TIẾNG ANH TRONG HỢP ĐỒNG THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ
Tên Môn học
Mã Môn học
Số tín chỉ
Môn Tiên quyết
Giảng viên Phụ trách
Trình độ
Chương trình
Ngôn ngữ Giảng dạy
Áp dụng Ngành Biên Phiên Dịch
Đối với Ngành Biên Phiên Dịch
Học kỳ Thực hiện (Ngành Biên Phiên Dịch)
Đối với Ngành Tiếng Anh Thương Mại
Áp dụng cho Ngành Tiếng Anh Thương Mại
Học kỳ Thực hiện (Ngành Tiếng Anh Thương Mại)
Giới thiệu
Học phần này cung cấp cho người học những thuật ngữ và cấu trúc ngữ pháp liên quan đến hợp đồng thương mại quốc tế, điều khoản, luật định có liên quan, ... Các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết cùng với kỹ năng dịch được củng cố và phát triển nhằm giúp người học vận dụng các kiến thức đã học trong môi trường kinh doanh thương mại. Sau khi hoàn thành, người học có thể tự soạn thảo các dạng hợp đồng bằng tiếng Anh phù hợp với quy phạm pháp luật.
Mục tiêu
| Mục tiêu | Mô tả |
|---|---|
| G1 | Kiến thức cơ bản về hợp đồng thương mại quốc tế: các loại hợp đồng cơ bản, điều khoản hợp đồng, điều luật áp dụng; kiến thức về các thuật ngữ tiếng Anh về hợp đồng thương mại quốc tế. |
| G2 | Khả năng đọc hiểu, tóm tắt và dịch các tài liệu liên quan đến thương mại quốc tế và hợp đồng; khả năng trình bày bằng tiếng Anh về hợp đồng thương mại quốc tế dựa trên khả năng phân tích, tổng hợp tài liệu liên quan đến chuyên ngành thương mại. |
| G3 | Kỹ năng thuyết trình nhóm về hợp đồng thương mại quốc tế và kỹ năng giao tiếp. |
| G4 | Có khả năng vận dụng kiến thức tiếng Anh và kiến thức về thương mại để soạn thảo hợp đồng thương mại |
Chuẩn Đầu ra
| Chuẩn đầu ra |
Mô tả |
|---|---|
| G1 | Giải thích được các thuật ngữ cơ bản dùng trong hợp đồng thương mại quốc tế. Nhận biết cơ sở pháp lý, cấu trúc hợp đồng thương mại quốc tế và các điều khoản liên quan. Nhận diện quy trình thương thuyết hợp đông và soạn thảo hợp đồng. |
| G2 | Đọc hiểu, tóm tắt và dịch hợp đồng thương mại quốc tế bằng tiếng Anh. Phân biệt các loại hợp đồng thương mại quốc tế bằng tiếng Anh dựa trên khả năng phân tích, tổng hợp tài liệu liên quan. Đóng vai thương thuyết hợp đồng thương mại quốc tế và có thể soạn thảo hợp đồng mua bán thương mại quốc tế. |
| G3 | Phát triển kỹ năng giao tiếp thông qua các hoạt động học tập. Thảo luận, bàn bạc và phân việc trong nhóm. |
| G4 | Nhận thức được vai trò của tiếng Anh và thương mại trong thời đại toàn cầu hóa. Xác định được mục tiêu để có thể vận dụng kiến thức tiếng Anh và kiến thức về thương mại phù hợp trong việc soạn thảo hợp đồng thương mại. |
Tài liệu
Nguyen, T. D. (2007). International Trade Contracts (6th ed.). Labor Publishing House.
Krois-Linder, A., & Bruno-Linder, A. (2011). International Legal English (2nd ed.). Cambridge University Press.
Cambridge Business English Dictionary (n.d.). Cambridge University Press.
Incoterms 2020
Kiểm tra & Đánh giá
Môn học sử dụng phương thức đánh giá liên tục trong quá trình học. Sinh viên được đánh giá cụ thể qua các hình thức như sau:
| Bài tập | Tỉ trọng |
|---|---|
| Bài tập, thảo luận trên lớp | 25% |
| Bài kiểm tra | 15% |
| Thuyết trình | 10% |
| Thi cuối kỳ | 50% |
- 1 view