Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

StephenMib (not verified) Tue, 06/25/2024 - 01:42

Hi there! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and tell you I really enjoy reading through your articles. Can you recommend any other blogs/websites/forums that go over the same topics? Thanks a lot!

forum.meha.biz/topic/1071/ 
radio-wave.ru/forum/member.php?2068-robertgLiept 
forum.infinite-soul.org/viewtopic.php?p=52657 
clickforart.com/artist/view/ilona-d.-veresk/?type=2 
www.gimnazija-ivanjica.edu.rs/mobilearn/claroline/phpbb/viewtopic.php?t… 

Williamtix (not verified) Tue, 06/25/2024 - 10:28

<a href="https://skladchiks.org">Купите курсы в складчину на нашем сайте.</a> Приглашаем вас купить курсы на нашем удобном сайте. Новые знания ждут вас прямо сейчас!

Getyrecof (not verified) Wed, 06/26/2024 - 12:11

<a href=https://legalbet.ru/bookmakers-on-mobile-devices/>ak dere apk indir</a>
<a href=https://legalbet.ru/bookmakers-on-mobile-devices/>akdere apk</a>
<a href=https://legalbet.ru/bookmakers-on-mobile-devices/>akdere stawka скачать</a>
<a href=https://legalbet.ru/bookmakers-on-mobile-devices/>akdere apk скачать</a>
<a href=https://legalbet.ru/bookmakers-on-mobile-devices/>ak dere stawka скачать</a>
<a href=https://legalbet.ru/bookmakers-on-mobile-devices/>akdere stavka</a>
<a href=https://legalbet.ru/bookmakers-on-mobile-devices/>akdere apk скачать</a>
<a href=http://www.pgexplain.dev/plan/fbc1c521-d590-419b-b5f1-fef16057f75f>akde… stavka</a> 2c2ba65

AnthonyNet (not verified) Thu, 06/27/2024 - 01:23

Поздравляю, вас посетила просто отличная мысль
всегда помните, что это время зависит не исключительно от самой модели сигареты-вапорайзеры, но также от выбранного блока питания, <a href=https://www.hcmpro.co.za/new-client-landed/>https://www.hcmpro.co.za/ne…; а еще кабеля и батареи.

SheilaAnozy (not verified) Thu, 06/27/2024 - 13:45

Если вы работаете в сфере производства и столкнулись с необходимостью в поставке лучших тугоплавких металлов, то rms-ekb.ru - ваше лучший выбор. Наша компания занимается на рынке поставок тугоплавких металлов уже более 10 лет, что обеспечивает нам условия предоставлять только качественный продукт своим клиентам.

Основные преимущества rms-ekb.ru:
1. Объемы поставок не имеют значения.
2. Большой ассортимент тугоплавких металлов.
3. Документация в порядке.
4. Всесторонняя поддержка клиентов.

Зачем искать в других местах, если rms-ekb.ru всегда здесь для вас?

Если у вас есть вопросы, наши специалисты всегда готовы ответить на них.. Звоните прямо сейчас и удостоверьтесь в качестве нашего продукта.

С уважением, команда rms-ekb.ru!

поставляемая продукция:
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/pishchevoi-krug/pishchevoi-krug-08kh18n10t-s…‰РµРІРѕР№ РєСЂСѓРі 08РҐ18Рќ10Рў-РЁ 78 ГОСТ 5949 - 75</a>
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/aliuminievaia-plita/aliuminievaia-plita-amg1…»СЋРјРёРЅРёРµРІР°СЏ плита РђРњРі1 45x1500x3000 ГОСТ 17232 - 99</a>
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/nikelevaia-provoloka/nikelevaia-provoloka-np…»РµРІР°СЏ проволока РќРџ4 0.04 ГОСТ 2179-2015</a>
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/bronzovaia-polosa/bronzovaia-polosa-brotss4-…‘ронзовая полоса БрОЦС4-4-4 1,8С…8 для изготовления пружин</a>
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/truba-nerzhaveiushchaia/truba-nerzhaveiushch…±Р° нержавеющая AISI 304 40x1.5 ГОСТ 9940 - 81</a>

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.