A Great Journey

An internship is a great opportunity for university students to acquire precious knowledge and experiences in their majors. During the internship period, I worked with a lot of talented people and learned a massive amount of new things from them. I and my colleagues worked together as a team to translate a specialized book which, in my opinion, causes a lot of problems as it relates to a whole new field. We needed to read a wide range of related papers and search for proper information in order to understand thoroughly and translate correctly. On this occasion, I figured out that subjects that I was taught in my faculty were extremely helpful. They provide me with the core knowledge which assists me a lot in comprehending new information or complex structures of the texts as research papers are written neatly and contain many difficult and complex sentences.

Along the way, we also received a lot of information and knowledge from other people, especially from our lecturer, Mr.Tin. Thanks to his help, we could understand all the difficult terms and translate things that we have never seen before. Moreover, as we worked as a team, I learned and refined my teamwork skill a lot. In order to work effectively, we tried to build our own working system. We did all the drafts individually and then we revised them many times and fixed whenever there were mistakes before making them the final versions. Following a system like this actually helps us to keep up with the workload and give out our best-translated versions. Also, by the team working, I learned a lot from my colleagues. I could understand the texts in different views and discuss it with my team to come to an agreement. Furthermore, we had opportunities to expose to many ideas and writing styles which will be extremely helpful in our translating careers. After 2 months of internship, personally, I learned more than I had ever expected.

Ho Thanh Mai

Add new comment
1768 views

Comments

Мы эксперты в области…

Jamesrooke (not verified) Sat, 07/06/2024 - 04:25

Мы эксперты в области выездных банкетов с 10-летним опытом обслуживания корпоративных и семейных мероприятий с бюджетом от 100 000 рублей до 20 000 000 https://mariozhukovka.ru/events/
Если до мероприятия осталось мало времени, нас это не остановит https://mariozhukovka.ru/events/smart-delivery-by-gourmet-alliance
Всё сделаем вовремя https://mariozhukovka.ru/events/9-мая-день-победы-в-ресторане-марио-vil…
Вам не о чем беспокоиться: банкетные менеджеры составят за вас меню мероприятия, повара приготовят из свежих продуктов вкуснейшие блюда и красиво их оформят https://mariozhukovka.ru/events/1-сентября-«хочу-все-знать»-в-марио-village
Курьеры всё привезут в назначенное время https://mariozhukovka.ru/events/сезон-майских-пикников-в-ресторане-мари…

Моспикник – ресторан выездного обслуживания обладающий полным набором компетенций в своей команде https://mariozhukovka.ru/events/новогодняя-ночь-2024-в-марио-village24
Богатый опыт работы наших специалистов по направлению - дает нам возможность на высоком уровне реализовать мероприятие практически любого уровня и формата – как корпоративные, так и частные: организация фуршетов, выездные банкеты, организация кофе-бр е йко в и обслуживание шведского стола на презентациях и выставках, организация корпоративных вечеринок и веселое проведение детских праздников https://mariozhukovka.ru/events/9-мая-день-победы-в-ресторане-марио-vil…

DELLOS CATERING https://mariozhukovka.ru/events/

Кейтеринг на выставку Цена по запросу https://mariozhukovka.ru/events/сезон-майских-пикников-в-ресторане-мари…

Какие блюда вы предлагаете?
Общие данные по предложению:

Широкий выбор колёсных…

JamesMug (not verified) Sat, 07/06/2024 - 04:42

Широкий выбор колёсных дисков в Санкт-Петербурге https://kolesa-nadom.ru/catalog/diski_legkovy/model/366613/_068__8x18_5…

Минимальная общая сумма заказа для оформления в рассрочку - 5000 ? https://kolesa-nadom.ru/catalog/legkovie_shiny/model/336739/iatti_ettor…

Мы работаем напрямую с производителями, поэтому цены на большую часть ассортимента нашего сайта одни из самых низких в стране https://kolesa-nadom.ru/catalog/diski_legkovy/model/363639/_048______7x…

Рассчет произведен для кредитной программы со сроком кредитования 36 мес https://kolesa-nadom.ru/catalog/legkovie_shiny/model/131891/ontinental_…

