ADMINISTRATIVE DOCUMENT TRANSLATION

Course Title

Course Code

ADDT330336

Credit

3

Prerequisite

Coordinator

Thao T. P. Hua, MA |

| Long D. T. Tran, MA

Program Level

Bachelor’s

Program

Translation and Interpretation

Business English

Instruction Language

English

Vietnamese

Applicable for Translation & Interpretation Program

From 2018

Requirement in Translation & Interpretation Program

Compulsory

Semester in Translation & Interpretation Program

5

Requirement in Business English Program

Compulsory

Applicable for Business English Program

From 2018-2019

Semester in Business English Program

5

Overview

The subject aims to equip students with knowledge and skills in translating administrative documents such as email, study application, degree, identification paper, etc. Via practicing translating these types of documents, students are supposed to improve the accuracy and clarity of the translation.

Objectives

Goals	Goal Description
G1	Acquire basic knowledge on how to translate administrative documents
G2	Maintain the accuracy and clarity of the translation
G3	Communication and teamwork skills

Learning Outcomes

Learning Outcome	Description
G1	Distinguish differences among types of administrative documents and how to translate them.
G2	Obtain translation skills for the following documents: certificate, identification, degree, household registration book, decree, circular etc. Able to develop critical and creative thinking, and to gain a good insight into issues related to administrative translation skills. Know how to study and improve translation skills
G3	Able to communicate and work in group