An internship is a great opportunity for university students to acquire precious knowledge and experiences in their majors. During the internship period, I worked with a lot of talented people and learned a massive amount of new things from them. I and my colleagues worked together as a team to translate a specialized book which, in my opinion, causes a lot of problems as it relates to a whole new field. We needed to read a wide range of related papers and search for proper information in order to understand thoroughly and translate correctly. On this occasion, I figured out that subjects that I was taught in my faculty were extremely helpful. They provide me with the core knowledge which assists me a lot in comprehending new information or complex structures of the texts as research papers are written neatly and contain many difficult and complex sentences.

Along the way, we also received a lot of information and knowledge from other people, especially from our lecturer, Mr.Tin. Thanks to his help, we could understand all the difficult terms and translate things that we have never seen before. Moreover, as we worked as a team, I learned and refined my teamwork skill a lot. In order to work effectively, we tried to build our own working system. We did all the drafts individually and then we revised them many times and fixed whenever there were mistakes before making them the final versions. Following a system like this actually helps us to keep up with the workload and give out our best-translated versions. Also, by the team working, I learned a lot from my colleagues. I could understand the texts in different views and discuss it with my team to come to an agreement. Furthermore, we had opportunities to expose to many ideas and writing styles which will be extremely helpful in our translating careers. After 2 months of internship, personally, I learned more than I had ever expected.

Ho Thanh Mai

Comments

— Официального нормативного определения не существует https://ipotekasng.ru/pokupka-kvartiri
Под ним обычно понимается предоставление кредитно-финансовыми организациями ипотечного кредитования с частичным возмещением затрат государством, — рассказывает Татьяна https://ipotekasng.ru/prodaja-kvartiri
— Недополученные доходы возмещаются кредиторам по займам в пределах средств, выделенных обществу для этой цели из федерального бюджета и других, определенных Правительством РФ, источников https://ipotekasng.ru/pokupka-kvartiri

Интepecнo! Mинимaльныe тpeбoвaния пo cтaжy выдвигaeт бaнк Дeльтaкpeдит и BTБ — oт 1 мecяцa нa пocлeднeм мecтe тpyдoycтpoйcтвa, и AК Бapc бaнк и Уpaлcиб — oт 3 мecяцeв oбщeгo тpyдoвoгo cтaжa https://ipotekasng.ru/vse-vidi-strahovaniya

Налоговый вычет позволит вернуть часть налогов, ранее уплаченных государству, или освободить налогоплательщика от отчислений НДФЛ https://ipotekasng.ru/refinansirovanie-ipoteki
Сумма максимального вычета за покупку недвижимости и возмещения процентов по кредиту составляет 650 тысяч рублей https://ipotekasng.ru/prodaja-kvartiri

На последнем месте от 3 месяцев https://ipotekasng.ru/

Ипотека для IT-специалистов https://ipotekasng.ru/pomosch-v-odobrenii-ipoteki

Выгодная ипотека под низкий процент в Иркутске https://ipotekasng.ru/vse-vidi-strahovaniya

Очень важно понимать, что ремонт подъемных ворот включает в себя замену пружины не только при обрыве, но и при деформации полотна http://www.vorota-garand.ru/catalog/promyshlennye-vorota/
Причиной возникновения поломки часто является перегрузка системы, в таком случае надо ее отбалансировать и исправить перекос http://www.vorota-garand.ru/catalog/sekcionnye-vorota/

Конечно, чтобы избежать любых неполадок, лучше всего заранее позаботиться об их предотвращении http://www.vorota-garand.ru/catalog/avtomatika-dlja-vorot/
Но если все же поломка случилась, прежде чем начинать своими руками делать ремонт секционных ворот, нужно посоветоваться с профессионалом http://www.vorota-garand.ru/catalog/rolstavni/

На данный момент откатные ворота стали самым популярных решение для обустройства въезда на участок http://www.vorota-garand.ru/o-kompanii/
Установка откатных ворот решает проблему недостаточного пространства перед воротами т http://www.vorota-garand.ru/catalog/avtomatika-dlja-vorot/avtomatika-dl…
к http://www.vorota-garand.ru/catalog/avtomatika-dlja-vorot/avtomatika-dl…
сдвигаются влево или вправо вдоль внутренней части забора и практически не требуют места для открывания http://www.vorota-garand.ru/catalog/sekcionnye-vorota/

22 https://energodrive1.ru

внешний осмотр; замена смазочной жидкости; прочищение каналов; работу заземления; итоговые испытания https://energodrive1.ru/kontaktyi.html