Материал экологичен https:/…

ThomasCluro (not verified) Sat, 07/06/2024 - 05:26

Материал экологичен https://kpdkamen.ru/actions/offer-designproject/
Дерево легко приобретают необходимую форму https://kpdkamen.ru/articles/statya1/
Поверхность устойчива к появлению неровностей и сколов, а также к воздействию влаги и переменам температур https://kpdkamen.ru/actions/fireplaces/
Дерево подходит практически к любому стилистическому направлению, его можно сочетать с другими материалами и разнообразными оттенками https://kpdkamen.ru/articles/stoleshnitsy-iz-naturalnogo-kamnya/
Срок службы столешницы составляет около 25 лет https://kpdkamen.ru/articles/statya1/
Дерево обладает антистатическими свойствами, из-за чего на такой столешнице меньше скапливается пыль https://kpdkamen.ru/articles/statya1/
При появлении сколов и неровностей дереву легко можно вернуть первоначальный внешний вид https://kpdkamen.ru/articles/stoleshnitsy-iz-naturalnogo-kamnya/
Достаточно обработать поверхность наждачной бумагой или шлифовальной машинкой, а затем покрыть краской или лаком https://kpdkamen.ru/actions/fireplaces/
Возможность изменения дизайна https://kpdkamen.ru/waterjet_cutting/
При необходимости форму столешницы можно изменить, украсить ее декоративными элементами, перекрасить в другой оттенок или, наоборот, очистить поверхность от краски и покрыть лаком https://kpdkamen.ru/actions/portal/
Уникальный природный рисунок позволяет создать столешницу в единственном экземпляре https://kpdkamen.ru/fireplaces/
Край столешницы поддается фрезеровке любой сложности https://kpdkamen.ru/granite/

Стоимость деревянной столешницы зависит от многих параметров https://kpdkamen.ru/marble/
Большой размер, нестандартная форма, вид древесины и сложные работы при производстве увеличивают стоимость столешницы из дерева https://kpdkamen.ru/granite/
В то же время, небольшая столешница из распространенного вида древесины, при производстве которой не придется выполнять сложные работы, будет иметь приемлемую стоимость https://kpdkamen.ru/portals/

Натуральный материал дорогой, он требует к себе трепетного и бережного отношения:
Стекло https://kpdkamen.ru/tabletop/
Использовать этот материал для фартуков и столешниц стали сравнительно недавно https://kpdkamen.ru/articles/statya1/
Его плюсы: износостойкий, экологически чистый, не выделяет вредные вещества и запахи https://kpdkamen.ru/granite/
Вариантов оформления много: можно сделать прозрачное или цветное стекло, с подсветкой, цветной печатью https://kpdkamen.ru/actions/offer-designproject/
Можно напечатать даже свой рисунок https://kpdkamen.ru/fireplaces/
У стекла нет пор и за ним легко ухаживать https://kpdkamen.ru/portals/

Травертин и базальт https://kpdkamen.ru/articles/ispolzovanie-granita-v-remonte/

долгие сроки изготовления; относительно дорого; плохая термоустойчивость; сложность и высокая стоимость установки; наличие видимых швов; только простые геометрические формы https://kpdkamen.ru/

Blackjack is not just a game…

MeganPiota (not verified) Sat, 07/06/2024 - 07:25

Blackjack is not just a game of luck; it's a thrilling challenge that can be mastered with the right strategy. Imagine the excitement of hitting 21 and beating the dealer with confidence. Whether you're a novice or an experienced player, learning <a href=https://usacasinohub.com/blackjack/>online blackjack money</a> can transform your gaming experience and lead to significant wins. Don't miss out on the opportunity to improve your skills and enjoy the rewards. Start playing blackjack today and take the first step towards becoming a pro!

Ежовик гребенчатый, по…

CoreySoymn (not verified) Sat, 07/06/2024 - 13:16

Ежовик гребенчатый, по поводу этого гриба уже есть немало исследований, в том числе медицинских, несколько столетий в Китае его употребляют в пищу, но совсем не так давно стало известно, что этот гриб не только просто съедобен, но еще и очень полезен для здоровья, сам гриб и мицелий ежовика гребенчатого, восстанавливает нейроны и улучшает долговременную память и еще масса полезных свойств https://amanita-love.ru/product/troychatka-protivoparazitarnaya-s-krasn…

Историк Бурт: самый известный грибной магазин находился на Сретенке https://amanita-love.ru/karta-sayta/

Выгодные покупки https://amanita-love.ru/product/grib-korditsyeps-cordyceps-militaris-mo…

