My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.
At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work.
During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed.
All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.
Minh Nhat
- Add new comment
- 865 views
Comments
Срочно нужна дезинсекция или…
Срочно нужна дезинсекция или дератизация? Возможен выезд бригады дезинфекторов в день обращения, для обработки используем сертифицированные, безопасные для людей и животных препараты, а наши цены на все услуги радуют клиентов своей доступностью!
КЛЕЩЕВОЙ ВИРУСНЫЙ ЭНЦЕФАЛИТ и меры его профилактики https://dezcentr74.ru/services/dezodoration/
Насекомые https://dezcentr74.ru/contact/
Стандартная обработка Одно действующее вещество договорная Насекомые https://dezcentr74.ru/article/
Усиленная обработка Два действующих вещества договорная Насекомые https://dezcentr74.ru/services/dezodoration/
Обработка без запаха Два действующих вещества https://dezcentr74.ru/reviews/
Гипоаллергенно договорная Плесень 83 р https://dezcentr74.ru/services/gerbitsidnaya-obrabotka/
/м 2 Крысы; мыши Ловушки в аренду или продажу договорная Огнезащитная обработка Ткань и дерево от 52,5 р https://dezcentr74.ru/article/plesen-griboed/
/м 2 Дезинфекция вирусов Заключительная, очаговая от 24 р https://dezcentr74.ru/services/gerbitsidnaya-obrabotka/
/м 2 Дополнительные услуги: (заказ возможен только вместе с основной обработкой) Горячий туман Эффективный метод при плотном заселении насекомыми 2850 р https://dezcentr74.ru/services/akarizidnaya-obrabotka/
Барьерная защита Предотвращает повторное проникновение насекомых из вне 1050 р https://dezcentr74.ru/services/unichtozhenie-tarakanov/
Доп https://dezcentr74.ru/services_cat/dezinfekciya/
гарантия от 500 р https://dezcentr74.ru/services/gerbitsidnaya-obrabotka/
Гарантия на услуги 1 год https://dezcentr74.ru/services_cat/gerbitsidnaya-obrabotka/
Круглосуточный прием заявок https://dezcentr74.ru/services/gerbitsidnaya-obrabotka/
Обработка в любое удобное для клиентов время https://dezcentr74.ru/services_cat/acaricid/
Соблюдение полной анонимности https://dezcentr74.ru/services_cat/dezinsekciya/
Услуги для частных лиц и организаций по договору https://dezcentr74.ru/services/unichtozhenie-klopov/
3 ком https://dezcentr74.ru/reviews/
квартира https://dezcentr74.ru/article/plesen-griboed/
Cтандарт (один вид насекомых) Одно действующее вещество 11 850 р https://dezcentr74.ru/services_cat/deratizaciya/
Усиленная (от двух видов насекомых) Два действующих вещества Индивидуальный подбор решения Комплекс (от всех видов летающих и ползающих насекомых) Два действующих вещества https://dezcentr74.ru/services/dezodoration/
Гипоаллергенно Индивидуальный подбор решения Транспортные расходы расчитываются дополнительно и составляют от 40 р https://dezcentr74.ru/article/plesen-griboed/
/км https://dezcentr74.ru/about/
<a href=https://semanager.ru…
<a href=https://semanager.ru>продвижение сайтов интернет магазинов семанагер </a>
Tegs: <u>продвижение информационного сайта семанагер </u>
<i>продвижение и поисковая оптимизация сайтов seo семанагер </i>
<b>продвижение и создание сайтов интернет магазин семанагер </b>
продвижение сайтов интернет магазины в москве семанагер https://semanager.ru
Таблица для покера с костями…
Таблица для покера с костями ориентирована на занесения соответствующих информации об успехах покериста в <a href=https://meassuncaodenis.com/vestibulum-ante-ipsum/>https://meassuncaode…; виде накопленных баллов. после этого дилер раздает себе и игроку по пять карт, оставляя одну из собственных карт открытой.
наличествует много вариаций…
наличествует много вариаций карточных игр: в каком-нибудь из турниров Мировой серии покера (так называется покерный чемпионат мира) участники соревнуются в миксте из 19 разновидностей игры, <a href=https://www.gavic.co.za/ikea-and-river-island-launch-new-home-collectio…; и это ещё не полный список.
если вы не нашли…
если вы не нашли интересующий вас фриролл в масштабном расписании, заходите к нам скорей началу, возможно, <a href=https://www.alonegocio.net.br/author/saulransom9/>https://www.alonegoci…; информация появится.
Ready to experience the…
Ready to experience the excitement of video poker? Join our <a href=https://usacasinohub.com/video-poker/>poker online</a> and start playing today. Whether you’re a novice or a seasoned poker player, our video poker games offer something for everyone. Embrace the challenge, apply your strategy, and enjoy the thrill of winning.
Don't wait any longer to…
Don't wait any longer to experience the thrill of online slots. Join our <a href=https://usacasinohub.com/slots/>online slots games sites</a> today and embark on an adventure filled with fun, excitement, and endless opportunities to win. With our wide selection of games, generous bonuses, and secure environment, there's no better place to play. Sign up now and start spinning the reels for your chance to hit the jackpot!