Home Service https://www.energodrive1.ru

Как мы работаем https://energodrive1.ru/

Перед выполнением ремонта электродвигателей и трансформаторов необходимо провести дефектацию, чтобы точно установить причины поломки, а также провести осмотр основных частей электрической машины https://energodrive1.ru/uslugi/99-remont-generatorov-toka.html

6,3 https://energodrive1.ru/dogovor.html

VPS SERVER
Высокоскоростной доступ в Интернет: до 1000 Мбит/с
Скорость подключения к Интернету — еще один важный фактор для успеха вашего проекта. Наши VPS/VDS-серверы, адаптированные как под Windows, так и под Linux, обеспечивают доступ в Интернет со скоростью до 1000 Мбит/с, что гарантирует быструю загрузку веб-страниц и высокую производительность онлайн-приложений на обеих операционных системах.

Пассажирские перевозки от : как заказать http://alladin-auto.ru/nash-avtopark/avtobusyi-43-55-mest/neoplan-116.h…

В случае необходимости организовать грузовые или пассажирские перевозки намного целесообразнее обратиться в специализированную компанию http://alladin-auto.ru/nashi-uslugi/perevozka-rabochix.html

в случае экстренной ситуации или автобус сломался, в течение 30 минут предоставляется резервное транспортное средство на замену;
Пассажирские перевозки Москва http://alladin-auto.ru/nash-avtopark/mikroavtobusyi-14-19-mest.html

Вместимость: 45 - 49 мест http://alladin-auto.ru/

минивэн Hyundai Starex на 9 мест; микроавтобус классический белый Mercedes-Benz Sprinter, Ford Transit всех классов (вместимость до 20 мест); автобусы среднего класса Hyundai County, Vector (вместимость до 40 мест); автобусы премиум класса Iveco Premium, King Long, Youtong, Mercedes-Benz, Scania, Kia (вместимость до 50 мест) http://alladin-auto.ru/novosti.html

Цены на мобильный шиномонтаж https://24shina.moscow/prikurka-avto

запас дисков, запасных шин и других деталей и узлов, необходимых для починки колес https://24shina.moscow/kievskoe-shosse?screen=kievskoe-shosse

Hofmann Monty - зарекомендовавший себя немецкий шиномонтажный станок https://24shina.moscow/motoshinomontazh

Правка дисков https://24shina.moscow/snyatie-sekretok

Работы любой сложности по сварке аргоном с выездок на объект заказчика https://24shina.moscow/snyatie-sekretok
Например, не всегда е https://24shina.moscow/shinomontazh

Подвоз топлива https://24shina.moscow/snyatie-sekretok

Монтаж секционных ворот своими руками осуществляется за один день, если заранее куплены все элементы конструкции и произведен её расчет http://www.vorota-garand.ru/price/
Продажа такой конструкции осуществляется в специальных строительных магазинах http://www.vorota-garand.ru/statii/93-komplekt-vorot/
Там Вы сможете купить секционные распашные, подъемные или сдвижные ворота для гаража, купить набор с калиткой или без неё http://www.vorota-garand.ru/statii/90-vse-ob-avtomaticheskikh-vorotakh/

Автоматические ворота, кроме доступа и предотвращения несанкционированного проникновения, выполняют и много других функций http://www.vorota-garand.ru/catalog/avtomatika-dlja-vorot/avtomatika-dl…
Эти конструкции сохраняют тепло внутри помещения, разделяют различные части крупных объектов http://www.vorota-garand.ru/catalog/avtomatika-dlja-vorot/avtomatika-dl…
Кроме того, автоматические ворота выполняют эстетические функции, придавая помещению или территории завершенность http://www.vorota-garand.ru/catalog/avtomatika-dlja-vorot/

Нормы помещения http://www.vorota-garand.ru/statii/94-setka-razmerov/
Минимальные размеры ворот: от проема дверей до стены – от 170 мм, параметры притолока – до 150 мм, ширина проема до 10-12 метров (промышленные могут быть значительно больше), высота гаража – до 6 метров, длина – больше высоты, оптимальная величина определяется по высот
Удаление старых обоев необходимо по той причине, что методы наклейки нового слоя обоев поверх старых устарели как минимум на четверть века http://www.vorota-garand.ru/statii/71-komplektuyushchie-k-otkatnym-voro…
Выравнивать поверхность под оклейку обоями следует водорастворными сухими смесями на основе гипса или цемента http://www.vorota-garand.ru/statii/69-avtomatika-nice/
Основную часть старых обоев удалить со стен достаточно просто нужно найти отстающий от стены край обоев и слегка потянуть за него http://www.vorota-garand.ru/services/remont-vorot/remont-sektsionnyh-vo…
Те же участки обоев, что надежно прилипли к стене, нужно увлажнить водой с помощью мокрой тряпки или распылителя и удалить шпателем http://www.vorota-garand.ru/catalog/avtomaticheskie-vorota/

