Share icon

An internship is a great opportunity for university students to acquire precious knowledge and experiences in their majors. During the internship period, I worked with a lot of talented people and learned a massive amount of new things from them. I and my colleagues worked together as a team to translate a specialized book which, in my opinion, causes a lot of problems as it relates to a whole new field. We needed to read a wide range of related papers and search for proper information in order to understand thoroughly and translate correctly. On this occasion, I figured out that subjects that I was taught in my faculty were extremely helpful. They provide me with the core knowledge which assists me a lot in comprehending new information or complex structures of the texts as research papers are written neatly and contain many difficult and complex sentences.

Along the way, we also received a lot of information and knowledge from other people, especially from our lecturer, Mr.Tin. Thanks to his help, we could understand all the difficult terms and translate things that we have never seen before. Moreover, as we worked as a team, I learned and refined my teamwork skill a lot. In order to work effectively, we tried to build our own working system. We did all the drafts individually and then we revised them many times and fixed whenever there were mistakes before making them the final versions. Following a system like this actually helps us to keep up with the workload and give out our best-translated versions. Also, by the team working, I learned a lot from my colleagues. I could understand the texts in different views and discuss it with my team to come to an agreement. Furthermore, we had opportunities to expose to many ideas and writing styles which will be extremely helpful in our translating careers. After 2 months of internship, personally, I learned more than I had ever expected.

Ho Thanh Mai

Comments

GustavoWax (not verified) Tue, 07/16/2024 - 16:46

Также в обязательном порядке мы проводим процедуру снятия вашей машины с учета в органах ГИБДД https://buybuyavto.ru/moskva/pezho-308-2012-1-6-avtomat/
Как правило, при необходимости срочного выкупа отечественного автомобиля, эта процедура не занимает более пяти рабочих дней https://buybuyavto.ru/moskva/vykup-avto-metro-dubrovka/
Мы самостоятельно пройдем все инстанции и проставим все отметки в паспорт технического средства https://buybuyavto.ru/moskva/vykup-avto-metro-kitaj-gorod/

Срочный выкуп любых автомобилей в любом состоянии: автомобили с пробегом в хорошем\отличном состоянии джипы, минивены, микроавтобусы, мототехника, коммерческий транспорт,грузовые автомобили до 5 тонн,мини спец технику рассмотрим любые предложения как в отличном хорошем состоянии

Срочный выкуп ВАЗ, ГАЗ, УАЗ, ИЖ, Газели, Джипы, микроавтобусы, любые иномарки, грузовые, спецтехника, утилизированные, кредитные, аварийные https://buybuyavto.ru/moskva/buy-car/hyundai/page/2/

Нет такого человека, который не мечтал бы о новой квартире, даче, наконец, машине https://buybuyavto.ru/moskva/buy-car/chevrolet-buy-car/
Причем, автомобиль из этого списка относительно доступная цель https://buybuyavto.ru/moskva/mazda-sh-5-2012-2-0-avtomat/
На рынке сегодня достаточно много бюджетных новинок, но, широкий выбор подержанных автомобилей сильно отвлекает потенциального покупателя https://buybuyavto.ru/moskva/vykup-avto-metro-varshavskaya/
Порой, цена подержанного бизнес класса сопоставима со стоимостью новой машины среднего класса https://buybuyavto.ru/moskva/page/vykup-avto-na-zapchasti/
Часто и комплектация последней заметно проигрывает модели бу https://buybuyavto.ru/moskva/vykup-avto-metro-petrovsko-razumovskaya/
Однако трудно не согласиться с аргументами в пользу новенького автомобиля – это возможность обладать более современной моделью, причем, как в дизайне, так и в оснащении https://buybuyavto.ru/moskva/hyundai-solaris-2014-1-6-avtomat/
Конечно, приятно первым войти в чистый салон машины https://buybuyavto.ru/moskva/vykup-avto-metro-kuzneckij-most/
Вот, за это потенциальный покупатель и доплачивает 5% от стоимости автомобиля – именно эту разницу второй раз получить не удастся https://buybuyavto.ru/moskva/offer/
Фактически автовладелец оплачивает услуги автосалона https://buybuyavto.ru/moskva/vykup-avto-metro-otradnoe/
Желающие сэкономить сразу обращаются к частным объявлениям https://buybuyavto.ru/moskva/vykup-avto-metro-komsomolskaya/
Здесь есть и абсолютно новые автомобили, причем, порой их комплектации оказываются даже богаче https://buybuyavto.ru/moskva/vykup-avto-metro-krasnopresnenskaya/
Не стоит бояться автомобиля - часто его продажа вызвана банальными причинами https://buybuyavto.ru/moskva/vykup-avto-metro-teplyj-stan/
Главное, не покупать кредитный автомобиль, чтобы потом не ходить за кого-то по банкам https://buybuyavto.ru/moskva/buy-car/volkswagen/
Лучше уж взять кредит самому https://buybuyavto.ru/moskva/kak-podgotovitsya-k-vozmozhnym-voprosam-i-…

