Translation | Description From 2020-2021

I. LEARNING OUTCOMES

1. Understanding foundational knowledge of social sciences, natural sciences, and systematic knowledge in Technical English Translation and Interpretation

• Presenting basic knowledge of political theories, law, and natural sciences relevant to Technical English Translation and Interpretation.
• Describing the core knowledge of English studies and Technical English Translation and Interpretation, as well as basic characteristics of British-American, Southeast Asian cultures, literature, and intercultural communication.

2. Applying new knowledge based on analytical skills and critical thinking

• Applying English language skills, as well as appropriate methods, techniques, and strategies for English-Vietnamese and Vietnamese-English translation and interpretation.
• Collecting, analyzing, and refining information effectively, and applying new knowledge to the practice of English translation and interpretation.

3. Developing effective communication and teamwork skills within and beyond professional contexts

• Demonstrating effective communication skills and professional behavior to work efficiently in and beyond professional contexts.
• Developing teamwork and presentation skills to perform effectively in multicultural work environments.

4. Forming ideas, designing, and applying knowledge and technology in Technical English Translation and Interpretation

• Developing ideas and designing processes for translation, editing, proofreading, and evaluating translation products.
• Organizing and implementing effective processes for translation, editing, and product evaluation.
• Evaluating the effectiveness of technology and applying it appropriately in Technical English Translation and Interpretation.

II. DISTRIBUTION OF KNOWLEDGE BASE

1. General Knowledge

Compulsory Courses (37 Credits):

• Political Theories and General Law (13 Credits):
• Social Sciences and Humanities (18 Credits):
• Introduction to English Linguistics (3 Credits).
• Introduction to Python Programming (3 Credits).

Elective Courses (0 Credits).

2. Specialized Knowledge

Compulsory Courses (89 Credits):

• Core and Specialized Courses (74 Credits).
• Graduate Internship (6 Credits)
• Graduation Thesis or Alternative Courses (9 Credits):
  • Pragmatics.
  • Technology-Aided Translation and Interpretation.
  • Technical Interpretation.

Elective Courses (6 Credits)

         General Knowledge (Choose 3 Courses):

• Japanese 1 OR Chinese 1
• Japanese 2 OR Chinese 2
• Japanese 3 OR Chinese 3

         Professional Knowledge (Choose 2 Courses):

• English for Environmental Technology OR English for Information Technology.

         AND

• British Studies OR American Studies.

III. GRADUATION REQUIREMENTS

• Completing 132 credits, including compulsory and elective courses.
• Achieving a minimum level of English language proficiency equivalent to C1 of CEFR.
• Fulfilling National Defense Education requirements.
• Meeting the required scores for Community and Social Work.
• Completing all tuition fees.