Share icon

An internship is a great opportunity for university students to acquire precious knowledge and experiences in their majors. During the internship period, I worked with a lot of talented people and learned a massive amount of new things from them. I and my colleagues worked together as a team to translate a specialized book which, in my opinion, causes a lot of problems as it relates to a whole new field. We needed to read a wide range of related papers and search for proper information in order to understand thoroughly and translate correctly. On this occasion, I figured out that subjects that I was taught in my faculty were extremely helpful. They provide me with the core knowledge which assists me a lot in comprehending new information or complex structures of the texts as research papers are written neatly and contain many difficult and complex sentences.

Along the way, we also received a lot of information and knowledge from other people, especially from our lecturer, Mr.Tin. Thanks to his help, we could understand all the difficult terms and translate things that we have never seen before. Moreover, as we worked as a team, I learned and refined my teamwork skill a lot. In order to work effectively, we tried to build our own working system. We did all the drafts individually and then we revised them many times and fixed whenever there were mistakes before making them the final versions. Following a system like this actually helps us to keep up with the workload and give out our best-translated versions. Also, by the team working, I learned a lot from my colleagues. I could understand the texts in different views and discuss it with my team to come to an agreement. Furthermore, we had opportunities to expose to many ideas and writing styles which will be extremely helpful in our translating careers. After 2 months of internship, personally, I learned more than I had ever expected.

Ho Thanh Mai

Comments

Pamelalic (not verified) Wed, 09/24/2025 - 00:49

Прошу прощения, что вмешался... У меня похожая ситуация. Приглашаю к обсуждению. Пишите здесь или в PM.
Если больной лежачий, добавляются: профилактика пролежней, смена положения тела, [url=https://patronage-service.ru/]Сиделка москва[/url] помощь с судном. а основополагающее - быстро, с прозрачными условиями и человеческим подходом.

Loriunsot (not verified) Wed, 09/24/2025 - 01:22

Любой некачественный товар подлежит незамедлительной [url=https://www.thebobdutkoblog.com/2014/05/bob-dutko-show-noteslinks-frida…] замене. shop220 - онлайн шоп приложений оптовым и розничным поставкам электрооборудования лидирующих иностранных и отечественных фирм.

Robcpj (not verified) Wed, 09/24/2025 - 10:18

In today's rapid world, staying informed about the latest advancements both locally and globally is more vital than ever. With a plethora of news outlets competing for attention, it's important to find a dependable source that provides not just news, but analyses, and stories that matter to you. This is where <a href=https://www.usatoday.com/>USAtoday.com </a>, a leading online news agency in the USA, stands out. Our dedication to delivering the most current news about the USA and the world makes us a key resource for readers who seek to stay ahead of the curve.

Subscribe for Exclusive Content: By subscribing to <a href=https://www.usatoday.com/>USAtoday.com</a&gt;, you gain access to exclusive content, newsletters, and updates that keep you ahead of the news cycle.

<a href=https://www.usatoday.com/>USAtoday.com </a> is not just a news website; it's a dynamic platform that enables its readers through timely, accurate, and comprehensive reporting. As we navigate through an ever-changing landscape, our mission remains unwavering: to keep you informed, engaged, and connected. Subscribe to us today and become part of a community that values quality journalism and informed citizenship.

Michaelscalk (not verified) Wed, 09/24/2025 - 12:03

Прошу прощения, что вмешался... У меня похожая ситуация. Давайте обсудим. Пишите здесь или в PM.
Версия 2025 года, опубликованная 15 августа, [url=https://t.me/it24news]Италия Новости 2025[/url] подтверждает: мировое научное лидерство как и раньше принадлежит американским университетам.

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.