IrvingKag (not verified) Tue, 07/16/2024 - 16:54

При выходе на пенсию учли льготную выслугу лет на пенсию со срочной службы( запись в военном билете есть)сегодня спустя год позвонили и скащали ,что срочникам льготная выслуга не полодена и пенсия подлежит перерасчёту и возврату дннежных средств https://yuristi.com/privacy Правомерно ли это?
Нафко https://yuristi.com/privacy
6) несовершеннолетние, содержащиеся в учреждениях системы профилактики безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних, и несовершеннолетние, отбывающие наказание в местах лишения свободы, а также их законные представители и представители, если они обращаются за оказанием бесплатной юридической помощи по вопросам, связанным с обеспечением и защитой прав и законных интересов таких несовершеннолетних (за исключением вопросов, связанных с оказанием юридической помощи в уголовном судопроизводстве);
…лиц соблюдены, действия адвокатов были грамотные и корректные https://yuristi.com/ Фирму рекомендую https://yuristi.com/privacy
Юристы по семейным вопросам https://yuristi.com/
Петров Михаил Юрист, г https://yuristi.com/ Саратов https://yuristi.com/privacy

RobertMog (not verified) Wed, 07/17/2024 - 03:39

Самовывоз - Склад ул https://мир-пак.рф/products/pak-2 Салова 45 https://мир-пак.рф/products/napolnitel-bumazhnyi-vanilno-bezhevyi-100gr Доставка по Санкт-Петербургу от 250 р и Ленобласти от 350 руб https://мир-пак.рф/products/kurer-paket-prozrachnyi-300kh400-40mm-50mkm… Экспресс-доставка в течении 4 часов от 600р при оформлении заказа до 16:00, По России транспортными компаниями СДЭК, ПЭК, Деловые линии https://мир-пак.рф/categories/koroba-na-zakaz Подробнее - https://pack-profit https://мир-пак.рф/products/korob-4-kh-klapannyi-380kh380kh430-p32 ru/info/delivery/

TommyMic (not verified) Wed, 07/17/2024 - 04:17

NetTruyen ZZZ: Nền tảng đọc truyện tranh trực tuyến dành cho mọi lứa tuổi
NetTruyen ZZZ là nền tảng đọc truyện tranh trực tuyến miễn phí với số lượng truyện tranh lên đến hơn 30.000 đầu truyện với chất lượng hình ảnh và tốc độ tải cao. Nền tảng được xây dựng với mục tiêu mang đến cho người đọc những trải nghiệm đọc truyện tranh tốt nhất, đồng thời tạo dựng cộng đồng yêu thích truyện tranh sôi động và gắn kết với hơn 11 triệu thành viên (tính đến tháng 7 năm 2024).
NetTruyen ZZZ - Kho tàng truyện tranh phong phú:
NetTruyen ZZZ sở hữu kho tàng truyện tranh khổng lồ với hơn 30.000 đầu truyện thuộc nhiều thể loại khác nhau như:

● Manga: Những bộ truyện tranh Nhật Bản với nhiều thể loại phong phú như lãng mạn, hành động, hài hước, v.v.
● NetTruyen anime: Hàng ngàn bộ truyện tranh anime chọn lọc được đăng tải đều đặn trên NetTruyen ZZZ được chuyển thể từ phim hoạt hình Nhật Bản với nội dung hấp dẫn và hình ảnh đẹp mắt.
● Truyện manga: Hơn 10.000 bộ truyện tranh manga hay nhất được đăng tải đầy đủ trên NetTruyen ZZZ.
● Truyện manhua: Hơn 5000 bộ truyện tranh manhua được đăng tải trọn bộ đầy đủ trên NetTruyen ZZZ.
● Truyện manhwa: Những bộ truyện tranh manhwa Hàn Quốc được yêu thích nhất có đầy đủ trên NetTruyen với cốt truyện lôi cuốn và hình ảnh bắt mắt cùng với nét vẽ độc đáo và nội dung đa dạng.
● Truyện ngôn tình: Những câu chuyện tình yêu lãng mạn, ngọt ngào và đầy cảm xúc.
● Truyện trinh thám: Những câu chuyện ly kỳ, bí ẩn và đầy lôi cuốn xoay quanh các vụ án và quá trình phá án.
● Truyện tranh xuyên không: Những câu chuyện về những nhân vật du hành thời gian hoặc không gian đến một thế giới khác.
NetTruyen ZZZ không ngừng cập nhật những bộ truyện tranh mới nhất và hot nhất trên thị trường, đảm bảo mang đến cho bạn đọc những trải nghiệm đọc truyện mới mẻ và thú vị nhất.
Chất lượng hình ảnh và nội dung đỉnh cao tại NetTruyenZZZ:
Với hơn 30 triệu lượt truy cập hằng tháng, NetTruyen ZZZ luôn chú trọng vào chất lượng hình ảnh và nội dung của các bộ truyện tranh được đăng tải trên nền tảng. Hình ảnh được hiển thị sắc nét, rõ ràng, không bị mờ hay vỡ ảnh. Nội dung được dịch thuật chính xác, dễ hiểu và giữ nguyên vẹn ý nghĩa của tác phẩm gốc.
NetTruyen ZZZ hợp tác với đội ngũ dịch giả và biên tập viên chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm để đảm bảo chất lượng bản dịch tốt nhất. Nền tảng cũng có hệ thống kiểm duyệt nội dung nghiêm ngặt để đảm bảo nội dung lành mạnh, phù hợp với mọi lứa tuổi.
Trải nghiệm đọc truyện mượt mà, tiện lợi:
NetTruyen ZZZ được thiết kế với giao diện đẹp mắt, thân thiện với người dùng và dễ dàng sử dụng. Bạn đọc có thể đọc truyện tranh trên mọi thiết bị, từ máy tính, điện thoại thông minh đến máy tính bảng. Nền tảng cũng cung cấp nhiều tính năng tiện lợi như:
● Tìm kiếm truyện tranh theo tên, tác giả, thể loại, v.v.
● Lưu truyện tranh yêu thích để đọc sau.
● Đánh dấu trang để dễ dàng quay lại vị trí đang đọc.
● Chia sẻ truyện tranh với bạn bè.
● Tham gia bình luận và thảo luận về truyện tranh.
NetTruyen ZZZ luôn nỗ lực để mang đến cho bạn đọc những trải nghiệm đọc truyện mượt mà, tiện lợi và thú vị nhất.
Định hướng phát triển:
NetTruyen ZZZ cam kết không ngừng phát triển và hoàn thiện để trở thành nền tảng đọc truyện tranh trực tuyến tốt nhất dành cho bạn đọc tại Việt Nam. Nền tảng sẽ tiếp tục cập nhật những bộ truyện tranh mới nhất và hot nhất trên thị trường thế giới, đồng thời nâng cao chất lượng hình ảnh và nội dung. NetTruyen ZZZ cũng sẽ phát triển thêm nhiều tính năng mới để mang đến cho bạn đọc những trải nghiệm đọc truyện tốt nhất.
NetTruyen ZZZ luôn đặt lợi ích của bạn đọc lên hàng đầu. Nền tảng cam kết:
● Cung cấp kho tàng truyện tranh khổng lồ và đa dạng với chất lượng hình ảnh và nội dung đỉnh cao.
● Mang đến cho bạn đọc những trải nghiệm đọc truyện mượt mà, tiện lợi và thú vị nhất.
● Luôn lắng nghe ý kiến phản hồi của bạn đọc và không ngừng cải thiện để mang đến dịch vụ tốt nhất.
NetTruyen ZZZ hy vọng sẽ trở thành người bạn đồng hành không thể thiếu của bạn trong hành trình khám phá thế giới truyện tranh đầy màu sắc.
Kết nối với NetTruyen ZZZ ngay hôm nay để tận hưởng những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.