Playing at our online casino…
Playing at our online casino offers endless entertainment and the chance to win big. With a vast selection of games, exciting bonuses, and a secure environment, there's no better place to enjoy the thrill of casino gaming. Join us today and experience the ultimate online casino adventure.
By choosing to play online casino games with us, you're not only opting for fun and excitement but also for a safe and rewarding gaming experience. Don't wait any longer – dive into the world of <a href=https://usacasinohub.com/reviews/>casino online bitcoin slots</a> and start your journey to success now.
<a href=https://www.u-ma.co…
<a href=https://www.u-ma.co.jp/pag/?code_promo_1.html >1xbet promo</a>: 1XBOX777. By using the 1xBet bonus code 2024, you can take advantage of a 100% bonus of up to €/$130. This bonus can be claimed when you register at the sportsbook. Make sure to enter this exclusive code when creating a new account on 1xBet to receive the most VIP welcome bonus available. The bonus funds you receive can be used in various sections of 1xBet, including Sports, Live Cricket, Live Casino, 1XGames, ESports, TV Games, and Bingo.
A more detailed description of how to correctly use a promotional code when registering with 1xBet — <a href=https://arenafan.com/ads/list/?1xbet_promo_code_ghana_is_144___for_regi… >https://www.u-ma.co.jp/pag/?code_promo_1.html</a>
В Германии допустили…
В Германии допустили использование Украиной Patriot против авиации в России
<a href=https://kraken11.info>kraken17.at </a>
В пятницу официальный представитель кабинета министров Вольфганг Бюхнер подтвердил решение Берлина разрешить Киеву использовать немецкое оружие по позициям на российской территории близ Харьковской области. Он заверил журналистов, что Германия в качестве поставщика оружия Украине не станет стороной конфликта.
кракен 15
https://kraken6gf6o4rxewycqwjgfchzgxyfeoj5xafqbfm4vgvyaig2vmxvyd.shop
В Германии допустили…
В Германии допустили использование Украиной Patriot против авиации в России
<a href=https://kraken19.shop>кракен 19 </a>
МОСКВА, 15 июн - РИА Новости. Возглавляющий спецштаб по вопросам Украины при министерстве обороны ФРГ генерал-майор Кристиан Фройдинг допустил применение Киевом зенитно-ракетных комплексов Patriot для "поражения" российской авиации над территорией РФ.
"Вполне возможно, что системы Patriot теперь будут использоваться также в районе Харькова и над Россией... Они могут применяться в рамках международного права. У нас есть большая уверенность, что украинцы... будут его (международное право - ред.) соблюдать", - сказал Фройдинг в эфире телеканала ARD.
kraken18
https://kraken215.at
Elon Musk was star guest…
Elon Musk was star guest this year at an annual conference organized by Italian PM Giorgia Meloni’s Brothers of Italy party.
<a href=https://kraken17.shop>kraken6gf6o4rxewycqwjgfchzgxyfeoj5xafqbfm4vgvyaig… </a>
He arrived against the backdrop of an ice-skating rink and an ancient castle in Rome with one of his 11 children to tout the value of procreation.
Italy has one of the lowest birth rates in the world, and Musk urged the crowd to “make more Italians to save Italy’s culture,” a particular focus of the Meloni government.
https://kraken4qzqnoi7ogpzpzwrxk7mw53n5i56loydwiyonu4owxsh4g67ydonion.i…
kraken2
Meloni has been a strong opponent of surrogacy, which is criminalized in Italy, but there was no mention of Musk’s own recent children born of surrogacy.
The owner of X (formerly called Twitter) was slightly rumpled with what could easily be argued the least stylish shoes in the mostly Italian crowd since Donald Trump’s often unkempt former top adviser Steve Bannon appeared at the conference in 2018.
Meloni sat in the front row taking photos of Musk, who she personally invited. Meloni founded the Atreju conference in 1998, named after a character in the 1984 film “The NeverEnding Story.”
Isolated and inexperienced:…
Isolated and inexperienced: A portrait of the judge overseeing Trump’s documents case from veterans of her courtroom
<a href=https://blackspruta.com>black sprut</a>
Judge Aileen Cannon had been on the federal bench for little more than a year when a senior judge offered to preside over one of her first criminal trials in her isolated south Florida courthouse.
“It’s very lonely,” Senior Judge Paul C. Huck told CNN of Fort Pierce, a small fishing and citrus community on the edge of the Southern District of Florida where Cannon is the only federal judge. “It’s a pretty sleepy town with a pretty sleepy courtroom.”
https://blacksprutbs2best.com
blacksprut2rprrt3aoigwh7zftiprzqyqynzz2eiimmwmykw7wkpyad.onion
Huck ultimately presided over the March 2022 criminal trial – not because Cannon needed help, he said, but because he enjoys volunteering for trials in courts across Florida.
“I thought I’d go up there and just spend some time with her and get to know her better,” Huck said of Cannon, whom he recalled as “very smart” and “very personable.”