Он собрал семь своих заглавных букв, подпоясал инициал за пояс и пустился в дорогу http://www.vorota-garand.ru/catalog/garazhnye-vorota/raspashnye-garazhn…
Взобравшись на первую вершину курсивных гор, бросил он последний взгляд назад, на силуэт своего родного города Буквоград, на заголовок деревни Алфавит и на подзаголовок своего переулка Строчка http://www.vorota-garand.ru/catalog/avtomatika-dlja-vorot/
Грустный реторический вопрос скатился по его щеке и он продолжил свой путь http://www.vorota-garand.ru/catalog/avtomaticheskie-vorota/
По дороге встретил текст рукопись http://www.vorota-garand.ru/catalog/shlagbaumy/

В большинстве случаев поломки секционных ворот возникают в бизнес сегменте http://www.vorota-garand.ru/statii/93-komplekt-vorot/
Автомойки, гаражные комплексы и прочие объекты характеризуются повышенной эксплуатацией и непрерывностью производственных процессов, что в свою очередь оказывает существенную нагрузку на секционные ворота промышленного назначения http://www.vorota-garand.ru/catalog/shlagbaumy/

« ТОП-3 критерия: как распознать мошенников по установке отопления»
Стоимость монтажа Рё материалов , чтобы заказчики могли ориентироваться РІ наших ценах Вводная информация, описание объекта Рё процесса производства работ ФИО исполнителей работ каждого объекта , что показывает нашу открытость для потенциальных клиентов, создает Р·РґРѕСЂРѕРІСѓСЋ конкуренцию внутри коллектива Рё наглядно показывает отсутствие текучки кадров Фото Рё видео материалы Рѕ проделанной работе для наглядности https://santehnika-piter.ru/uslugi/santexnicheskie-priboryi/ustanovka-u…
Деревня РќРёР·РёРЅРѕ, Ленинградская область https://santehnika-piter.ru/ Дом площадью 200 квадратных метров https://santehnika-piter.ru/catalog/santehnicheskie-pribory/smesiteli/s… Работы РїРѕ проектированию Рё монтажу завершены успешно, Рё РІ настоящее время система функционирует полностью автоматически https://santehnika-piter.ru/uslugi/otoplenie.html
п»їРџРѕ принципу работы такое отопление напоминает РІРѕРґСЏРЅСѓСЋ систему, РЅРѕ СЃ наличием СЃРІРѕРёС… особенностей https://santehnika-piter.ru/kontaktyi.html Р’ качестве источника тепла выступает РІ данном случае котел, работающий РЅР° дизельном топливе https://santehnika-piter.ru/uslugi/santexnicheskie-priboryi/ustanovka-u… Именно РѕРЅ Рё греет РІРѕРґСѓ для отопления, системы «теплый пол» Рё РґСЂСѓРіРёС… нужд https://santehnika-piter.ru/catalog/santehnicheskie-pribory/radiator_bi…
п»ї2 https://santehnika-piter.ru/news/rabota-2-go-filiala-santexnicheskoj-sl… 10 https://santehnika-piter.ru/articles/kak_primenyat_klapan_dlya_bytovoy_… Пользователь — любой посетитель веб-сайта https://СЃРїР±-отопление https://santehnika-piter.ru/uslugi/kanalizacziya.html СЂС„ https://santehnika-piter.ru/catalog/santehnicheskie-pribory/batarei/rad…
4 https://santehnika-piter.ru/uslugi/vodoprovod-(gvs-i-xvs).html 2 https://santehnika-piter.ru/news/vesennyaya-akcziya.html Субъекты персональных данных обязаны:

универсальность http://www.negotiant.ru/product_catalog/painting_equipment/click_camera/
Часто такие станки имеют регулятор угла обработки, поворота бревна в различных плоскостях http://www.negotiant.ru/product_catalog/furniture_manufacturing/aspect_…
Один станок поможет осуществить полный цикл обработки заготовки
ГК является официальным представителем многих заводов, производящих оборудование и инструмент, поэтому цены у нас соответствуют ценам заводов изготовителей http://www.negotiant.ru/product_catalog/hardware_for_doors_and_windows/
 Так же возможно значительно снизить затраты покупая станки бывшие в работе http://www.negotiant.ru/product_catalog/utilization/