@noxproxy (not verified) Wed, 07/17/2024 - 21:38

<b>www.NoxProxy.com | High Quality IPv6 Proxy | IPv6 proxy from Residential ISP or Mobile ISP</b>

- Virgin IPv6 Proxy (Private, Dedicated)
- IPv6 Mobile or Residential Proxy
- IPv6 HTTP or Socks5 proxy
- High Speed IPv6 Proxy
- High Quality IPv6 Proxy
- Rotating IPv6 Proxy (Configurable)
- Static IPv6 Proxy (Configurable)

26 Geo Locations available:
Australia - Brisbane
Brazil - Palmas
Canada - Montreal
Colombia - Cali
Djibouti - Djibouti City
France - Lyon
Germany - Munich
Hong Kong - Hong Kong
Hungary - Budapest
India - Mumbai
Indonesia - Jakarta
Japan - Osaka
Malaysia - Kuala Lumpur
Netherlands - Amsterdam
Philippines - Quezon City
Poland - Warsaw
Portugal - Porto
Singapore - Singapore
South Africa - KwaZulu-Natal
Spain - Barcelona
Sweden - Gothenburg
Switzerland - Zurich
Taiwan - Taipei City
United Arab Emirates - Abu Dhabi
United Kingdom - Birmingham
United States - Huntsville

<a href=https://www.noxproxy.com><b>www.NoxProxy.com</b></a&gt;
<a href=https://t.me/NoxProxyIPv4IPv6><b>Telegram</b></a>: @NoxProxyIPv4IPv6

PinupFinland (not verified) Thu, 07/18/2024 - 07:42

<a href=http://dec2017.archive.ensembl.org/Help/Permaab?url=https://pin-up-casi… up</a>
<a href=http://www.riomilf.com/cgi-bin/a2/out.cgi?id=344&l=top77&u=https://pin-… up</a>
<a href=http://vmeste-rf.tv/bitrix/redirect.php?event1=&event2=&event3=&goto=ht… up</a>
<a href=http://sitechecker.eu/redirect.php?url=https://pin-up-casino-fi.biz>Pin up</a>
<a href=http://fub.direct/1/IYVj3vAiR6X0MSwQiHd1uVfJtSNSQMxtdZu6GqZKmx6GRkKQStx… up</a>
<a href=http://krs-gimnazy13.ru/bitrix/rk.php?goto=https://pin-up-casino-fi.biz… up</a>
<a href=http://elsnab.ru/bitrix/redirect.php?event1=&event2=&event3=&goto=https… up</a>
<a href=http://iistix.com/index.php?URL=https://pin-up-casino-fi.biz>Pin up</a>
<a href=http://myhomeshotwaterheater.com.xx3.kz/go.php?url=https://pin-up-casin… up</a>
<a href=http://maps.google.co.th/url?q=https://pin-up-casino-fi.biz>Pin up</a>
<a href=http://www.ia.omron.com/view/log/redirect/index.cgi?url=https://pin-up-… up</a>
<a href=http://acerro.com/RealtorWebPage?template=embed&customlink_id=185766532… up</a>
<a href=http://blogideias.com/go.php?https://pin-up-casino-fi.biz>Pin up</a>
<a href=http://chelyab.ru/goto/?url=https://pin-up-casino-fi.biz>Pin up</a>
<a href=http://www.odysseyofthemind.com/viewevents.php?assoc=ga&url=https://pin… up</a>

