Tiếp nối các học phần Phiên dịch 1 và 2, học phần Phiên dịch 3 tiếp tục phát triển kỹ năng phiên dịch Anh-Việt, Việt-Anh ở cấp độ chuyên sâu hơn. Nắm bắt với xu thế phát triển của xã hội, học phần  tập trung vào việc bồi dưỡng cho sinh viên kiến thức nền tảng, kiến thức văn hóa, và kỹ năng ngôn ngữ Anh-Việt, Việt-Anh ở lĩnh vực khoa học kỹ thuật. Thông qua việc tham gia các hoạt động tại lớp, sinh viên thực hành kỹ năng phiên dịch Anh-Việt, Việt-Anh các bài nghe và phim tài liệu được tuyển chọn đa dạng và thực tế cho lĩnh vực khoa học kỹ thuật.

Đây là một khóa học nâng cao để đánh giá nghiên cứu và báo cáo trong lĩnh vực ngôn ngữ học ứng dụng. Khóa học hỗ trợ sinh viên tiếp thu kiến thức nghiên cứu, đặc biệt là các nguyên tắc của phương pháp nghiên cứu định tính và định lượng. Sinh viên được giới thiệu các thể loại nghiên cứu khác nhau, đánh giá các nghiên cứu thực tế, phân tích điểm mạnh và điểm yếu của các mô hình nghiên cứu trong các tình huống cụ thể. Khóa học cũng cung cấp một cái nhìn tổng quan về các mô hình nghiên cứu cho các phương pháp khác nhau và phát triển khả năng độc lập của sinh viên trong các hoạt động nghiên cứu trong cộng đồng học thuật.

Học phần này cung cấp cho sinh viên năm cuối cơ hội kiến tập và thực hành biên phiên dịch tại các đơn vị thực tập có nhu cầu, qua đó có cơ hội trải nghiệm môi trường làm việc thực tế và học hỏi các kỹ năng cần thiết để mở rộng cơ hội nghề nghiệp. Trong học phần này sinh viên sẽ có cơ hội quan sát quy trình làm việc, tiến hành biên phiên dịch, báo cáo công việc, qua đó biết cách quản lí thời gian làm việc hiệu quả và duy trì tác phong công nghiệp đáp ứng yêu cầu công việc.

Học phần này cung cấp cho sinh viên những thuật ngữ và cấu trúc ngữ pháp liên quan đến chuyên ngành Cơ khí như: đặc tính vật liệu, chất bôi trơn, dụng cụ đo, phương pháp đo…Các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết cùng với kỹ năng dịch được củng cố và phát triển nhằm giúp sinh viên vận dụng các kiến thức đã học trong môi trường kỹ thuật. Qua đó, sinh viên nắm vững kiến thức không những về tiếng Anh kỹ thuật mà còn về chuyên ngành cơ khí để đọc sách, nghiên cứu và phục vụ cho nghề nghiệp trong tương lai.

Học phần này cung cấp cho sinh viên những thuật ngữ và cấu trúc ngữ pháp liên quan đến chuyên ngành Công nghệ Thông tin như: máy tính, hệ điều hành máy tính, phần cứng, phần mềm, truyền dữ liệu, mạng máy tính, đa phương tiện, an toàn và bảo mật…Các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết cùng với kỹ năng thuyết trình được củng cố và phát triển nhằm giúp sinh viên vận dụng các kiến thức ngôn ngữ đã học vào môi trường kỹ thuật. Qua đó, sinh viên nắm vững kiến thức không những về tiếng Anh kỹ thuật mà còn về chuyên ngành công nghệ thông tin để đọc sách, nghiên cứu và phục vụ cho nghề nghiệp trong tương lai.