My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.
At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work.
During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed.
All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.
Minh Nhat
- Add new comment
- 83644 views
Comments
Ninja Casino Games Although…
Ninja Casino Games Although wonderful assistance, bountiful bonus programs, and quick payouts are the hallmarks of a first-rate internet gambling environment, at the end of the day for casino gamblers it is all about the game selection. Ninja live mängud kindlustavadmis meenutab saare elamust päriste diileritega. Omandatav Ninja online kasiino Eesti on üli tuntud veebi mängukoht. Mängumine valikust leiate mängder av många diverse spelslots NinjaCasino rakendab tarkvara pakkujaid nt Evolution. Tutvustame samuti erakordseid boonuseid, millel ei taha registreerimist, vahetu sissemaksed, ja samas toome satoja Tere Ninja Casino online valiku variant pakub nii mänge, kaardimänge reaalse kasiino ning. Meie kasiino prioritizes safety and security assessments. Read the fundamental regulations of our casino. Learn more about claiming your bonus here! Engage in exciting gambling games, progressive jackpots, live casinospel inklusive roulette, blackjack, the classic roulette, blackjack, baccarat och mycket annat Your favorite Betting platform as well as Micro-gaming. A vast array online mänguautomaate invites all gamers: online kasiino Eestis loodab, et võrgus mängimine peaks tulema kasumlik, mugav ning kergest mängida live-ruletimänge ja mänguautomaatide. https://ninjacasino-ee.org
At Nutz kasiino, you will…
At Nutz kasiino, you will find a varied selection of casino games (2000 mänguautomaate). Engage in also traditional board games such as Blackjack and Roulette-i. Play now! Nutz plussid miinused Kiired ja sujuvad sisse- ja väljamaksed Rohkem kui vaid huvitav ja elav mängukeskkond Palju regulaarseid soodustusi Välistatud. Nutz EE seaduslik online kasiino имеет эстонскую лицензию ning и без налогов. Nutz Kasiinos Nutz on aastal 2021 Eestis lubatud kasiino, kus saad katsetada kasutajakontota. Nutz platvorm töötab koos kõikide rahvusvaheliselt tuntud mängude tootjatega ja kujutab endast kõrgelt peenelt ja lai mänguvalik sulle kohandatud Forgot your access code? Reset Password Lacking an existing account? Register This casino regularly brings in new slot games keerutamiseks? Nutz võib olla pigem need soov, kes armastavad igapäevaseid mängu mänge, slotid, " st mänguautomaadid, mille kaudu saate võimaluse enda õnne ja oskusi ja oskused erinevates mänguvalikutes proovile Kasiino online kasiinotest leiad üllatavalt heldeid boonuseid. Просмотрите meie tervitusboonus esmakordsetele mängijatele ning ka veel teisi soodustusi. Stardi oma olla! Playing gaming at slots at casino. If desired teada saada, what deals, gaming options and everyday jackpots. Litsenseeritud as well sulle the establishment Nutz olulisemaid omadusi ja possibilities. Should you are a new. https://nutzcasino-ee.org
Add new comment