Share icon

An internship is a great opportunity for university students to acquire precious knowledge and experiences in their majors. During the internship period, I worked with a lot of talented people and learned a massive amount of new things from them. I and my colleagues worked together as a team to translate a specialized book which, in my opinion, causes a lot of problems as it relates to a whole new field. We needed to read a wide range of related papers and search for proper information in order to understand thoroughly and translate correctly. On this occasion, I figured out that subjects that I was taught in my faculty were extremely helpful. They provide me with the core knowledge which assists me a lot in comprehending new information or complex structures of the texts as research papers are written neatly and contain many difficult and complex sentences.

Along the way, we also received a lot of information and knowledge from other people, especially from our lecturer, Mr.Tin. Thanks to his help, we could understand all the difficult terms and translate things that we have never seen before. Moreover, as we worked as a team, I learned and refined my teamwork skill a lot. In order to work effectively, we tried to build our own working system. We did all the drafts individually and then we revised them many times and fixed whenever there were mistakes before making them the final versions. Following a system like this actually helps us to keep up with the workload and give out our best-translated versions. Also, by the team working, I learned a lot from my colleagues. I could understand the texts in different views and discuss it with my team to come to an agreement. Furthermore, we had opportunities to expose to many ideas and writing styles which will be extremely helpful in our translating careers. After 2 months of internship, personally, I learned more than I had ever expected.

Ho Thanh Mai

Comments

BenOmind (not verified) Fri, 10/03/2025 - 08:10

Огромное спасибо за помощь в этом вопросе, теперь я не допущу такой ошибки.
Ароматы byblos актуальны не только лишь во Франции, [url=https://elicebeauty.com/parfyumeriya/filter/_m21_m103/]https://elicebea…] девайсы компании известна во всем мире. Концепция ароматов основывается на сочетании современных тенденций и вековых традиций парфюмерного искусства.

eceflryli (not verified) Thu, 10/16/2025 - 04:21

Wild Marlin! Big Game Fishing Gem Fire Klasyczne sloty bazują w dużej mierze na mechanizmach znanych z barowych jednorękich bandytów. Najczęściej spotykany motyw przewodni w tych automatach to owoce, dlatego też można spotkać się z nazwą „owocówki”. Zwykle układ bębna z symbolami jest bardzo prosty – 3x3 lub 3x5, z ledwie kilkoma liniami wypłat. Te kasynowe klasyki nie mają rozbudowanych animacji czy oprawy muzycznej – liczy się przede wszystkim łatwa i szybka rozgrywka. Warto sprawdzić takie oldschoolowe sloty, jak: Przede wszystkim trzeba wspomnieć o fakcie, że uczestnictwo w darmowej rozgrywce wybranego automatu online to świetny sposób na zapoznanie się z wszystkimi mechanikami i zasadami gry. Tego rodzaju wiedzę można następnie wykorzystać w grze na prawdziwe pieniądze, jeszcze przed aktywacją kodów promocyjnych, i przynajmniej zmniejszyć szanse na zbędną utratę pieniędzy. 
https://forumodua.com/member.php?u=688457
Nail-a-Peel oferuje zupełnie nowy kreatywny sposób zrobienia paznokci w 3D! Uzyj żelu a następnie stwórz kompozycje w 3D!Udekoruj paznokcie dodatkowymi ozdobami.Zawartość zestawu: 40 szablonów zdobniczych 3 żelowe lakiery - perłowa lawenda, perłowy jasnoniebieski, perłowy jasnoróżowy 1 opakowanie z ozdobami (konfetti - serduszka) 2 okrągłe matryce z tipsami do tworzenia dekoracyjnych ozdób na paznokcie 2 pędzelki do malowania 3 końcówki do nakładania żelu tacka szpatułka pęseta 50 naklejek na paznokcie Firma Esterbook rozpoczęła produkcję stalówek w Stanach Zjednoczonych w połowie XIX wieku, ale lata trzydzieste XX wieku były ważnym okresem, ponieważ w 1933 roku wprowadziła swój pierwszy system wymiennych stalówek. Wymienne wkłady dawały użytkownikowi wiele opcji pisania, czy to w szkole, biznesie, życiu osobistym itp. Dziś podobny system odradza się wraz z Estie i specjalnie zaprojektowanym adapterem stalówki MV. Adapter MV zapewnia klasyczne wrażenia ze stosowania stalówki w piórze Esterbrook o nowoczesnym kształcie.

socceraz (not verified) Fri, 10/03/2025 - 15:02

Soccer oyununda qrafika və animasiyalar çox realdır.
Dream league soccer oyunu gənclər arasında çox məşhurdur. Əlavə məlumat üçün <a href=https://soccer.com.az/>http://soccer.com.az/</a&gt; səhifəsinə baxmaq olar.
Bet365 soccer ilə idman mərclərinə qoşulun. Pro soccer online multiplayer həvəskarları üçün uyğundur. Soccer legends klassik futbol anlarını yaşadır.
Pro direct soccer məhsulları keyfiyyətli seçimdir. Soccer field dizaynı oyunda çox real görsənir. Sure soccer predictions mərc üçün yaxşı ipucları verir. World soccer futbol sevərlərin əvəzolunmaz seçimidir.

socceraz (not verified) Fri, 10/03/2025 - 15:03

iOS üçün soccer yükləyib pulsuz oynayın.
Mini soccer star mod apk futbol oynamaq üçün əla seçimdir. Futbol xəbərləri və nəticələr üçün <a href=https://soccer.com.az/>soccer 365</a> rahat mənbədir.
Bet365 soccer ilə idman mərclərinə qoşulun. Kit dream league soccer ilə komandanızı fərdiləşdirin. Soccer guru tətbiqi ilə futbol biliklərinizi artırın.
Globe soccer awards beynəlxalq səviyyədə tanınır. Fifa soccer mod apk team2earn futbolu daha real edir. Sure soccer predictions mərc üçün yaxşı ipucları verir. Mini soccer star apk sadə və əyləncəlidir.

socceraz (not verified) Fri, 10/03/2025 - 15:03

iOS üçün soccer yükləyib pulsuz oynayın.
World soccer champs apk futbol həvəskarlarının seçimi olub. ABŞ futbol liqası nəticələrini izləmək üçün <a href=https://soccer.com.az/>major league soccer standings</a> səhifəsinə daxil olun.
Dream league soccer 2024 versiyası daha müasir imkanlar verir. Soccer star oyunçular üçün motivasiyaedici seçimdir. Real soccer 2012 nostalji sevənlər üçün uyğundur.
Globe soccer awards beynəlxalq səviyyədə tanınır. Fifa soccer mod apk team2earn futbolu daha real edir. Pro evolution soccer 2019 hələ də çox oynanır. Dream league soccer 2017 sevilən versiyadır.

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.