Артикул: Мед Таёжный Тёмный с кедровыми орешками 460 гр https://amanita-love.ru/product/troychatka-protivoparazitarnaya-v-kapsu…

Мед Таёжный Тёмный с кедровыми орешками 460 гр https://amanita-love.ru/product/mukhomornyy-mikrodozing-pantyernyy-120-…

Наша миссия: Дать возможность людям вспомнить культуру и традиции питания русской кухни, предлагая возможность питаться нашей продукцией изготовленной по старинным бабушкиным рецептам https://amanita-love.ru/otzyvy/
Пробовать готовить новые блюда для себя, с использованием деревенских продуктов, без ГМО, нитратов и пестицидов https://amanita-love.ru/category/yezhovik-grebenchatyy/
Наша цель: собрать круг людей, объединенных желанием вкусно и качественно питаться, приобретая продукцию ТМ ГрибникОФ https://amanita-love.ru/product/mikrodozing-krasnogo-mukhomora-i-ezhovi…

<a href=https://bocor88.eu…

Anthonywrime (not verified) Sat, 07/06/2024 - 14:11

<a href=https://bocor88.eu>bocor88 login</a>

<a href=https://www…

Eugenegak (not verified) Sat, 07/06/2024 - 14:59

<a href=https://www.findbookingdeals.com/>www.findbookingdeals.com</a>
I recently came across a gem of a website for booking hotels worldwide: www.findbookingdeals.com. This site has been a lifesaver for my recent trips. It offers an extensive range of options, from high-end luxury hotels to affordable stays, and even some truly unique boutique hotels.

The best part? It's incredibly user-friendly. Navigating through the site is a breeze, and you can uncover amazing deals without the usual hassle. The customer service is also exceptional, which makes the experience even better.

If you’re planning any travel soon, I highly recommend giving www.findbookingdeals.com a try. It simplifies the process of finding the perfect accommodation, allowing you to focus on enjoying your trip. Trust me, it’s worth checking out!

Остекление выполнено из…

TimothyBor (not verified) Sat, 07/06/2024 - 15:38

Остекление выполнено из алюминиевого раздвижного профиля С-640, распашного Р-400 с заполнением в 1 стекло 4 мм и ПВХ-профиль 60 серии с заполнением однокамерным стеклопакетом 24 мм https://mosfenster.ru/
Эти системы устанавливают как ограждающие конструкции для защиты от внешних атмосферных воздействий: дождя, ветра и пыли https://mosfenster.ru/osteklenie_domov/osteklenie-domov-iz-sruba
Они улучшают теплоизоляцию помещения, что в конечном итоге создаёт уют и комфорт в жилище https://mosfenster.ru/services/remont-i-uteplenie-balkonov-i-lodzhij

Гарантия на окна https://mosfenster.ru/production/door

Прочее https://mosfenster.ru/services/installation-windows-doors

Отделка откосов сэндвич-панелями может значительно удорожить ваше окно (стоимость услуги около 4000 - 5000 руб https://mosfenster.ru/services/remont-okon-v-mitishah
) https://mosfenster.ru/moscow-oblast/remont-okon
Однако многие наши клиенты готовы на такие траты, ведь откосы приобретают аккуратный вид сразу после установки окон, и впоследствии нет нужды возвращаться к этому вопросу https://mosfenster.ru/production/bezopastnye-detskie-zamki-na-okna

Отзывы наших клиентов:
Ваша заявка принята https://mosfenster.ru/production/door

I wanted to share a…

Bryanchiep (not verified) Sat, 07/06/2024 - 23:28

I wanted to share a fantastic resource for booking hotels around the world: www.worldhotels-in.com. I've used this site for my last few trips, and it's been a game-changer. The selection is enormous, covering everything from luxury resorts to budget-friendly spots, and even unique boutique hotels.

What really stands out is the ease of use. The booking process is straightforward, and you can find great deals without spending hours searching. Plus, the customer service is top-notch, which is always a huge plus when you're traveling.

If you're planning a trip soon, definitely check out www.worldhotels-in.com. It takes the hassle out of finding the perfect place to stay, so you can focus on enjoying your travels. Highly recommend it!

<a href=https://icell.bg…

Shaunslulk (not verified) Sun, 07/07/2024 - 08:33

<a href=https://icell.bg>части за gsm</a>

Защо да избирате при нашият онлайн магазин?

Обширен номенклатура
Ние разполагаме с внушителен каталог от запасни части и аксесоари за портативни устройства.