Такие деревообрабатывающие станки применяются в тех работах, где необходимо придать детали определенную форму http://www.negotiant.ru/product_catalog/housing/cylindering_logs/453/
При этом возможно обрабатывать элементы разных форм – винтовых, круглых, со сложной геометрией поверхности, многогранные http://www.negotiant.ru/product_catalog/aspiration_system/663/

Вертикальные опоры устанавливаются аналогичным способом и соединяются между собой с помощью горизонтально расположенных перемычек http://www.negotiant.ru/product_catalog/furniture_manufacturing/molded_…
Перед тем как монтировать перемычки, на них следует выполнить пазы, предназначенные для гаек и шайб http://www.negotiant.ru/product_catalog/furniture_manufacturing/molded_…
Для этого лучше воспользоваться молотком и стамеской http://www.negotiant.ru/product_catalog/furniture_manufacturing/drillin…

Охладитель (чиллер) – снижает рабочую температуру http://www.negotiant.ru/product_catalog/painting_equipment/clean_room_f…
Это вторичная оболочка, подключенная к насосу http://www.negotiant.ru/product_catalog/aspiration_system/571/
По ней проходит вода http://www.negotiant.ru/product_catalog/painting_equipment/click_camera/
Охладитель приобретают отдельно и устанавливают http://www.negotiant.ru/product_catalog/furniture_manufacturing/product…

При работе со станком важно, чтобы была установлена линейка в соответствии с той формой, которую необходимо вырезать http://www.negotiant.ru/product_catalog/boiler_equipment/
Если работа будет с деталями переменного профиля, то следует использовать специальные узкие линейки http://www.negotiant.ru/product_catalog/furniture_manufacturing/product…
Они имеют характерные овальные торцы и монтируются под прямым углом к поверхности изделия http://www.negotiant.ru/old_furniture/588/

Записаться https://narcologic.ru/otzyvi-rehab/priezd-k-evgeniju/

Перед тем как ввести препарат в организм, врач в наркологическом центре обязательно назначит обследование, расспросит пациента о его заболеваниях, заставит написать расписку https://narcologic.ru/vyvod-iz-zapoya-v-rossii/vyvod-iz-zapoja-rostov/
Если будут обнаружены противопоказания, процедура будет отменена https://narcologic.ru/reabilitaciya-dlya-zavisimyh/anonimnaya-reabilita…

написал отзыв https://narcologic.ru/lechenie-narkomanii/lechenie-kodeinovoi-zavisimos…

Филатов луг · 4,3 км https://narcologic.ru/lechenie-alkogolizma-v-gorodakh-rossii/narkolog-n…

Кодирование от алкоголизма от 3 500?
Общался с психологом перед кодированием от алкоголизма https://narcologic.ru/vyvod-iz-zapoya-v-rossii/vyvod-iz-zapoja-batajsk/
Я уже хотел и сам, но были сомнения на тему, а не рано ли я это делаю https://narcologic.ru/otzyvi-rehab/priezd-mamy-k-maksimu/
Объяснила, что дело не во времени, а в моих намерениях и планах https://narcologic.ru/otzyvi-rehab/priezd-rodnykh-k-natalii-i-otzyv/
Объяснил https://narcologic.ru/lechenie-narkomanii/kliniki-lecheniya-narkomanii-…

Москва, Кусковская улица, 26-а, строение 8 https://energodrive1.ru/privacy/

Дефектовка электродвигателя является ключевой операцией, позволяющей определить степень изношенности деталей, необходимость их замены или возможность восстановления, а также выявить причины разрушения запчастей с целью недопущения выхода из строя в будущем https://www.energodrive1.ru

Цена на услуги в прайсе складывается из двух основных составляющих — это:
разборку промывку просушку диагностику перемотку замену всей изоляции замену подшипников пропитку лаком сушку сборку электрические испытания https://www.energodrive1.ru

Наша компания принимает на обслуживание и ремонт: промышленные электродвигатели, как отечественного производства, так и импортные, мощностью от 0,5 кВт до 10 МВт, напряжением до 6 кВ https://energodrive1.ru/uslugi/99-remont-generatorov-toka.html

С фреоностойкой обмоткой https://energodrive1.ru/uslugi/101-remont.html

Add new comment

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.