Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

Donaldsmags (not verified) Tue, 03/04/2025 - 00:16

<a href=https://vibrometro1a.com>analizador de vibraciones</a>
Equipos de calibración: fundamental para el desempeño suave y óptimo de las equipos.

En el mundo de la tecnología moderna, donde la rendimiento y la fiabilidad del equipo son de máxima trascendencia, los dispositivos de balanceo tienen un función fundamental. Estos dispositivos específicos están concebidos para balancear y fijar componentes dinámicas, ya sea en dispositivos manufacturera, vehículos de movilidad o incluso en dispositivos domésticos.

Para los técnicos en soporte de aparatos y los técnicos, operar con sistemas de calibración es fundamental para asegurar el funcionamiento fluido y estable de cualquier sistema rotativo. Gracias a estas opciones innovadoras modernas, es posible minimizar notablemente las movimientos, el ruido y la carga sobre los rodamientos, extendiendo la longevidad de elementos costosos.

También relevante es el función que juegan los aparatos de calibración en la atención al comprador. El soporte especializado y el conservación regular empleando estos dispositivos permiten ofrecer servicios de excelente nivel, aumentando la bienestar de los consumidores.

Para los propietarios de proyectos, la contribución en sistemas de balanceo y detectores puede ser fundamental para incrementar la eficiencia y eficiencia de sus aparatos. Esto es particularmente significativo para los emprendedores que manejan pequeñas y pequeñas negocios, donde cada detalle es relevante.

Además, los sistemas de balanceo tienen una vasta utilización en el sector de la protección y el supervisión de estándar. Posibilitan detectar eventuales defectos, previniendo mantenimientos costosas y daños a los sistemas. Incluso, los información recopilados de estos equipos pueden usarse para optimizar procesos y incrementar la visibilidad en sistemas de exploración.

Las campos de uso de los aparatos de ajuste incluyen variadas sectores, desde la fabricación de ciclos hasta el monitoreo del medio ambiente. No interesa si se habla de extensas manufacturas de fábrica o reducidos locales domésticos, los sistemas de calibración son indispensables para proteger un funcionamiento óptimo y libre de paradas.

vluxglita (not verified) Tue, 03/04/2025 - 15:50

Интересно: https://luxmsk.ru/catalog/brendovaya-zhenskaya-odezhda/brendovye-zhensk… или https://luxmsk.ru/catalog/brendovaya-zhenskaya-odezhda/brendovye-zhensk…

Может быть полезным: <a href=https://luxmsk.ru/catalog/muzhskie-sumki/brendovye-muzhskie-dorozhnye-s… дорожные сумки prada</a> или <a href=https://luxmsk.ru/catalog/brendovaya-zhenskaya-odezhda/brendovye-zhensk… gucci женский</a>

Хороший вариант - https://luxmsk.ru/catalog/brendovaya-zhenskaya-odezhda/brendovye-zhensk…

taxi-novorossi… (not verified) Tue, 03/04/2025 - 19:21

Добрый день, уважаемые члены форума! Хотел бы обсудить проблемы с межгородним такси в Новороссийске.

В настоящее время многие потребители сталкиваются с ненадежностью заказов, высокими тарифами, затруднениями при оплате и низким качеством автомобилей. К сожалению, служба поддержки не всегда оперативно реагирует на жалобы и обращения.
https://tratatur.ru/price/taxi-novorossijsk-kerch

Как мы можем исправить эту ситуацию? Давайте разберем возможные решения и найдем эффективные пути для их реализации коллективно.

Ваш опыт и предложения будут ценными для всех участников дискуссии. Давайте создадим конструктивную атмосферу для поиска решений!

ThomasSmoom (not verified) Wed, 03/05/2025 - 00:08

попробуйте эту доставку купить цветы томск всегда свежие цветочки быстрая и бесплатная доставка сервис огонь

Навес для авто… (not verified) Wed, 03/05/2025 - 18:03

Собственное производство металлоконструкций. Если вас интересует автонавес из поликарбоната мы предлогаем изготовление под ключ <a href=https://top-naves-spb.ru/>навес для одной машины стоимость</a>

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.