Атрактивни тарифи
Ценовата политика са изключително конкурентоспособни на деловата среда. Ние се стремим да предоставяме надеждни продукти на най-добрите цени, за да имате най-добра покупателна способност за вложените средства.

Незабавна куриерска услуга
Всички Ваши заявки направени до обяд се изпълняват и изпращат на същия ден. Така осигуряваме, че ще имате необходимите принадлежности възможно скоростно.

Интуитивно пазаруване
Нашият уебсайт е изграден да бъде интуитивен за ползване. Вие имате възможност да намирате продукти по тип, което опростява откриването на точния артикул за вашето устройство.

Съдействие на изключително ниво

Екипът ни от компетентни специалисти непрекъснато на готовност, за да помогнат на клиентските запитвания и да насочат да подберете подходящите продукти за вашия телефон. Ние положуваме грижи да гарантираме изключително съдействие, за да останете доволни от избора си с нас.

Ключови продуктови групи:
Фабрични дисплеи за таблети: Гарантирани екрани, които осъществяват превъзходно визуализация.
Сменяеми компоненти за телефони: От захранващи източници до сензори - всичко необходимо за подмяната на вашия таблет.
Мобилен ремонт: Висококвалифицирани сервизни услуги за поправка на вашите мобилни телефони.
Странични устройства за таблети: Богата гама от зарядни устройства.
Принадлежности за електронни комуникации: Необходимите компоненти за обслужване на Ваши телефони.

Предпочетете към нашия магазин за Необходимите изисквания от резервни части за портативни устройства, и получете максимум на първокласни стоки, достъпни ценови равнища и безупречно съдействие.

Roulette is more than just a…

Sylviasal (not verified) Sun, 07/07/2024 - 11:24

Roulette is more than just a game of chance; it's a captivating experience that offers endless possibilities. Imagine the rush of placing your bet on red or black and watching the wheel spin in anticipation. Whether you're a beginner or a seasoned player, roulette promises excitement and the chance to win big. Embrace the challenge, learn the strategies, and enjoy the thrill of this iconic casino game. Start your journey with <a href=https://usacasinohub.com/roulette/>online roulette</a> today and let the excitement of the wheel propel you towards unforgettable wins!

I recently came across a gem…

Eugenegak (not verified) Sun, 07/07/2024 - 14:55

I recently came across a gem of a website for booking hotels worldwide: www.findbookingdeals.com. This site has been a lifesaver for my recent trips. It offers an extensive range of options, from high-end luxury hotels to affordable stays, and even some truly unique boutique hotels.

