />It might not work out for us this time. The epic 2-part season finale of Stranger Things 4 premieres 1st July, only on Netflix.<br />Subscribe: https://bit.ly/39caHHE<br />About Netflix:<br />Netflix...<br />
<a href=" https://скачатьвидеосютуба.рф/watch/L4SoJzhaOj4 "> Скачать <COVER> JOSHUA - double take (?? : dhruv)</a><br /><COVER> JOSHUA - double take (?? : dhruv)<br />#JOSHUA #???<br />#SEVENTEEN #???<br />#doubletake<br /><a href=" https://скачатьвидеосютуба.рф/watch/FhhUtkNJikY "> Скачать Zack Tabudlo - Anghel (Official Lyric Video)</a><br />Listen to 'Anghel' out now everywhere.<br />Don't forget to follow Zack Tabudlo on Social:<br />http://ZackTabudlo.lnk.to/_FB<br />http://ZackTabudlo.lnk.to/_IG<br />http://ZackTabudlo.lnk.to/_TW<br />Follow Zack...<br /><a href=" https://скачатьвидеосютуба.рф/watch/hr-325mclek "> Скачать Kep1er ??? l 'Up!' M/V</a><br />2022.6.20 (MON) 6PM(KST)<br />Kep1er Official <br />Instagram : https://www.instagram.com/official.kep1er/<br />Twitter : https://twitter.com/official_kep1er<br />Facebook : https://www.facebook.com/official.kep1er...<br /><a href=" https://скачатьвидеосютуба.рф/watch/KyndoXN4_ns "> Скачать Lagi | Official Music Video | #BINI</a><br />Lagi <br />Interpreted by BINI <br />Lyrics & Music by Louie Canaria <br />Arranged by Ramiru Mataro<br />Vocal arrangement by Coach Anna Graham <br />Vocal production by Jonathan Manalo<br />Recorded by Jeremy G @ The...<br /><a href=" https://скачатьвидеосютуба.рф/watch/JWmh_jdugzQ "> Скачать Ben&Ben - Langyang Pag-Ibig | Official Lyric Video</a><br />Stream Langyang Pag-Ibig: http://lnk.to/BB-LangyangPagIbig<br />Langyang Pag-Ibig<br />Written by Paolo Benjamin & Miguel Benjamin<br />Arranged by Ben&Ben<br />Produced by Jean Paul Verona, Sam Marquez, and...<br />
<a href=" https://скачатьвидеосютуба.рф/watch/QFXSxONnfYM "> Скачать ВЛОГ Ярослава в Развлекательном Центре для Детей! Indoor Playground for kids Play Center!</a><br />none<br /><a href=" https://скачатьвидеосютуба.рф/watch/xCOSk1DQlYc "> Скачать Отдых в Турции Завтра Домой</a><br />none<br /><a href=" https://скачатьвидеосютуба.рф/watch/AHYt7YmCquM "> Скачать Как заработать деньги ? Инвестирую и вывожу деньги на свой кошелёк payeer! Инвестиции 2022,заработок</a><br />none<br /><a href=" https://скачатьвидеосютуба.рф/watch/aFS3dHetlic "> Скачать Как научиться видеть ауру человека. Простая техника ви?дения биополя и энергии. Ведич</a><br />none<br /><a href=" https://скачатьвидеосютуба.рф/watch/_eZeuF4U8y4 "> Скачать ВТОРОЙ ШАНС - Все серии подряд / Мелодрама</a><br />none<br /><a href=" https://скачатьвидеосютуба.рф/watch/yTqmDjX2e-g "> Скачать Live: Заседание Совета Безопасности ООН по ситуации в Украине</a><br />none<br /><a href=" https://скачатьвидеосютуба.рф/watch/wzSiVCoKPKQ "> Скачать Самое доброе видео! Бумеранг Добра.Смотреть всем-всем!</a><br />none<br /><a href=" https://скачатьвидеосютуба.рф/watch/QEL7iQhRFNk "> Скачать Венедиктов о нападении России на Украину: «Еще ничего не закончилось, подождите»</a><br />none<br /><a href=" https://скачатьвидеосютуба.рф/watch/eoL5jPzD3Zs "> Скачать Сестра получила фронтовую весточку от брата спустя 78 лет/Раскопки Второй Мировой войны</a><br />none<br /><a href=" https://скачатьвидеосютуба.рф/watch/uyaIuIoh04E "> Скачать Наводим порядок на участке | Наш любимый пляж рядом</a><br />none<br />

nemsxkesamiC (not verified) Wed, 07/06/2022 - 14:05

in the lead change originate
<a href="http://algocafehk.com/home.php?mod=space&uid=268914">http://algocafehk…;
<a href="http://www.technologysrl.net/index.php?option=com_kunena&view=user&user…;
<a href="http://bukhari-institute.org/forums/user/ugazulo/">http://bukhari-insti…;
<a href="http://josephphichitschool.ac.th/modules.php?name=Your_Account&op=useri…;
<a href="http://bbs.161forum.com/bbs/home.php?mod=space&uid=67749">http://bbs.16…;
<a href="http://bbs.manbuwl.com/home.php?mod=space&uid=140430">http://bbs.manbuw…;
<a href="http://granelle-engineering.ru/index.php?subaction=userinfo&user=ysojeb…;
<a href="http://www.fidapacasarano.it/forums/users/alagiba/">http://www.fidapaca…;
<a href="http://hsdb.ru/index.php?subaction=userinfo&user=ojiqyjyw">http://hsdb…;
<a href="http://ledsoft.ru/forum/?PAGE_NAME=message&FID=4&TID=6226&TITLE_SEO=622…;

IriskaLed (not verified) Wed, 07/13/2022 - 21:42

<a href=https://t.me/investors_channel>инвесторы продают акции</a> - Инвестор - рассказывает кто такой инвестор года, финансовый инвестор, и раскрывает темы : личные инвестиции, инвестинг, куда инвестировать, сбербанк инвестор, разумный инвестор, квалифицированный инвестор

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.