My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.
At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work.
During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed.
All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.
Minh Nhat
- Add new comment
- 658 views
Comments
1. go to category Webinars…
1. go to category Webinars. not be able to reuse the same <a href=http://iskpyjmusic.com/%e8%8e%8e%e6%8b%89%e5%b8%83%e8%8e%b1%e6%9b%bc201…; on application.
<a href="https://t.me/s…
<a href="https://t.me/s/remont_stiralnyh_mashin_moskve">сервисы по ремонту стиральных машин в москве</a>
<a href=https://legalbet.ru…
<a href=https://legalbet.ru/bookmakers-on-mobile-devices/>ak dere apk indir</a>
<a href=https://legalbet.ru/bookmakers-on-mobile-devices/>akdere apk</a>
<a href=https://legalbet.ru/bookmakers-on-mobile-devices/>akdere stawka скачать</a>
<a href=https://legalbet.ru/bookmakers-on-mobile-devices/>akdere apk скачать</a>
<a href=https://legalbet.ru/bookmakers-on-mobile-devices/>ak dere stawka скачать</a>
<a href=https://legalbet.ru/bookmakers-on-mobile-devices/>akdere stavka</a>
<a href=https://legalbet.ru/bookmakers-on-mobile-devices/>akdere apk скачать</a>
<a href=http://www.pgexplain.dev/plan/fbc1c521-d590-419b-b5f1-fef16057f75f>akde… stavka</a> 2c2ba65
This is very interesting,…
This is very interesting, You are a very skilled blogger. I've joined your feed and look forward to seeking more of your great post. Also, I have shared your site in my social networks!
http://ultraprogress.ru/problemi-tsivilizatsii/problema-robotizatsii.ht…
купить диплом в усолье-сибирском
http://pension-forum.ru
купить диплом техника
<a href="https:/…
<a href="https://remonttelefonovmob.ru">ремонт смартфонов в москве</a>
Поздравляю, вас посетила…
Поздравляю, вас посетила просто отличная мысль
всегда помните, что это время зависит не исключительно от самой модели сигареты-вапорайзеры, но также от выбранного блока питания, <a href=https://www.hcmpro.co.za/new-client-landed/>https://www.hcmpro.co.za/ne…; а еще кабеля и батареи.
What's up Dear, are you…
What's up Dear, are you genuinely visiting this website regularly, if so after that you will definitely get pleasant knowledge.
http://obuv-svoimi-rukami.ru/Praktika poshiva obuvi/pt/45/page=1
купить диплом в воткинске
http://publicspaces17.ru
купить диплом повара
Если вы работаете в сфере…
Если вы работаете в сфере производства и столкнулись с необходимостью в поставке лучших тугоплавких металлов, то rms-ekb.ru - ваше лучший выбор. Наша компания занимается на рынке поставок тугоплавких металлов уже более 10 лет, что обеспечивает нам условия предоставлять только качественный продукт своим клиентам.
Основные преимущества rms-ekb.ru:
1. Объемы поставок не имеют значения.
2. Большой ассортимент тугоплавких металлов.
3. Документация в порядке.
4. Всесторонняя поддержка клиентов.
Зачем искать в других местах, если rms-ekb.ru всегда здесь для вас?
Если у вас есть вопросы, наши специалисты всегда готовы ответить на них.. Звоните прямо сейчас и удостоверьтесь в качестве нашего продукта.
С уважением, команда rms-ekb.ru!