I recently came across a gem…

Bryanchiep (not verified) Sun, 07/07/2024 - 15:58

Благодаря внедрению…

DanielBoync (not verified) Sun, 07/07/2024 - 16:16

Благодаря внедрению инноваций, применению новейшего стоматологического оборудования, материалов и лекарственных препаратов, решение различных стоматологических проблем сегодня – вполне комфортный процесс, тем более что в нашей клинике работают опытные специалисты, которые проводят эффективное терапевтическое лечение зубов и мягких тканей ротовой полости https://www.amkdental.ru/services
Лечение кариеса с постановкой пломбы световой полимеризации 4 900 руб https://www.amkdental.ru/about Функциональное восстановление зуба при разрушении коронковой части зуба менее 1/2 (по поводу кариеса) 6 590 руб https://www.amkdental.ru/team Функциональное восстановление зуба при разрушении коронковой части зуба более 1/2 (по поводу кариеса) 8 250 руб https://www.amkdental.ru/team ICON- инновационное лечение кариеса без препарирования 3 800 руб https://www.amkdental.ru/reviewes
Скидки на комплексные процедуры https://www.amkdental.ru/
потемнения эмали; кариозные полости; скол; болевые ощущения от приема холодной или горячей пищи https://www.amkdental.ru/services
Кариес https://www.amkdental.ru/about Самое распространенное заболевание, от которого страдает 93% людей https://www.amkdental.ru/team Вызвано деятельностью болезнетворных бактерий https://www.amkdental.ru/ Разрушает эмаль и приводит к образованию полости в твердой ткани https://www.amkdental.ru/team Легко поддается терапевтическому лечению: на ранних стадиях проводится реминерализация без сверления, на средней стадии требуется сверление и установка пломбы https://www.amkdental.ru/services Запущенный кариес с частичным или полным разрушением твердых тканей лечат путем удаления пораженных участков https://www.amkdental.ru/about После высверливания для реставрации зубной единицы используют штифты, вкладки, коронки или виниры https://www.amkdental.ru/ Пульпит https://www.amkdental.ru/reviewes Воспалительный процесс нервно-сосудистой части, вызванный проникновением бактерий внутрь мягких тканей из-за запущенного кариеса https://www.amkdental.ru/ Может быть острым или перейти в хроническую стадию https://www.amkdental.ru/promotions Лечится в 2 стадии: каналы очищают и дезинфицируют, а затем пломбируют https://www.amkdental.ru/promotions После проводится восстановление зубной единицы фотополимерными веществами https://www.amkdental.ru/promotions Возможна установка коронки или винира при сильном разрушении твердых тканей https://www.amkdental.ru/team Периодонтит https://www.amkdental.ru/team Это болезнь, при которой воспалительный процесс затрагивает корень https://www.amkdental.ru/promotions Стадию и тяжесть выявляет только рентгенография https://www.amkdental.ru/team Исходя из снимка, стоматолог решает вопрос о терапии и сохранении зубной единицы или о полном удалении https://www.amkdental.ru/about Лечится этапами, между которыми должно пройти 2–3 дня https://www.amkdental.ru/team Сначала проводят хирургическое вмешательство: вскрытие и очистку гнойника, дезинфекция каналов https://www.amkdental.ru/ На втором этапе проходит антисептическая обработка полостей зуба и установка временной пломбы https://www.amkdental.ru/reviewes В конце осуществляют контрольную рентгенографию и установку постоянной пломбы https://www.amkdental.ru/
нормально прорезались; ровно растут; не сдвигают другие зубы; служат опорой для имплантов https://www.amkdental.ru/about

Новости https://touringcars…

Felipekeeks (not verified) Mon, 07/08/2024 - 00:54

Новости https://touringcars-russia.ru/tour_2/tour.html

18 июля 2021 г https://touringcars-russia.ru/
в 02:56 https://touringcars-russia.ru/

Hobby Ontour https://touringcars-russia.ru/tour_2/tour.html

Цена 955 000 Р https://touringcars-russia.ru/tour_1/tour.html
12565 https://touringcars-russia.ru/tour_2/tour.html
79 $ € 10611 https://touringcars-russia.ru/tour_1/tour.html
11 https://touringcars-russia.ru/tour_1/tour.html

22 июня 2021 г https://touringcars-russia.ru/tour_1/tour.html
в 06:23 https://touringcars-russia.ru/tour_1/tour.html

Переводится как https://touringcars-russia.ru/
Один из самых внедорожных прицепов производства США и один из самых популярных в России https://touringcars-russia.ru/tour_1/tour.html
Дополнительными внедорожными качествами прицеп обладает за счет коротких свесов https://touringcars-russia.ru/tour_1/tour.html
Вишенка на торте – каяк для установки лодки на крыше https://touringcars-russia.ru/tour_2/tour.html
Прицепы как рассчитаны до 5 спальных мест https://touringcars-russia.ru/
Выполнены в арктическом исполнении с утепленными баками серой, черной и свежей воды, которые расположены под днищем в утепленном помещении https://touringcars-russia.ru/tour_1/tour.html
У всех прицепов очень высокий клиренс https://touringcars-russia.ru/tour_2/tour.html
Стены из композитных материалов https://touringcars-russia.ru/tour_2/tour.html
Крыша прорезиненная, чтобы уменьшить шум от дождя https://touringcars-russia.ru/tour_1/tour.html
Идеальны для эксплуатации в России https://touringcars-russia.ru/
Все планировки серии https://touringcars-russia.ru/tour_1/tour.html

Comments

Мы эксперты в области…

Широкий выбор колёсных…

Материал экологичен https:/…

Blackjack is not just a game…

Ежовик гребенчатый, по…

<a href=https://bocor88.eu…

<a href=https://www…

Остекление выполнено из…

I wanted to share a…

<a href=https://icell.bg…

Roulette is more than just a…

I recently came across a gem…

I recently came across a gem…

Благодаря внедрению…

Новости https://touringcars…

Add new comment

Plain text

Hightlights

Recent Updates

Most Viewed Articles

Popular Topics

A Great Journey

Comments

Add new comment

Plain text

Hightlights

Recent Updates

Tìm kiếm

Most Viewed Articles

Popular Topics