Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

socceraz (not verified) Fri, 10/03/2025 - 15:04

Mobil soccer yükləyərək futbol əyləncəsini hər yerdə yaşayın.
Opera soccer tətbiqi ilə xəbərlərə tez çatın.
Futbol tətbiqlərinin tam siyahısı üçün <a href=https://soccer.com.az/>https://soccer.com.az/</a&gt; saytını izləyin.
Super liquid soccer fərqli futbol təcrübəsi bəxş edir. Pro soccer online multiplayer həvəskarları üçün uyğundur. World soccer champs apk para hilesi ilə əlavə resurs əldə edin.
Dream league soccer 2025 para və elmas hilesi ilə daha çox fürsət əldə edin. Soccer field dizaynı oyunda çox real görsənir. Spbo live score soccer ilə hər dəqiqə nəticələri görün. World soccer champs apk 8.3.2 para hilesi ilə resurs artırın.

socceraz (not verified) Fri, 10/03/2025 - 15:07

Soccer oyununda komandalar seçmək çox asandır.
Live soccer izləmək üçün ən rahat tətbiqlərdən biridir. Komanda qurmaq və oyun keyfiyyətini yoxlamaq üçün <a href=https://soccer.com.az/>dream league soccer</a> əla variantdır.
Globe soccer turnirləri ilə dünya futboluna yaxın olun. Pro soccer online multiplayer həvəskarları üçün uyğundur. Soccer manager 2025 mod apk ilə komandanızı idarə edin.
World soccer champs hile apk oyunçular arasında məşhurdur. Dream league soccer 2016 köhnə versiya sevənlər üçün uyğundur. Spbo live score soccer ilə hər dəqiqə nəticələri görün. Soccer games müxtəlif janrlarda futbol təqdim edir.

socceraz (not verified) Fri, 10/03/2025 - 15:13

iOS üçün soccer yükləyib pulsuz oynayın.
Soccer skills euro cup ilə bacarıqlarınızı artırın. Yeni bacarıqlar qazanmaq istəyənlər <a href=https://soccer.com.az/>soccer skills euro cup</a> tətbiqini sınaya bilərlər.
Bet365 soccer ilə idman mərclərinə qoşulun. Soccer ball mexanikası real futbol topuna çox yaxındır. Bubble soccer dostlarla əyləncəli vaxt keçirməyə imkan verir.
Soccer super star mod apk ilə ulduz olun. Soccer stars sadə amma maraqlı oyundur. Sure soccer predictions mərc üçün yaxşı ipucları verir. World soccer futbol sevərlərin əvəzolunmaz seçimidir.

socceraz (not verified) Fri, 10/03/2025 - 15:22

Android üçün ən yaxşı soccer tətbiqini sınayın.
Soccer 24 tətbiqi ilə matç nəticələrini izləyin. Ən son versiyanı yükləmək üçün <a href=https://soccer.com.az/>world soccer champs apk</a> linkinə keçid edin.
Major league soccer standings nəticələrini hər gün yoxlayın. Soccer ball mexanikası real futbol topuna çox yaxındır. Real soccer 2012 nostalji sevənlər üçün uyğundur.
Soccer game klassik futbol təcrübəsi təqdim edir. World soccer champs maç atlama hilesi ilə oyun sürətlənir. Dream league soccer 2023 yeni komanda imkanları təqdim edir. Soccer champs para hilesi ilə oyunda üstünlük qazanın.

socceraz (not verified) Fri, 10/03/2025 - 15:22

Soccer tətbiqi futbol həvəskarları üçün idealdır.
Soccer skills euro cup ilə bacarıqlarınızı artırın. Müxtəlif futbol oyunlarını kəşf etmək üçün <a href=https://soccer.com.az/>soccer games</a> bölməsini sınayın.
Soccer champs mod apk ilə oyun daha maraqlı olur. Soccer ball mexanikası real futbol topuna çox yaxındır. Real soccer 2012 nostalji sevənlər üçün uyğundur.
Globe soccer awards beynəlxalq səviyyədə tanınır. Soccer manager 2025 hile ilə əlavə imkanlar mövcuddur. World soccer champs apk son sürüm daha yaxşı işləyir. Soccer star mod apk ilə daha çox imkan əldə edin.

socceraz (not verified) Fri, 10/03/2025 - 19:20

Android üçün ən yaxşı soccer tətbiqini sınayın.
Mini soccer star mod apk futbol oynamaq üçün əla seçimdir. Mobil oyunlar barədə öyrənmək üçün <a href=https://soccer.com.az/>soccer com az</a> linkinə keçid edin.
Soccer random oyunu sadə və əyləncəlidir. Kit dream league soccer ilə komandanızı fərdiləşdirin. World soccer champs apk para hilesi ilə əlavə resurs əldə edin.
Opera sport soccer futbol xəbərləri üçün aktualdır. Soccer stars sadə amma maraqlı oyundur. Soccer live score ilə canlı nəticələri izləyin. Soccer games müxtəlif janrlarda futbol təqdim edir.

socceraz (not verified) Fri, 10/03/2025 - 19:20

Android üçün ən yaxşı soccer tətbiqini sınayın.
Soccer 365 ilə futbol xəbərlərindən xəbərdar olun. Canlı matç izləmək istəyənlər üçün ən yaxşı seçim <a href=https://soccer.com.az/>live soccer</a> bölməsidir.
Soccer random oyunu sadə və əyləncəlidir. Dream league soccer 2019 hələ də sevilən versiyalardandır. Dream league soccer 2020 yenilənmiş qrafiklər ilə fərqlənir.
Opera sport soccer futbol xəbərləri üçün aktualdır. Soccer platform prediction nəticələri izləməyə kömək edir. World soccer champs apk son sürüm daha yaxşı işləyir. World soccer futbol sevərlərin əvəzolunmaz seçimidir.