поставляемая продукция:
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/pishchevoi-krug/pishchevoi-krug-08kh18n10t-s…‰РµРІРѕР№ РєСЂСѓРі 08РҐ18Рќ10Рў-РЁ 78 ГОСТ 5949 - 75</a>
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/aliuminievaia-plita/aliuminievaia-plita-amg1…»СЋРјРёРЅРёРµРІР°СЏ плита РђРњРі1 45x1500x3000 ГОСТ 17232 - 99</a>
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/nikelevaia-provoloka/nikelevaia-provoloka-np…»РµРІР°СЏ проволока РќРџ4 0.04 ГОСТ 2179-2015</a>
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/bronzovaia-polosa/bronzovaia-polosa-brotss4-…‘ронзовая полоса БрОЦС4-4-4 1,8С…8 для изготовления пружин</a>
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/truba-nerzhaveiushchaia/truba-nerzhaveiushch…±Р° нержавеющая AISI 304 40x1.5 ГОСТ 9940 - 81</a>
<a href=https://www.alfaplan…
<a href=https://www.alfaplan.ru/land-planning/>онлайн проектирование участка с домом бесплатно </a>
Tegs: <u>купить план строительства дома </u>
<i>план дома пдф </i>
<b>ооо коттедж проект </b>
проектирование дома на участке бесплатно https://www.alfaplan.ru/land-planning/
Актуальный промокод, укажи…
Актуальный промокод, укажи промокод получи бонус. Получите максимум при регистрации в одной из букмекерских контор. 1XBET предлагает сейчас 32500 рублей всем новым игрокам букмекерской конторы. <a href=https://gosbook.ru/wp-includes/pages/1xbet.html>промокод 1 икс бет</a>. Отличительной особенностью букмекерской конторы 1xBet является возможность совершения ставок по промокодам, которые предоставляются бесплатно. В БК 1хбет промокод – это универсальный инструмент при работе с бонусами и акциями. Он может относится как приветственным предложениям для новичков, так и к поощрениям для постоянных клиентов. Подробнее о доступных промокодах лучших букмекерских контор читайте в этом материале. Выделим несколько основных методов, которые позволят получить промокод 1xbet более подробно в этом материале <a href=https://unlockmaster.ru/pgs/pg/promokod-1xbet.html>https://arendaman.ru…;
Hello are using Wordpress…
Hello are using Wordpress for your blog platform? I'm new to the blog world but I'm trying to get started and set up my own. Do you need any html coding expertise to make your own blog? Any help would be really appreciated!
http://dev-forum.vmssoftware.com/viewtopic.php?t=21541&start=30870
купить диплом гознак
http://edu-csrpi.ru
купить диплом в усолье-сибирском
Transfer maybe any of the…
Transfer maybe any of the everywhere cheap ways to get to or from Pittsburgh Airport, since <a href=https://yyzlongterm.mypixieset.com/>https://yyzlongterm.mypixieset.com/…;, especially, if you with you luggage, not able easy to carry on transport.
Нужен качественный ремонт…
Нужен качественный ремонт стиральной машины в Москве? Наш сервисный центр предлагает оперативные и профессиональные услуги по <a href="https://t.me/s/remont_stiralnyh_mashin_moskve">где отремонтировать стиральную машину в москве</a>. Присоединяйтесь к нашей группе в Telegram и узнайте больше: https://t.me/s/remont_stiralnyh_mashin_moskve
<a href=https://pro-credit…
<a href=https://pro-credit.ru/mfo/webbankir/>webbankir poluchit' zaym onlayn do 30000 rub. do 30 mgnovenno s licenziey cb rf - webbankir - poluchit' zaym onlayn bystro na sayte "pro-kredit" </a>
Tegs: <u>главфинанс получить займ онлайн до 30000 руб. до 30 мгновенно с лицензией цб рф - главфинанс - получить займ онлайн быстро на сайте "про-кредит" </u>
<i>для получения займа в размере 5 тыс. руб. на карту нужно выбрать подходящую по условиям мфо, заполнить анкету на ее сайте и дождаться ответа - где взять 5 тысяч рублей? на сайте "про-кредит" </i>
<b>получить 100000 руб. в долг в россии реально. сейчас выдают займы в размере 100 тыс. руб. некоторые мфо - где взять 100000 рублей? на сайте "про-кредит" </b>
vivus poluchit' zaym onlayn do 30000 rub. do 21 mgnovenno s licenziey cb rf - vivus - poluchit' zaym onlayn bystro na sayte "pro-kredit" https://pro-credit.ru/mfo/vivus/
Вы допускаете ошибку…
Вы допускаете ошибку. Давайте обсудим. Пишите мне в PM, пообщаемся.
* Chat: en meme temps, <a href=https://hu.live24sex.net/>https://hu.live24sex.net/</a>. ton visage legerement plus haut que le corps de notre chat sauvage!
Add new comment