Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

Ремонт iMac 27 (not verified) Thu, 02/06/2025 - 03:12

Предлагаем услуги профессиональных инженеров офицальной мастерской.
Еслли вы искали ремонт imac 27 цены, можете посмотреть на сайте: <a href=https://remont-imac-27-mupt.ru/>срочный ремонт imac 27</a>
Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом!

Ремонт холодил… (not verified) Thu, 02/06/2025 - 03:38

Предлагаем услуги профессиональных инженеров офицальной мастерской.
Еслли вы искали ремонт холодильников siemens адреса, можете посмотреть на сайте: <a href=https://remont-holodilnikov-siemens-volt.ru/>ремонт холодильников siemens сервис</a>
Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом!

Ремонт фотоапп… (not verified) Thu, 02/06/2025 - 06:23

Предлагаем услуги профессиональных инженеров офицальной мастерской.
Еслли вы искали ремонт фотоаппаратов canon, можете посмотреть на сайте: <a href=https://remont-fotoapparatov-canon-bix.ru/>ремонт фотоаппаратов canon в москве</a>
Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом!

Mikau Strudwicke (not verified) Thu, 02/06/2025 - 09:53

Browsing through this site felt like being part of the whimsical celebrations at the Albuquerque International Balloon Fiesta, where the sky is filled with color. The enchanting visuals and uplifting design made me feel inspired with every click. I appreciate the chance to express my thoughts on a site that elevates the spirit
I’d be so happy to have you check out my site <a href=http://grandiplom.info/diplom-universiteta/>buy university diploma fast</a>
Tchau, and may your days be touched by pure bliss

Reirglita (not verified) Thu, 02/06/2025 - 14:28

Parker 51 в Москве Стиль и надежность с Parker. Выбирайте качество проверенное временем и миллионами людей. Может быть полезным: Parker IM цена или Parker Jotter Premium подарочная упаковка Parker Jotter цена Купите Parker и придайте значимости каждому письму. Стиль и качество – в одной ручке. Часто спрашивают где: Купить ручку Паркер недорого Ещё можно посмотреть: https://www.penna.ru/catalog/Parker/Sonnet/PR10R-BLK2C https://www.penna.ru/catalog/Parker/Duofold/PR20B-MLT54

ShannonGrout (not verified) Thu, 02/06/2025 - 21:14

Revolutionize Your Business Expenses with Equals Money: https://equalmoney.uk.com Say adieu to messy receipts and time-consuming reimbursements With Equals Money managing organizational expenses has never been easier. Enjoy next-gen company cards seamless expense tracking and comprehensive control over spending—all in one all-in-one app. Equals Money: Real-time transactions & live tracking Equals Money: No more manual expense reports Equals Money: Trusted & accessible for small and large teams Eager to optimize to manage your business finances? Try Equal Money today All focused on your needs.

ShannonGrout (not verified) Fri, 02/07/2025 - 01:22

Optimize Your Business Expenses with Equals Money: https://equalmoney.uk.com Say farewell to chaotic receipts and delayed reimbursements With Equals Money managing corporate expenses has never been more efficient. Enjoy intelligent company cards smooth expense tracking and total control over spending—all in one robust app. Equals Money: Quick transactions & on-the-spot tracking Equals Money: No more frustrating expense reports Equals Money: Secure & straightforward for teams of any size Craving simplicity to manage your business finances? Try Equal Money today Its tailored to our team.

CarterZet (not verified) Fri, 02/07/2025 - 07:04

https://xnudes.ai/en сервис предоставляющая возможность пользователям с помощью технологии deepnude раздевать изображения людей. При этом пользователи могут загрузить изображение и получить его версию без одежды всего за один клик. Судя по описанию сайт использует самую мощную технологию deepnude на 2025 год. При этом было потрачено 5270 часов на обучение ИИ и обработано 15 миллиона изображений. После тестирования этот сервис выдал наиболее приближенный к реальному результат среди популярных сервисов раздевающих фото хоть и немного преувеличив формы. 22257 позитивных отзывов 190 нейтральных 10 отрицательных за 2024 год. Основные достоинства и специфика работы Наилучшее решение в выбранном сегменте отрасли. Выдает вполне естественные в своей наготе тела потратив на это всего лишь одну секунду своего времени. Создан словно специально для пользователей которые ничего не знает в данном направлении. Не потребуется использовать сложных инструментов вполне достаточно запомнить простой алгоритм действий и следовать уже ему. Не предусмотрены никакие ограничения. Можно снять ровно столько изображений сколько предоставляет конкретный тарифный план. Все захваты и приемы разрешены сервисом не предусмотрено конкретных ограничений. Стоит отметить дополнительно предоставляется скидка. На некоторые тарифные планы она может составить в пределах 86 что безусловно удобно для всех категорий пользователей вне зависимости от объемов предстоящей работы. https://xnudes.ai/en

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.