Aseta panoksesi pin up online - useim eliitin vedonvalittaja

<a href=http://krasnodar.kovka-stanki.ru/bitrix/redirect.php?goto=https://pin-u… up</a>
<a href=http://79.ernorvious.com/index/d1?diff=0&source=og&campaign=5944&conten… up</a>
<a href=http://sentosa.ru/bitrix/rk.php?goto=canadianpharmacytousa.comhttps://p… up</a>
<a href=http://img.2chan.net/bin/jump.php?https://pin-up-casino-fi.biz>Pin up</a>
<a href=http://electrumgroupllc.com.xx3.kz/go.php?url=https://pin-up-casino-fi… up</a>
<a href=http://www.aminodangroup.dk/bounce.php?lang=ro&return=https://pin-up-ca… up</a>
<a href=http://yaguo.ru/links.php?go=https://pin-up-casino-fi.biz>Pin up</a>
<a href=http://wdvstudios.be/?URL=https://pin-up-casino-fi.biz>Pin up</a>
<a href=http://mail.coraltriangleinitiative.org/sites/all/modules/contrib/pubdl… up</a>
<a href=http://www.houthandeldesmet.be/?URL=https://pin-up-casino-fi.biz>Pin up</a>
<a href=http://freebdsmstories.biz/tgpx/click.php?id=660&u=http%3A%2F%2Fhttps:/… up</a>
<a href=http://www.arena-tropic.ru/bitrix/rk.php?goto=https://pin-up-casino-fi… up</a>
<a href=http://vvaldezphoto.com/?wptouch_switch=mobile&redirect=http%3A%2F%2Fht… up</a>
<a href=http://salahospitality.com.xx3.kz/go.php?url=https://pin-up-casino-fi.b… up</a>
<a href=http://dl.bitmuzic.com/redirect.php?url=https://pin-up-casino-fi.biz>Pin up</a>

Terencepah (not verified) Thu, 07/18/2024 - 11:17

Бумажные бирки с логотипом Бирки на бутылки с логотипом Бирки для сумок с логотипом http://www.arena-label.ru/plastikovie-plombi.html

Печатные этикетки http://www.arena-label.ru/navesnye-jarlyki/

В последнее время широкое распространение получили новые материалы:
Розница: 1 http://www.arena-label.ru/svetootrazhayushhie-nashivki.html
93 руб http://www.arena-label.ru/lateksnaya-etiketka.html
RUB В корзину Перейти в корзину Купить в один клик Ярлык сатин 30х60 http://www.arena-label.ru/lenty-s-logotipom/

В производстве бирок используются разные виды пластиков, что позволяет изготавливать прозрачные, черные, белые, цветные изделия http://www.arena-label.ru/tsvetovaya-palitra/
Возможно создание изделий с эффектом золота, серебра, металлической поверхности и других http://www.arena-label.ru/tkanyie-shevronyi.html

Обращайтесь пожалуйста, и мы найдем индивидуальные решения для Вашего бизнеса, построим стабильные, партнерские, взаимовыгодные отношения http://www.arena-label.ru/prodazha-oborudovanija.html
Изготавливаем на заказ бирки для одежды, термотрансферные этикетки, наклейки с логотипом, этикетки из любого материала для маркировки и другие расходные материалы для торговли и бизнеса http://www.arena-label.ru/tkanyie-zipperyi.html

Davidsloks (not verified) Thu, 07/18/2024 - 11:26

Получение документа, подтверждающего статус налогового резидента РФ https://azbuka36.ru/onlinekons

Юридический кабинет братьев Болтуновых предлагает физическим лицам, проживающим в Москве и МО, услуги по заполнению 3-НДФЛ https://azbuka36.ru/msk
Помощь специалиста позволит избежать ошибок заполнения при составлении многостраничного бланка декларации, а в некоторых случаях — уменьшить налог благодаря знанию законодательных нюансов 2023 г https://azbuka36.ru/oooclose

