Share icon

An internship is a great opportunity for university students to acquire precious knowledge and experiences in their majors. During the internship period, I worked with a lot of talented people and learned a massive amount of new things from them. I and my colleagues worked together as a team to translate a specialized book which, in my opinion, causes a lot of problems as it relates to a whole new field. We needed to read a wide range of related papers and search for proper information in order to understand thoroughly and translate correctly. On this occasion, I figured out that subjects that I was taught in my faculty were extremely helpful. They provide me with the core knowledge which assists me a lot in comprehending new information or complex structures of the texts as research papers are written neatly and contain many difficult and complex sentences.

Along the way, we also received a lot of information and knowledge from other people, especially from our lecturer, Mr.Tin. Thanks to his help, we could understand all the difficult terms and translate things that we have never seen before. Moreover, as we worked as a team, I learned and refined my teamwork skill a lot. In order to work effectively, we tried to build our own working system. We did all the drafts individually and then we revised them many times and fixed whenever there were mistakes before making them the final versions. Following a system like this actually helps us to keep up with the workload and give out our best-translated versions. Also, by the team working, I learned a lot from my colleagues. I could understand the texts in different views and discuss it with my team to come to an agreement. Furthermore, we had opportunities to expose to many ideas and writing styles which will be extremely helpful in our translating careers. After 2 months of internship, personally, I learned more than I had ever expected.

Ho Thanh Mai

Comments

JeremyByday (not verified) Mon, 09/22/2025 - 15:36

Извините, что не могу сейчас поучаствовать в дискуссии - очень занят. Но освобожусь - обязательно напишу что я думаю по этому вопросу.
в каких случаях может пригодиться сиделка с жильем? мы работаем без посредников, только с прямыми работодателями, [url=https://patronage-service.ru/]Сиделка с проживанием Москва[/url] и выкладываем на ваш суд частные резюме сиделок только по окончании тщательной проверки.

DanielKal (not verified) Mon, 09/22/2025 - 19:16

{click|click|click|click} on the “Free Demo” option in the top menu, {to|in order to} open a demo account, {create|make|write|upload} a new {account|account|account}, #file_links["C:\Users\Admin\Desktop\file\gsa+en+86c4ztwt41P2URLBB.txt",1,N] and {top up|deposit money|withdraw funds on} {your|own| personal} {Internet| online|network|virtual} balance sheet, {in order |to start| launch | launch your own business | own business is not at all necessary | now it is absolutely not necessary | now there is no need to delve into all the subtleties | thoroughly understand all the intricacies of today's | modern market and shoveling | studying tons | a huge amount of information. our specialists|our company's professionals|our company's professional specialists have already done this for you|solved this issue|solved this issue for you. on our |this website | resource, you can |can find | pick up | choose | find franchises, already promoted and popular | popular | hugely popular brands, purchase | buy a business scheme | business scheme that is guaranteed to work, and bring | a guaranteed working business scheme that brings considerable income to practice trading, without {fearing|risking|fearing} {their|own} {finances|funds|money}.

Antoinebes (not verified) Mon, 09/22/2025 - 22:22

Винной картой занимался известный сомелье [url=https://www.cabcalloway.org/product/child-protection/]https://www.cabca…] Евгений Плотников. Также людям не так-то нравится, какие в текущем помещении клуба прохладно, но организаторы обещают исправить данную неприятность вскорости.

SandraSum (not verified) Tue, 09/23/2025 - 02:01

И что бы мы делали без вашей отличной фразы
мы формируем доступные расценки на сервис сиделок с проживанием, [url=https://patronage-service.ru/]Сиделки с проживанием[/url] чтобы каждый мог найти актуальную помощь. мы оказываем услуги сиделки с жильем в домашних условиях, которая предложит комплексный присмотр за вашим близким.

JessieLoall (not verified) Tue, 09/23/2025 - 03:17

Я конечно, прошу прощения, но это всё не подходит. Есть другие варианты?
Today, one of the leading forces in the ever-growing world of esports is [url=https://ubudorganicmarket.org/2025/08/17/discover-the-excitement-of-log…] in which competing lineups are represented, from most widespread respected games for today, like League of Legends and cs:go: global offensive, and finishing on fortnite.

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.