Two years later, Cannon is now presiding over one of the most consequential and complex cases in America: the criminal prosecution of former president Donald Trump over his handling of the nation’s secrets. And she’s attracting nationwide scrutiny for how she’s approached the case.
Since Trump was first indicted a year ago, Cannon has dragged out the proceedings in ways that have flummoxed legal scholars and put a trial initially scheduled to begin last month on hold indefinitely.
Several attorneys who have practiced in front of Cannon – and who spoke to CNN for this story – pointed to her isolation as one explanation for her conduct. Cannon’s solitary post in the Fort Pierce courthouse, one that rarely sees high-profile action, deprives her of the informal, day-to-day interactions with more seasoned judges who sit at the other courthouses and could offer her advice, the lawyers told CNN.
https://blacksprutbs2best.net
bs2best.at
They also said Cannon’s lack of trial experience, both as a lawyer and a judge, is apparent. In her seven years as a Justice Department attorney, Cannon participated on the trial teams of just four criminal cases. And on the bench, she’s only presided over a handful of criminal trials – and Huck took over one of them.
For this account of Cannon’s judicial demeanor, CNN spoke to ten attorneys who have had cases – both criminal and civil – before her. The lawyers spoke to CNN on the condition of anonymity because of the professional and ethical risks of speaking to press about a sitting federal judge in front of whom they practice.
Не вся продукция,…
Не вся продукция, представленная на мебельном рынке, будет красивой, удобной и качественной https://by-home.ru/nastolnye-lampy/7396-nastolnaya-lampa-555-1374tc.html
Но даже мягкая мебель высокого качества и привлекательного внешнего вида может стать неудачной покупкой — если при выборе вы забыли о важных критериях https://by-home.ru/komody/8863-komod-bf-60501.html
Прежде чем заказывать мебель, составьте список приоритетных характеристик https://by-home.ru/dekorativnye-podushki/24782-podushka-dekorativnaya-3…
Глубина спального места, см https://by-home.ru/pledy-odeyala/9122-pled-shadow-cvet-seryj-150kh200-s…
Производитель: СтолЛайн Материал каркаса: Массив, ДСП, Фанера https://by-home.ru/nastennye-zerkala/26066-nastennoe-zerkalo-enigma.html
Материал обивки: экокожа https://by-home.ru/smartblog/category/Мебель-Roman-Country-Style--красо…
Механизм трансформации: Клик-кляк https://by-home.ru/130-veshalki?p=3
Спальное место (длина х ширина): 1870 х 1100 мм https://by-home.ru/kartiny-postery/23705-kartina-cvetusshaya-aristokrat…
угловые https://by-home.ru/veshalki/24801-veshalka-napolnaya-halmar-w63-natural…
В собранном виде изделие не занимает много места, а при раскладке дает два-три спальных для комфортного отдыха днем или ночью;
Новинка! BOSS QUADRO с матовыми МДФ фасадами https://by-home.ru/pristavnye-stoliki/17131-stul-puf-stone-prozrachnyj-…
Семь шин, руль и несколько…
Семь шин, руль и несколько дощечек для сидения — получился замечательный автомобиль! Увидите сами: ребенок может десятки минут крутить руль и имитировать звуки работающего двигателя https://chisteam.ru/catalog/100/filter/clear/apply/
Для опор построек необходимо выполнить швы, которые не должны совпадать с разрезами геотекстиля https://chisteam.ru/catalog/vorsovye_gryazezashchitnye_pokrytiya/vorsov…
Стыки и края настила скрепляются скобами, воткнутыми в землю https://chisteam.ru/catalog/dozatory_dlya_myla/sensornyy_dozator_dlya_m…
Скобы я изготовил из покрытой цинком и пластиком сетки для забора https://chisteam.ru/catalog/32/filter/clear/apply/
Часть опор построек демонтировал на время укладки покрытия для минимизации количества стыков искусственного ковра https://chisteam.ru/stat/pokrytie-dlya-sportivnykh-ploshchadok-iz-rezin…
Детский домик и горка для малышей Деревянная горка — только часть игрового уголка для детей на даче Еще вариант: детская площадка своими руками с горкой, высоким домиком, скалодромом и песочницей внизу Набор из лестниц, качелей с детской горкой
Такое живописное строение в вашем саду или на даче не только порадует маленьких членов семьи и их друзей, станет любимым местом отдыха для них, но и украсит ландшафт, произведет впечатление на ваших соседей и гостей https://chisteam.ru/catalog/vedra-dlya-uborki/vedro_plastikovoe_slim_11…
Сами детали при этом должны иметь хорошо отполированную поверхность и качественную покраску, причем с использованием только экологически чистых составов https://chisteam.ru/catalog/lotki/lotok_vodootvodnyy_gidrolica_standart…
Важно! Наибольшую угрозу несут качели балочного и штангового типа с сиденьями из дерева или металла https://chisteam.ru/catalog/vedra-dlya-uborki/vedro_plastikovoe_bez_otz…
В целях безопасности, от использования качелей подобной конструкций лучше вовсе отказаться https://chisteam.ru/catalog/elektricheskie_lovushki_dlya_nasekomykh/ele…
Add new comment