Способ получения новой информации по делу вы выбираете сами https://azbuka36.ru/magazin?tfc_storepartuid[449095618]=Чернила&tfc_div=:::
Услуги информирования по делу предоставляются бесплатно https://azbuka36.ru/oooipopen

ИП Кигинько Дмитрий Валентинович https://azbuka36.ru/magazin?tfc_storepartuid[449095618]=Оснастки&tfc_div=:::

Нет времени заполнять форму? Сделайте Заказ в 1 клик https://azbuka36.ru/onlinekons

Заполнение деклараций 3-НДФЛ возможно в бумажном виде, но сегодня это чаще делают на в личном кабинете налогоплательщика на сайте ФНС или в специальной программе с последующей отправкой электронного файла в налоговую инспекцию через Интернет https://azbuka36.ru/magazin

Josephfloup (not verified) Thu, 07/18/2024 - 11:47

Следует знать, что несмотря на то, что теплосберегающие качества выше у керамзита крупной фракции, сухую стяжку нужно монтировать из смеси материала с разными значениями размеров https://al-keram.ru/
Это позволит получить прочное основание, в котором мелкие гранулы заполнят пространство между крупными, обеспечат плотное и прочное покрытие https://al-keram.ru/certificates.html
Для квартир обычно используют средний (1 – 2 см) и мелкий гравий (0,5 – 1 см) https://al-keram.ru/stati/upakovka-i-markirovka-keramzita.html

Расход керамзита на 1м2 стяжки зависит от нескольких параметров https://al-keram.ru/blog/keramicheskiy-granit.html
В первую очередь это высота стяжки https://al-keram.ru/voprosi-i-otveti.html
Также важное значение имеет способ, которым выполняют стяжку пола, сухой или влажный https://al-keram.ru/blog/sbornye-suhie-poly.html

— гранулированный строительный материал, используемый для теплоизоляции конструкций https://al-keram.ru/blog/kak-vibrat-keramzit.html
Невысокая цена и универсальные эксплуатационные характеристики позволяют керамзиту на равных конкурировать в своей нише с инновационными строительными материалами https://al-keram.ru/catalog-keramzit/keramzit-v-meshkah-fraktsii-5-10-m…
Основным критерием классификации керамзита считается размер его гранул (фракции) и насыпная плотность https://al-keram.ru/novosti/obnovilsya-prays-list.html

При возникновении необходимости осуществления теплоизоляции, как снаружи, так и внутри помещения, неизменно возникает потребность в приобретении столь замечательного строительного материала, обладающего отменными тепло- и звукоизоляционными свойствами, как керамзит https://al-keram.ru/blog/primenenie-frakcii-keramzita-10-20-mm.html
И вот тут у неопытных строителей возникает примерно один и тот же вопрос: сколько в кубе керамзита и как определить требуемый для утепления объем этого материала? Возникновение данного вопроса вовсе не случайно, поскольку многие отечественные заводы-производители предпочитают и дальше по старинке выпускать данную продукцию не в фасованном виде в отдельных мешках, а навалом https://al-keram.ru/novosti/kompaniya-alkeram-pozdravlyaet-vas-s-novym-…
Как правило, вес керамзита прямо зависит от марки, присущего ему уровня плотности внутренней структуры и влажности, а также от размера фракций https://al-keram.ru/blog/nezamenimie-stroitelnie-materiali-keramzit.html
Как свидетельствует практика, вес 1м3 керамзита варьируется в пределах от 200 до 400 кг https://al-keram.ru/aktsii/
Для наглядного представления, чтобы понимать, сколько весит 1 куб керамзита, можно сказать, что – это 20 мешков по 50 кг каждый, 25 мешков по 40 кг каждый или же 40 мешков по 25 кг каждый https://al-keram.ru/blog/proizvodstvo-keramzita.html

Примечание: маяки не нужны (п https://al-keram.ru/blog/primenenie-keramzita.html
3), если производится сухое утепление пола керамзитом по лагам старого пола, которые не планируют демонтировать, а собираются использовать для настила нового деревянного покрытия

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.