SheilaAnozy (not verified) Fri, 10/03/2025 - 20:37

Представляем вам компанию ООО "УЗТМ", надёжного партнёра в области распространения реактивно стойких технических материалов, включая молибден, тантал, вольфрам, ванадий, ниобий, рений, цирконий, гафний. Наша компания владеет широким спектром продукции металлопродукции, отличающейся высочайшим качеством. Мы осуществляем продажу изделий любых объёмов и гарантируем индивидуальный подход к каждому клиенту.

Опираясь на годы опыта, ООО "УЗТМ" представляет собой механизм, построенный на выполнение требований самого требовательного клиента в промышленной сфере. Ассортимент наших изделий заинтересует как крупнейшие предприятия, так и малый и средний бизнес.

Свяжитесь с нами через наш сайт https://uztm-ural.ru для ознакомления с дополнительной информации и подачи заявки. Мы готовы предложить оптимальные решения для вашего бизнеса и производственных процессов.

Наша продукция:
<a href=https://uztm-ural.ru/catalog/volframovye-elektrody-gk-smm-tm/volframovy… электроды ЭВИ-2 D 4 -75 мм (1кг)</a>

SheilaAnozy (not verified) Fri, 10/03/2025 - 22:41

Представляем вам компанию ООО "УЗТМ", заслуживающего доверия партнёра в сфере поставок реактивно стойких металлов, включая молибден, тантал, вольфрам, ванадий, ниобий, рений, цирконий, гафний. Наша фирма владеет обширным ассортиментом металлических изделий, характеризующейся высочайшим качеством. Мы осуществляем поставку изделий любых объёмов и обеспечиваем индивидуальный подход к каждому клиенту.

Опираясь на годы опыта, ООО "УЗТМ" представляет собой механизм, налаженный на решение задач самого требовательного клиента в отрасли. Ассортимент наших материалов привлекает как крупных производителей, так и развивающиеся компании.

Свяжитесь с нами через наш сайт https://uztm-ural.ru для детального изучения дополнительной информации и оформления заявки. Мы готовы предложить оптимальные решения для вашего бизнеса и производственных процессов.

оставляемая продукция:
<a href=https://uztm-ural.ru/catalog/vanadii-v-slitkakh/slitok-vanadiia-vnm-2-d… ванадия ВнМ-2 D 100 мм</a>

AndrewAgick (not verified) Sat, 10/04/2025 - 01:50

Акционный код 1xBet на сегодня дает новым клиентам приветственный бонус в размере 100% на сумму до 130$. Чтобы забрать подарок, необходимо зарегистрироваться на сайте 1хБет, внести депозит и подтвердить право на бонус. После этого подарок будет добавлен на аккаунт.

Применяя купон, шансы игроков мгновенно увеличиваются на 100%. Однако, чтобы вывести деньги, нужно соблюдать регламент бонусной программы, идентичные стандартным условиям. Подробнее смотрите здесь ?? <a href=https://pilitte.com/images/art/promokod_279.html>промокод 1хбет при регистрации</a>

На нашем сайте доступен уникальный бонусный код, который даст дополнительные бонусы при игре на сайте 1xBet. Для того чтобы получить бонус, нужно создать аккаунт и активировать учетную запись. После этого вы получите подарок автоматически.Дополнительно воспользоваться партнерскими программами, чтобы увеличить вознаграждение.

Anthonyshugs (not verified) Sat, 10/04/2025 - 02:10

Промокод 1xBet на сегодня дает игрокам бонус при регистрации эквивалентный 100% на сумму до 130$.
Чтобы получить бонус, необходимо зарегистрироваться на сайте 1хБет, пополнить счет и активировать предложение. После этого средства будут зачислены на игровой счет. Применяя купон, шансы игроков мгновенно увеличиваются на 100%. Однако, чтобы получить выигрыш, нужно соблюдать правила акции, которые действуют для основного пакета. Подробнее смотрите здесь - <a href=https://amsat-global.com/blog/pgs/promokod_279.html>https://amsat-globa…; У нас вы можете получить бесплатный промокод, который подарит преимущества при игре на сайте 1xBet.
Для того чтобы им воспользоваться, достаточно пройти регистрацию и активировать учетную запись. После этого вы активируете фрибет по промокоду.
Дополнительно поучаствовать в акциях, чтобы заработать дополнительные подарки.

SheilaAnozy (not verified) Sat, 10/04/2025 - 06:59

Представляем вашему вниманию компанию ООО "УЗТМ", надёжного партнёра в области распространения реактивно стойких металлов, включая молибден, тантал, вольфрам, ванадий, ниобий, рений, цирконий, гафний. Наша фирма владеет большим выбором металлопродукции, характеризующейся высочайшим качеством. Мы осуществляем поставку изделий любых объёмов и обеспечиваем индивидуальный подход к каждому покупателю.

Благодаря многолетнему опыты, ООО "УЗТМ" представляет собой механизм, заточенный на удовлетворение потребностей самого требовательного клиента в промышленной сфере. Ассортимент наших изделий привлекает как крупных производителей, так и стартапы.

Контактируйте с нами через наш сайт https://uztm-ural.ru для детального изучения дополнительной информации и оформления заявки. Мы готовы предложить оптимальные решения для вашего бизнеса и технологических процедур.

оставляемая продукция:
<a href=https://uztm-ural.ru/catalog/erbii/erbii-metallicheskii/>Эрбий металлический</a>

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.