Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

SMPXrSpime (not verified) Sun, 03/30/2025 - 23:46

Как выбрать эскорт в Москве <a href=https://53-dosug.ru/>Как выбрать эскорт в Москве</a>. Проверенные компании по подбору столицы. Элитные эскорт-услуги мегаполис реализует огромный выбор проверенных альтернатив. Факторы выбора эскорт-девушки содержат привлекательность, уровень доверия и компетентность.. Где именно отыскать надежное эскорт-агентство в Москве. Наставления по отбору эскорт-услуг Каким способом не стоит допустить промах с выбором сопровождения Популярные компании столицы На какие моменты нужно учитывать при заказе сопровождения. Сервис VIP класса в мегаполисе включает скрупулезного способа. Как именно заказать услуги сопровождения безопасно?. Эскорт-услуги Москва — цены и мнения. Забронировать элитный эскорт по доступной цене Люксовые услуги с выездом в мегаполисе Популярные партнерши Москвы — рейтинг 2024 Услуги для деловых переговоров Москва. Сервис на мероприятие подразумевает индивидуального подбора. Как именно выявить хорошее бюро от аферистов?.

AlfonsoCah (not verified) Mon, 03/31/2025 - 17:16

Привет, любитель поиграть в контру и получить за это скинов от Гейба. У тебя есть полны и нвентарь и ты ищешь <a href=https://dzen.ru/a/ZyWoFA2TYTm_Xs_I>продать скины кс2</a> . Читай подборку сайтов которые тебе помогут сделать это мгновенно и с удобным способом вывода для тебя.

Kennyemuse (not verified) Mon, 03/31/2025 - 22:07

Здравствуйте
На выходных я задержался во Владимире. Город очаровал меня своей историей и культурой. В один прекрасный вечер я решил пообщаться с девушкой. Я нашёл её на сайте эскорт-услуг и остался в восторге от нашего общения и проведённого вместе времени.
Подробности здесь:<a href=https://dosug-vladimir.ru>досуг в Владимире</a>

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.